Duela 300 urte pasatxo, 1721eko apirilean, baztanga epidemia bat zegoen Ingalaterran. Lady Mary Wortley Montagu idazle aristokratikoa Twickenham-eko bere etxean itxi zuten infekziotik ihes egiteko, bere zerbitzariak hildakoen berri jasotzera bidaliz.

Ingalaterran urtarrila oso beroa izan zen urte hartan. Baztanga «Aingeru suntsitzaile baten antzera aterako zela zirudien». Maryk lehengusu gazte bat, Lady Hester Feilding, galdu zuen gaixotasunaren ondorioz lehen hilabeteetan, baita bere lagun eta bizilagun handia, James Craggs ere.

Zazpi urte lehenago, Maryren anaia bakarra maitea hil zen baztangaren ondorioz. Bera ere gaixotu zenean, anaia hil eta bi urtera bakarrik, ihes egin zuen bere bizitzarekin. Bere azalak orain gaixotasunak utzitako orbain adierazgarriak zituen. Bere begiek ere sufritu zuten. Inoiz ez zion berriro argi distiratsuari begiratu. Betile guztiak ere galdu zituen eta gero betirako bere lagunek "Wortley begirada" deitzen ziotena izan zuen.

Batangelaren aurkako borrokaren ostean, Mary bertara joan zen bizitzera. Konstantinopla bere senarrarekin, han britainiar enbaxadore izendatu zutena, Edward seme gaztearekin batera. Haien alaba bakarra, Mary gaztea, Turkian bizi ziren garaian jaio zen.

Han, Lady Mary ikusi zuen turkiarren "injertoa" izeneko teknika erabiltzen baztangaren aurka. Gaixotasuna zuen bati pus lagin txiki bat aterako zitzaion, zauriak irekitaboluntarioen eskumuturrak eta orkatilak, eta puska haien odoletan nahastuta.

«Injertoa» izendatzeko beste termino bat «inokulazioa» zen: botanikatik hartutako hitza, hitzez hitz, «begi barnean» esan nahi duena.

Lady Mary soineko turkiarrarekin, 1844

Inokulazioaren ondorioz, baztanga Ingalaterran baino askoz birulenteagoa zen Turkian. Mary izan zen Turkiako goi kargudunen emazteekin bakarrik afaltzera gonbidatu zuten lehen mendebaldeko emakumea. Han zeuden bere azafatek txertaketa guztiz segurua zela ziurtatu zioten.

Aurreko Turkiako Britainia Handiko enbaxadoreak bere bi semeak etxera itzuli aurretik txertatuko zirela ziurtatu zuen, beraz, Lady Mary erabaki zuen bere semea ere babesteko bera zegoen bitartean. han. Senarra lan diplomatikoetan kanpoan zegoenean, berak eta haien etxeko zirujauak, Maitland doktoreak, Edward gazteari txertatu zioten. Mary gaztea oraindik besoetan zegoen haurtxo bat baino ez zen garai hartan, beraz, bere amak bera babestea ez zuela erabaki zuen.

Lady Mary eta bere seme Edward Turkian

Lady Mary nahikoa zuhurra izan zen medikuek Ingalaterran txertoak ezartzeko kontuz ibiliko zirela aitortzeko. Azken finean, baztanga gaixo askoren ohe-oheetara joateagatik kobratzen zituzten kuotak galduko lituzkete.

Maryren senarra Ingalaterrara ekarri zutenean eta familia etxera itzuli zenean, hemengo baztanga agerraldiak gero eta maizagoak zirela ikusi zuten etalarria. Itzuli ondorengo urtean beste agerraldi bat izan zen. Irtenbide bat zuela eta bere alaba txikia arriskuan zegoela jakin arren, Mary isilik geratu zen.

Baina urte pare bat geroago, 1721ean, bere gertukoen heriotzak bultzatuta, Mariak neurriak hartzea erabaki zuen. Jada ez zegoen prest bere 3 urteko alaba babesik gabe uzteko.

Turkian haiekin egondako zirujau Maitland doktoreari idatzi zion, Twickenhamera deituz. Bere eskaeraren arrazoia nahita lauso mantendu zuen, bere gutuna atzematen bazen.

Iritsi zenean, Maitland urduri zegoen. Mariaren senarra berriro ere ez zegoen. Haien ekintzak gaitzetsiko zituen ziur aski? Maitlanden beraren ospe profesionala ere arriskuan zegoen. Baina Mariaren burdina irabaziko du eguna. Mary gaztea geldirik eduki zuen, Maitlandek bere zirujauaren lanketa erabiltzen zuen bitartean sakonera gutxiko zauriak egiteko eta neskatoari gaixotasun hilgarriaren aurka txertatzeko.

Hamar egun besterik ez igaro ondoren, Mary gazteak tenperatura egin zuen eta kalterik gabeko leku batzuk erakutsi zituen. Lady Mary-k «Hainbat andre eta bereizgarri diren beste pertsona batzuk» gonbidatu zituen gaixoaren gela bisitatzera eta gaixoa ikustera. Mary-k babes-guardia bat eduki zuen haurtzaindegiko atean, eta neskatoak irribarrez bere burua aztertzen utzi zuen bitartean, mendebaldean txertatu zuten lehen pertsona izan zela jakin gabe.

Bastanga kasua. , c. 1880

Pertsona horietako bat medikua zenJames Keith doktorea izendatu zuen. Bere bi seme zaharrenak baztangagatik galdu zituen 1717ko agerraldian, Maria bera gaixotu zenean. Bera bizirik zegoen Peter seme bakarra jaio zen handik gutxira eta Keith doktoreak Peter txertatuko ote zuten galdetu zuen.

Maitland doktoreak –zirujau xume bat bakarrik– harrituta zegoen Keith doktore ospetsuarekin, eta, beraz, Peter gaztea adostu zen. Inokulazioa baino lehen odolustu eta garbitu behar zen, Mary eta Maitlandek beharrezkoa ez zela bazekiten arren. Bizirik atera zen.

Mediku-lanbideak hasieran mesfidati zen Maryren inokulazio berriarekin. Baina azkenean onartu egin zuten, baldin eta odoljarioa eta purgatzearekin batera. Hasieratik, Maryk adierazi zuen odoljarioa eta purgaketa arriskutsuak zirela, gaixoa ahulduz.

Hurrengo urteetan Mary bere denboraren zati handi bat bere kotxean bidaiatzen eman zuen lagunen etxeen artean, bere laguntza eskatzen zuenari, bai nagusiei bai zerbitzariei, inokulatzen. Bere alaba, Mary gazteak, askotan harekin bidaiatzen zuena, maiz agurtzen zituzten "ez-gustura" eta ikusle eszeptikoen "eszeptikoen sorbalda altxamendu nabarmenak" gogoan zituen.

Lady Mary-k bere familiari esaten zion ia egunero. bere bizitzako gainerako prozesua martxan jarri izanaz damutuko zen. Bere kabuz ikusi zuen «zein neketsua, zein beldurgarria eta, gaineratu dezakegu, zein esker oneko enpresa zen».

Maria gaztea hazi zenean, John Stuart, kondearekin, maitemindu zen.Bute. Gurasoak ezkontzaren aurka agertu ziren, baina egin zitekeela onartu zuten. Lady Mary-k bere alabari Buteri buruz pentsatzen zuena esateko akatsa egin zuen. Haren ustez zintzoa zen, baina gogotsu izateko joera zuen. Ezinbestean horrek ama eta alabaren arteko haustura eragin zuen.

Buteko kondeak eta kondesak ezkontza ona izan zuten, hamaika seme-alaba bizirik. Lorezaintzarako zaletasuna partekatzen zuten eta Kew Gardens-en sorreran funtsezkoak izan ziren.

Mary Bute-ko kondesa, 1780

Lady Mary berari dagokionez, hogei urte baino gehiagoz atzerrira joan zen bizitzera, senarragandik bananduta. Bera eta alaba pixkanaka adiskidetu ziren elkarri idatzitako gutunetan.

Lady Maryren senarra hil zenean, azkenean Londresera itzuli zen etxera, jakinda berak bularreko minbizia zuela eta ez zuela bizitzeko denbora luzerik. Bere alabarekin eta suhiarekin ez zuen asko pentsatu. Lady Maryk Londresen igaro zituen hilabeteetan, lehen ministro izan zen.

Jo Willett-ek. 'The Pioneering Life of Mary Wortley Montagu: Scientist and Feminist' Pen & Sword Books 2021eko apirilean (Maryren inokulazio esperimentuaren 300. urteurrena). Jo telebistako drama ekoizle saritua izan da bere lan-bizitza osoan.