A’ Bhean Uasal Mary Wortley Montagu agus an iomairt aice an-aghaidh a’ bhreac
Dìreach beagan is 300 bliadhna air ais, anns a’ Ghiblean 1721, bha a’ bhreac a’ dol am meud ann an Sasainn. Chaidh an sgrìobhadair uaislean Lady Mary Wortley Montagu a dhùnadh na taigh ann an Twickenham gus faighinn seachad air galar, a’ cur a seirbheisich a-mach a dh’fhaighinn naidheachd mu na mairbh.
Faic cuideachd: Cuirm a’ Chrùnaidh 2023Bha am Faoilleach air a bhith gu math blàth ann an Sasainn a’ bhliadhna sin. Bha coltas ann gun robh a’ bhreac ‘a’ dol a-mach mar aingeal sgriosail.’ Chaill Màiri co-ogha òg, a’ Bhean Uasal Hester Feilding, don ghalar anns a’ chiad beagan mhìosan a bharrachd air a deagh charaid agus a nàbaidh, Seumas Craggs.
Seachd bliadhna roimhe sin, bha an aon bhràthair gràdhach aig Màiri air bàsachadh leis a’ bhreac. Nuair a dh’fhàs i tinn cuideachd, dìreach dà bhliadhna às deidh bàs a bràthar, cha mhòr nach do theich i le a beatha fhèin. Bha a craiceann a-nis a’ giùlan na sgaraidhean a dh’ fhàg an galar. Dh’fhuiling a sùilean cuideachd. Cha b’ urrainn i a-riamh coimhead air solas soilleir tuilleadh. Chaill i cuideachd a sùilean gu lèir agus gu bràth às deidh sin bha rud ris an canadh a caraidean ‘the Wortley stare’.
Goirid às deidh a blàr fhèin leis a’ bhreac, chaidh Màiri a dh’fhuireach ann Constantinople còmhla ris an duine aice, a chaidh a dhèanamh na thosgaire Bhreatainn an sin, còmhla ris a mhac òg Eideard. Rugadh an aon nighean aca, Màiri òg, fhad ‘s a bha iad a’ fuireach anns an Tuirc.
An sin, bha a’ Bhean Uasal Màiri air na Turcaich fhaicinn a’ cleachdadh innleachd ris an canar ‘engraftment’ an aghaidh a’ bhreac. Bhiodh sampall beag de phus air a thoirt bho chuideigin air an robh an galar, leòintean fhosgladh aircaol-dùirn agus adhbrannan nan saor-thoilich, agus am pus air a mheasgachadh a-steach don fhuil aca.
B’ e teirm eile airson ‘engrafting’ ‘inoculation’ – facal a chaidh a thoirt bho luibh-eòlas, a’ ciallachadh gu litireil ‘sùilean’.
Faic cuideachd: Rìghrean is Bànrigh Shasainn & BhreatainnA’ Bhean Uasal Màiri ann an èideadh Turcach, 1844
Mar thoradh air a’ bhanachdach, bha a’ bhreac fada na bu mhiosa anns an Tuirc na bha i air ais ann an Sasainn. B’ i Màiri a’ chiad bhoireannach às an Iar a fhuair cuireadh a dhol a dhinneir leatha fhèin còmhla ri mnathan àrd-oifigearan Turcach. Thug a ban-aoigheachd an sin cinnteach dhi gun robh a' bhanachdach gu tur sàbhailte.
Bha an t-seann tosgaire Breatannach dhan Tuirc air dèanamh cinnteach gun deach a dhithis mhac a thoirt a-steach mus tilleadh iad dhachaigh, agus mar sin bha a' Bhaintighearna Màiri dìorrasach a mac fhèin a dhìon fhad 's a bha i. ann. Nuair a bha an duine aice air falbh ann an gnìomhachas dioplòmasach, thug i fhèin agus an lannsair taighe aca, an t-Oll Maitland, Eideard òg a-steach. Cha robh Màiri Òg fhathast ach na leanabh ann an gàirdeanan aig an àm, agus mar sin cho-dhùin a màthair gun a dìon cuideachd.
A’ Bhean Uasal Màiri agus a mac Eideard anns an Tuirc
Bha a’ Bhean Uasal Màiri ciallach gu leòr airson aithneachadh gum biodh dotairean faiceallach mu bhith a’ toirt a-steach inoculation air ais ann an Sasainn. Às deidh na h-uile, bhiodh iad a 'seasamh gus na cìsean a bha iad a' cosg airson a bhith a 'frithealadh taobh leapannan an cuid euslaintich leis a' bhreac a chall.
Nuair a chaidh an duine aig Màiri a ghairm air ais a Shasainn, agus an teaghlach air ais dhachaigh, fhuair iad a-mach gun robh briseadh a’ bhreac air ais an seo a’ sìor fhàs nas trice agusdian. Bha ar-a-mach eile ann am bliadhna às deidh dhaibh tilleadh. A dh'aindeoin fios gun robh fuasgladh aice agus gun robh an nighean bheag aice ann an cunnart, chùm Màiri sàmhach.
Ach bliadhna no dhà às deidh sin, ann an 1721, air a brosnachadh le bàs an fheadhainn a bha faisg oirre, chuir Màiri romhpa gnìomh a dhèanamh. Cha robh i tuilleadh deiseil airson a nighean 3-bliadhna fhàgail gun dìon.
Sgrìobh i gu Dr Maitland, an lannsair a bha air a bhith còmhla riutha anns an Tuirc, ga ghairm gu Twickenham. Bha adhbhar an iarrtais aice a’ cumail a dh’aona ghnothach neo-shoilleir, air eagal ’s gun deidheadh a litir a ghlacadh.
Nuair a ràinig e, bha Maitland iomagaineach. Bha an duine aig Màiri air falbh a-rithist. Nach biodh e gu cinnteach ag aontachadh ris na rinn iad? Bha cliù proifeiseanta Maitland fhèin ann an cunnart cuideachd. Ach buanaichidh iarann Mhàiri an là. Chùm i Màiri òg fhathast, agus chleachd Maitland lannsa an lannsair aige gus na lotan eu-domhainn a dhèanamh agus an nighean bheag a thoirt a-steach an aghaidh a’ ghalair mharbhtach.
An dèidh dìreach deich latha ruith Màiri òg teodhachd agus sheall i corra spot gun chron. Thug a’ Bhean Uasal Màiri cuireadh do ‘Grìochan Mhnathan agus Daoine Sònraichte Eile’ tadhal air an t-seòmar tinn agus sgrùdadh a dhèanamh air an euslainteach. Chùm Màiri freiceadan dìon aig doras na sgoil-àraich, fhad 's a leig an nighean bheag le gàire i fhèin a bhith air a sgrùdadh, gun fhios aice gur i a' chiad duine air an taobh an iar a chaidh a thoirt a-steach.
Cùis a' bhreac. , c. 1880
Bha fear dhe na daoine sin na lighichean t-ainm Dr Seumas Keith. Chaill e an dithis mhac a bu shine leis a' bhreac ann an ar-a-mach 1717, nuair a bha Màiri fhèin tinn. B' e an aon mhac a bh' air fhàgail, Peadar, a rugadh goirid an dèidh sin agus dh'fhaighnich an Dr Keith a-nis an cuireadh iad Peadar a-steach.
Bha an Dr Maitland - dìreach lannsair iriosal - a' cur iongnadh air an Dr Keith ainmeil, agus mar sin chaidh aontachadh gum biodh Pàdraig òg bu chòir a bhith air a bleith agus air a ghlanadh ron inoculation, eadhon ged a bha fios aig Màiri agus Maitland nach robh feum air. Mhair e.
An toiseach bha droch earbsa aig a’ phroifeasanta mheidigeach ann am brochan ùr Màiri. Ach mu dheireadh ghabh iad ris, fhad 's a bha fuil agus glanadh na chois. Bhon toiseach, chomharraich Màiri gum faodadh fuil agus glanadh a bhith cunnartach, a’ lagachadh an euslaintich.
Airson nam beagan bhliadhnaichean ri teachd chuir Màiri seachad mòran den ùine aice a’ siubhal na coidse eadar teaghlaichean caraidean, a’ toirt a-steach cò a dh’ iarradh air a maighstirean-cuideachaidh agus a searbhantan le chèile. Bha cuimhne aig a nighean, Màiri òig – a bhiodh tric a’ siubhal còmhla rithe – air na ‘looks of dislike’ a bhiodh tric a’ cur fàilte orra agus air na ‘shrugs suntasacha’ aig luchd-amhairc teagmhach.
Dh’innis a’ Bhean Uasal Màiri dhan teaghlach gum biodh iad cha mhòr a h-uile latha airson an an còrr de a beatha bhiodh i duilich gun do chuir i am pròiseas air adhart. Chunnaic i air a son fhèin ‘Dè cho cruaidh, ’s cho eagallach ’s, faodaidh sinn a ràdh, ’s e iomairt gun taing a bh’ ann.’
Nuair a dh’fhàs Màiri òg suas, thuit i ann an gaol le Iain Stiùbhart, IarlaBhòid. Chuir a pàrantan an aghaidh a' phòsaidh ach dh'aontaich iad gum faodadh e tachairt. Rinn a' Bhaintighearna Màiri am mearachd ag innse don nighinn aice dè a bha i a' smaoineachadh air Caol Bhòid. Na beachd-san bha e onarach ach bu mhiann leis a bhith teth. Gun teagamh dh'adhbhraich seo sgaradh eadar màthair agus nighean.
Bha pòsadh math aig Iarla agus Ban-iarla Bhòid, agus bha aon duine deug chloinne beò. Bha iad dèidheil air gàirnealaireachd agus bha iad gu mòr an sàs ann a bhith cruthachadh Kew Gardens.
Màiri Ban-iarla Bhòid, 1780
A thaobh na Baintighearna Màiri fhèin, chaidh i a dh’ fhuireach thall thairis airson còrr air fichead bliadhna, air a sgaradh bhon duine aice. Mean air mhean bha i fhèin agus an nighean aice air an rèiteachadh anns na litrichean a sgrìobh iad gu chèile.
Nuair a bhàsaich an duine aig a’ Bhean Uasal Màiri, thill i dhachaigh a Lunnainn mu dheireadh, agus fios aice gu robh aillse broilleach oirre fhèin agus nach robh i fada ri bhith beò. Thàinig i còmhla a-rithist le a nighean agus a mac-cèile air nach do smaoinich i mòran. Rè beagan mhìosan Lady Mary ann an Lunnainn, thàinig e gu bhith na Phrìomhaire.
Le Jo Willett. Tha dùil ri ‘The Pioneering Life of Mary Wortley Montagu: Scientist and Feminist’ fhoillseachadh le Pen & Sword Books sa Ghiblean 2021 (an 300mh ceann-bliadhna de dheuchainn inoculation Màiri). Tha Jo air a bhith na riochdaire dràma TBh air duaisean a chosnadh fad a beatha obrach.