75年前の6月8日、第二次世界大戦の終結を祝う勝利のパレードを見ようと、何千人もの人々がロンドンの通りに並んだ。

私たちは前日にギリンガムから列車で到着し、パットニーの叔母の家に一泊した。 翌朝早く起きて、地下鉄でウェストミンスター寺院とビッグ・ベンの向かいにあるパーラメント・スクエアのお気に入りの場所まで移動した。 パレードが始まる頃には10人ほどの人が立っていたので、子供たちは前の方に移動してすべてを見た。

パレードを先導したのは、モントゴメリー将軍、アイゼンハワー将軍、スマッツ将軍など、私たちが新聞で読んだりニュース映画で見たりした有名な指揮官たちだった。

その後方には、戦車、ブレンガンキャリア、その他の自走式兵器、英国、英連邦、米国、外国の海軍、陸軍、空軍の男女からなる制服姿の行進列、インド人、グルカ人、南アフリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドからの男女、W.R.E.Ns（海軍）、W.A.A.Fs（空軍）の女性部隊など、500台以上の連合国軍の車両が続いた。(空軍）、W.A.A.Cs（陸軍）、W.L.A.（女性陸軍）。

私たちの頭上では、300機の戦闘機や爆撃機、そしてナチズムの終焉を早めたDデーのヨーロッパ侵攻で空挺部隊を運んだグライダーが、航空パレードを行った。

日没後、ロンドンの主要な建物が投光照明で照らされ、テムズ川のほとりをジョージ6世一家が王室専用のはしけで航行するのを見ようと大勢の人々が押し寄せた。 祭りは、ロンドン中心部の上空で打ち上げられた巨大な花火で幕を閉じた。

1946年当時14歳だった私にとって、その驚くべき日の記憶はいまだに鮮明である。そして、ジョーンズ家の4人全員が無傷で戦争を生き延びたという事実も同様に驚くべきことである。

1946年、リチャード14歳

母に連れられて、リンカンシャーのグリムスビーに住む未亡人の祖母を訪ねたとき、夕食の席でBBCニュースの読者アルヴァー・リデル（珍しい名前だ）が、アドルフ・ヒトラーの軍隊がポーランドに侵攻し、イギリスがドイツと戦争状態になったことを厳かに告げるのを聞いた。

二人の小さな愛国者：リチャード（右）と弟エヴァン

私たちはケント州ギリンガムというメドウェイ川の町に住んでいたが、1940年にナチス・ドイツ軍がイングランド侵攻の準備を始めると、ドイツ空軍は私たちを軟化させるために集中的かつ長期的な空爆（電撃戦）を開始した。 ロンドン（私たちからわずか30マイル）とケント州への空爆があまりにも激しくなったため、母は家具を倉庫にしまい、私たちはギリンガムを離れて祖母のもとで暮らすことになった。年だ。

1941年に爆撃が緩和されると、私たちはギリンガムに戻り、裏庭に大きな穴を掘ってアンダーソン空襲用シェルターを設置した。 それは深さ約8フィートの波形の鉄の屋根で、穴の土を圧縮し、その上に草を植えた。 中には4つの寝台があり、私たちは空襲の際に寝た（または寝ようとした）。 かなり湿気が多かったが家の中にいるよりも安全なはずだった。

チャタムの海軍基地と造船所も、サンダーランド飛行艇が製造されたロチェスターのショート工場も、格好の標的だった。 ギリンガムは、両隣の町からわずか数マイルしか離れていなかった。

例えば、子どもたちが学校に行く前に空襲警報のサイレンが鳴ると、「オールクリア」が鳴るまで家にいなければならなかった。

イギリス政府は、ドイツ軍が第一次世界大戦で連合軍に対して行ったように、国民に対して毒ガスを使用することを恐れていたため、戦争が始まるとすべての小学生にガスマスクが支給された。

ブラックアウト」とは、街灯が消され、家や建物の明かりが上空から完全に遮蔽されることを意味する。 黒いカーテンに少しでも隙間があると、空襲監視員がドアをノックしてこう叫ぶのだ。血まみれの明かりを消すんだ！」 明かりを見せることは、町のすべての人を危険にさらす可能性があるため、非常に重大な犯罪だった。

リチャードの父、フレッド・ジョーンズ

1939年に戦争が始まると、父は直ちに出撃を命じられた32,000トンの戦艦HMSウォースパイトの下士官砲手長だった。 彼は、2門の15インチ砲と70人の乗組員を擁する "B "砲塔の艦長だった。 1941年10月、ウォースパイトが地中海のクレタ島沖の航空攻撃で500ポンド爆弾に大損害を受けた後、私たちは父と再会することはなかった、そして乗組員は、米国で船を修理する間、他の船や陸上施設に移された。

ある朝、通学するために家を出たとき、すぐ頭上にハインケル爆撃機が轟音を立ててメドウェイ川に向かって飛んでいくのが見えた。 飛行経路を追おうと振り向くと、機銃に手をかけたまま下を見つめる機体後部砲手を発見した。 そして、飛行機は遠くに消えていった。 ドイツに到着したのか、それとも途中で墜落したのか、それは永遠にわからない。は謎のままだ。

ドゥードルバグとあだ名されたV1爆弾

1944年6月の戦争末期になると、ドイツ軍はV1というパイロットのいない空飛ぶ爆弾を送り込み始めた。 エンジンから炎が噴出するのを見ることができ、燃料がなくなると急降下し、1000ポンドの爆薬で着弾地点のすべてを破壊した。

勇敢な空軍パイロットがスピットファイアやハリケーンをV1と並走させて翼を傾け、英仏海峡に戻るまで完全に旋回させ、海で無害に爆発させるのを見るのは魅力的だった。

ある日、エヴァンと私が裏庭で母の洗濯物を干していたとき、ジョーンズ家はドゥードゥルバグに遭遇した。 私たちの約1,000フィート上空に空飛ぶ爆弾が現れ、突然エンジンが「パタパタ」と音を立てて止まった。 私たち3人がシェルターに飛び込もうとしたとき、爆弾は滑空経路に入り、約1キロ離れた川の泥の中で爆発した。

1944年9月、ドイツ軍はイングランド南東部に向けてV2ロケットを発射した。 この兵器は現代のミサイルに近く、ドゥードルバグよりもはるかに大きな爆弾だった。 「フーン」という大音響とともに着弾し、爆発するまでその姿を見ることはできなかったので、生き残るチャンスはほとんどなかった。 ある日曜日、私の学校の友人2人が夕食を食べていたとき、V2が2、3軒隣の家に直撃した。乗員は全員死亡した。

戦後、私はV1やV2が落下した場所をすべてピンで示したメドウェイの町の地図を見ました。 文字通りピンだらけだったので、私たちは死や家の焼失を免れたことをとても幸運だったと思いました。 V1は毎日100発以上（合計90,521発）発射され、6,184人が死亡、18,000人が負傷しました。イギリスの戦闘機、対空砲火、弾幕気球が目標に到達する前に攻撃は終わり、侵攻してきた連合国がフランス国内の発射場を制圧したときに初めて終了した。

1944年6月6日、連合国軍がDデイ上陸作戦を開始したとき、私たちは学校に行きませんでした。 フランスに向かう途中、私たちの上空を航空艦隊が通過したからです。 エンジンの音が耳をつんざくほどの低空飛行でした。 DC3ダコタが兵員を満載したホルサ・グライダーを牽引し、より大型のR.A.F.ウェリントン爆撃機、ブリストル・ブレナム爆撃機、アメリカン・スーパーフォートレスがより大型のホルサ・グライダーを牽引していました。ジープなどの重機を運ぶ。

その1年後、ヨーロッパでの戦争が終わり、キング・エドワード・ロード60番地にある我が家の2階正面の窓から大きなユニオン・フラッグを掲げた。 ヨーロッパ戦勝記念日（1945年5月8日）を契機に、イギリス全土で祝賀行事が催され、人々は街頭で踊ったり歌ったりしたが、我が家も例外ではなかった。 トレスル・テーブルが用意され、近所の人々が食事や飲み物を提供して盛大なパーティーが開かれた。 そしてちょうど1年後その後、ジョーンズ一家はロンドンで盛大な戦勝パレードを目撃した。

勝利のパレード

後年、私はドーバーからブローニュまでホバークラフトで英仏海峡を渡り、フランスとの間に20マイルの海域があったことが、英国にとってどれほど幸運であったかを思い知った。 また、ウィンストン・チャーチルが当時の首相であったことも幸運であった。彼の戦時中の総決起演説は、戦争に勝つ意志を皆に与えたからである。

戦後最初の総選挙で、英国の有権者がチャーチルを捨て、すぐに緊縮財政を導入したクレメント・アトリー率いる労働党政権を支持したとき、父は非常に動揺した。 しかし、父は南アフリカで新しい生活を始めるという決断を密かに喜んでいた。なぜなら、息子たちには知らされていなかったが、彼は南アフリカでの砲術将校のポストの応募に成功していたからだ。拡大する南アフリカ海軍。

私たちの船、SSジョージック号は1946年12月28日午後11時にリバプールを出航し、ジョーンズ一家を生まれ故郷のダーバンに連れて行った。

リチャード（ディック）・ジョーンズは、1967年から1974年まで南アフリカ最古の日刊紙「ナタール・ウィットネス」の夜間編集者を務め、その後44年間観光業に従事した。 彼の歴史小説「天使を泣かせよう-1958年の南アフリカ」はアマゾンKindleで電子書籍として入手可能。

2021年、著者89歳