私たちは洗練された時代に生きていると思いたいかもしれないが、21世紀になっても多くの習慣や迷信が残っている。

地方によって、その家や住人に幸運や健康、富をもたらすための独特の迷信がある。 家の外でも、あることをまず行わなければならない。 例えば、魔女から家を守るためには、ローワンの木を植えなければならないし、サンザシはメーデーの前に家に持ち込んではならない。森の神であり、不運をもたらす！

その昔、食べ物の準備は多くのタブーに囲まれていた。 多くの主婦は、食べ物を「ウィダーシン」、つまり太陽と反対方向にかき混ぜると腐ってしまうと信じていた。 誰もが「見張られた鍋は沸騰しない」ことを知っているし、ドーセットでは、沸騰の遅いやかんには魔が差してヒキガエルが入っているかもしれないというのが常識だ！

ヨークシャーの主婦たちは、パンの両端を切り落とすと悪魔が飛んでくると信じていた！

食卓についたら、他にも気をつけなければならないことがたくさんあった。 もちろん、最もよく知られているのは、食卓に13人を並べてはいけないということで、誰かが塩をこぼしたら、一つまみを左肩から悪魔の目に投げ込まなければならなかった。 食卓でナイフが交差しているのは喧嘩を意味し、一晩中テーブルに白いテーブルクロスが残っているのは、その家に近いうちに覆いが必要になることを意味する。将来的には

サマセットでは、二黄身の卵は、妊娠のために結婚式が急がれることを予兆するとして、心配の目で見られた。

階段でつまずくと結婚の前触れ、鏡を割ると7年間の不運を意味する。

ウィリアム・ホガースの信心、迷信、狂信

結婚式にはさまざまな迷信があり、それを無視する花嫁は災いに見舞われる。 これらはよく知られており、今日でも実行されている。 現代の花嫁は、結婚式当日、教会に着く前に花婿に姿を見せることはないだろう。賢明な花嫁であれば、結婚式当日までに「アンサンブル」すべてを身につけ、その一部を脱ぐことはないだろう。 通常は、ベールを脱ぐか、あるいは、ベールを脱ぐ。通りすがりの煙突掃除夫にキスをされるのはとても幸運なことだが、教会に向かう途中で煙突掃除夫を見つけることができるのは、最近ではとても幸運な花嫁といえるだろう。 セントラルヒーティングの家にもいろいろある！

新婚の夫婦が新居に着くと、新郎が新婦を担いで敷居をまたぐという習慣がある。 敷居に集まる悪霊を避けるためである。

妊娠と出産は、常に呪術的な儀式やお守りに囲まれてきた。

赤ちゃんが生まれる前に乳母車を選ぶのはとても安全ですが、赤ちゃんが生まれるまで家に届けてはいけません。 ノース・ヨークシャーの一部では、生まれたばかりの赤ちゃんを初めて訪問する際に、銀貨を赤ちゃんの手に置く習慣があります。

新生児を家の中で3回抱っこすると、疝痛から子供を守ることができる。 また、母親の金の結婚指輪で歯茎をこすると、歯の生え始めのトラブルが緩和されると信じられていた。 現在では、このような民間療法は、助産婦やスポック博士の意見を聞いてから、最後の手段として使われるだけである！

迷信をばかばかしいと切り捨てるのは簡単だが、平気で鏡を割ることができる者だけに、その資格がある。

エレン・キャステロウ著。