មេធ្មប់ Pendle
ប្រហែលជាការកាត់ទោសមេធ្មប់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃសតវត្សទី 17 រឿងព្រេងរបស់មេធ្មប់ Pendle គឺជារឿងនិទានមួយក្នុងចំណោមរឿងនិទានងងឹតជាច្រើននៃការដាក់គុក និងការប្រហារជីវិតនៅ Lancaster Castle ។ មនុស្ស 12 នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទអាបធ្មប់; ម្នាក់ស្លាប់ពេលជាប់ឃុំ ១១នាក់ទៅកាត់ទោស។ ម្នាក់ត្រូវបានកាត់ទោស ហើយរកឃើញថាមានទោសនៅ York ហើយដប់នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានកាត់ទោសនៅ Lancaster ។ មានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះត្រូវបានរកឃើញថាមិនមានទោស។ វាជាការកាត់ក្តីមិនធម្មតាមួយ ដែលវាត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារនៅក្នុងការបោះពុម្ភផ្លូវការ The Wonderfull Discoverie of Witches in the Countie of Lancaster ដោយស្មៀនតុលាការ លោក Thomas Potts ។ ដូចដែលវាត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារយ៉ាងល្អ រឿងនេះនៅតែជារឿងព្រេងដ៏ល្បីល្បាញ។ ម្យ៉ាងទៀត ត្រឹមតែជាង 3 សតវត្សប៉ុណ្ណោះបានឃើញការសាកល្បងមេធ្មប់ដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចជាង 500 នាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយសារឧក្រិដ្ឋកម្មនេះ។ ការសាកល្បងមួយស៊េរីនេះនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1612 ដូច្នេះមានចំនួន 2% នៃមេធ្មប់ទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្រហារជីវិត។
សូមមើលផងដែរ: អាហាររ៉ូម៉ាំងនៅចក្រភពអង់គ្លេស
មេធ្មប់នៅខាងក្រៅហាង Witches Galore នៅ Newchurch ក្នុង Pendle
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការស្វែងយល់ពីប្រវត្តិនៃព្រឹត្តិការណ៍នៃការសាកល្បងទាំងនេះ។ "មេធ្មប់" ប្រាំមួយនាក់ក្នុងចំណោម 11 ដែលត្រូវបានកាត់ទោសបានមកពីគ្រួសារគូប្រជែងពីរគឺគ្រួសារ Demdike និងគ្រួសារ Chattox ដែលទាំងពីរត្រូវបានដឹកនាំដោយស្ត្រីមេម៉ាយដែលមានភាពក្រីក្រ Elizabeth Southerns (aka "Old Demdike") និង Anne Whittle ("Mother Chattox") . Old Demdike ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមេធ្មប់អស់រយៈពេលហាសិបឆ្នាំ។ វាជាផ្នែកមួយដែលបានទទួលយកក្នុងជីវិតភូមិក្នុងសតវត្សរ៍ទី ១៦ ដែលមានគ្រូបុរាណភូមិដែលបានប្រកបរបរវេទមន្ត និងព្យាបាលដោយឱសថ និងឱសថ។ វិសាលភាពនៃវិសាលភាពនៃអំពើអាបធ្មប់ដែលបានរាយការណ៍នៅក្នុង Pendle នៅពេលនេះ ប្រហែលជាឆ្លុះបញ្ចាំងពីចំនួនប្រាក់ដ៏ច្រើនដែលមនុស្សអាចរកបានដោយការធ្វើជាមេធ្មប់។ ជាការពិតណាស់ វាជាពេលវេលាដែលអាបធ្មប់មិនត្រឹមតែមានការភ័យខ្លាចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកភូមិទូទៅ រហូតដល់ស្តេច James I. James I មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអាបធ្មប់ សូម្បីតែមុនពេលដែលគាត់បានឡើងសោយរាជ្យ (ក្នុងឆ្នាំ 1603) ការសរសេរសៀវភៅ Daemonologie ដោយណែនាំអ្នកអានរបស់គាត់ឱ្យថ្កោលទោស និងកាត់ទោសទាំងអ្នកគាំទ្រ និងអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើអាបធ្មប់។ ការសង្ស័យរបស់ស្តេចបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងអារម្មណ៍នៃភាពចលាចលអំពីអាបធ្មប់ក្នុងចំណោមមនុស្សសាមញ្ញ។
ទស្សនៈរបស់ស្តេចក៏ត្រូវបានដាក់លើច្បាប់ផងដែរ។ យុត្តិធម៍នៃសន្តិភាពនីមួយៗនៅ Lancashire នៅដើមឆ្នាំ 1612 ត្រូវបានណែនាំឱ្យចងក្រងបញ្ជីនៃអស់អ្នកដែលបដិសេធមិនចូលរួមសាសនាចក្រ ឬទទួលយកការរួបរួម (បទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ) ។ Lancashire ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសង្គមព្រៃ និងគ្មានច្បាប់ ដែលអាចទាក់ទងនឹងការអាណិតអាសូរជាទូទៅជាមួយព្រះវិហារកាតូលិក។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរំលាយវត្តអារាម ប្រជាជននៃ Pendle Hill បានជំទាស់យ៉ាងបើកចំហចំពោះការបិទ Cistercian Abbey នៅក្បែរនោះ ហើយបានត្រលប់ទៅកាន់សាសនាកាតូលិកវិញនៅពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រី Mary ឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1553។ តំបន់ Lancashire ត្រូវបានគេគិតថាជា "កន្លែងដែលព្រះវិហារស្ថិតនៅ។ គោរពដោយមិនមានការយល់ដឹងច្រើនអំពីគោលលទ្ធិរបស់វាដោយប្រជាជនសាមញ្ញ”។ វាគឺជាមួយនឹងសាវតានៃភាពមិនសុខស្រួលនេះ ដែលចៅក្រមទាំងពីរបានធ្វើការស៊ើបអង្កេតរបស់ពួកគេ ហើយបានកាត់ទោសមេធ្មប់ Pendle ។
រឿងនេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងជម្លោះរវាងជនជាប់ចោទម្នាក់ឈ្មោះ Alizon Device និងឈ្នាន់ John Law ។ អាលីហ្សុន ទាំងធ្វើដំណើរ ឬដើរសុំទានតាមផ្លូវទៅកាន់ ត្រាវដិន ហ្វែរ បានឆ្លងកាត់ ចន ច្បាប់ ហើយបានសួរគាត់សម្រាប់ម្ជុលមួយចំនួន (គេមិនដឹងថា តើនាងមានបំណងបង់ថ្លៃពួកគេ ឬនាងសុំទានទេ)។ គាត់បានបដិសេធ ហើយ Alizon បានដាក់បណ្តាសាគាត់។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ចន ល័ក្ខ បានទទួលរងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល ដែលគាត់បានស្តីបន្ទោស អាលីហ្សុន និងអំណាចរបស់នាង។ នៅពេលដែលឧប្បត្តិហេតុនេះត្រូវបាននាំមកនៅចំពោះមុខយុត្តិធម៌ Nowell អាលីហ្សុនបានសារភាពថានាងបានប្រាប់អារក្សឱ្យកុហក John Law ។ វាត្រូវបានគេសួរបន្ថែមថា Alizon បានចោទប្រកាន់ជីដូនរបស់នាងឈ្មោះ Old Demdike និងសមាជិកនៃគ្រួសារ Chattox អំពីអាបធ្មប់។ ការចោទប្រកាន់លើគ្រួសារ Chattox ហាក់ដូចជាការសងសឹកមួយ។ គ្រួសារទាំងនោះបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ប្រហែលជាចាប់តាំងពីគ្រួសារមួយក្នុងចំនោមគ្រួសារ Chattox បានលួចចូលទៅក្នុង Malkin Tower (ផ្ទះរបស់ Demdikes) ហើយបានលួចទំនិញក្នុងតម្លៃ £1 (ប្រហែលស្មើនឹង£100 ឥឡូវនេះ)។ លើសពីនេះ John Device (ឪពុករបស់ Alizon) បានស្តីបន្ទោសជំងឺដែលនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់គាត់នៅលើ Old Chattox ដែលបានគម្រាមធ្វើបាបគ្រួសាររបស់គាត់ ប្រសិនបើពួកគេមិនបង់ប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ការការពាររបស់ពួកគេ។
វិហារ St Mary's សតវត្សទី 16 នៅ Newchurch ក្នុង Pendle ជាកន្លែងដែលផ្នូរដែលគេស្គាល់ថាជាផ្នូររបស់មេធ្មប់ និង "ភ្នែករបស់ព្រះ" នឹងត្រូវរកឃើញ។ Chattox ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានបន្ទាបបន្ថោកផ្នូរនៅក្នុងទីធ្លាព្រះវិហារដើម្បីប្រមូលលលាដ៍ក្បាល និងធ្មេញ។
សូមមើលផងដែរ: ខែមេសា ជាប្រវត្តិសាស្ត្រការស្លាប់របស់អ្នកភូមិបួននាក់ផ្សេងទៀតដែលបានកើតឡើងជាច្រើនឆ្នាំមុនការកាត់ទោសត្រូវបានលើកឡើង និងការស្តីបន្ទោសទៅលើអំពើអាបធ្មប់ដែលធ្វើឡើងដោយ Chattox ។ James Demdike បានសារភាពថា Alizon ក៏ធ្លាប់ដាក់បណ្តាសាក្មេងក្នុងតំបន់ដែរពីមុនមក ហើយ Elizabeth ទោះបីជាមានការបម្រុងទុកច្រើនក្នុងការចោទប្រកាន់ក៏ដោយ ក៏នាងសារភាពថា ម្តាយរបស់នាងមានស្នាមនៅលើដងខ្លួនរបស់នាង ដែលគេសន្មត់ថាជាកន្លែងដែលអារក្សបានជញ្ជក់ឈាមរបស់នាង ដែលធ្វើឱ្យនាងឆ្កួត។ នៅលើការសាកសួរបន្ថែមទាំង Old Demdike និង Chattox បានសារភាពថាបានលក់ព្រលឹងរបស់ពួកគេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ Anne (កូនស្រីរបស់ Chattox) ត្រូវបានគេមើលឃើញថាបានបង្កើតតួលេខដីឥដ្ឋ។ បន្ទាប់ពីបានស្តាប់ភស្តុតាងនេះ ចៅក្រមបានឃុំខ្លួន Alizon, Anne, Old Demdike និង Old Chattox ហើយរង់ចាំការកាត់ក្តី។
រឿងនឹងបញ្ចប់នៅទីនោះ ប្រសិនបើវាមិនបានកើតឡើងសម្រាប់ការប្រជុំនៅ Malkin Tower ដោយ James Device (Alizon's បងប្រុស) ដែលគាត់បានលួចចៀមរបស់អ្នកជិតខាង។ អ្នកដែលមានការអាណិតអាសូរដល់ក្រុមគ្រួសារបានចូលរួម ប៉ុន្តែពាក្យសំដីបានឈានដល់ចៅក្រមដែលមានអារម្មណ៍បង្ខំឱ្យស៊ើបអង្កេត។ ជាលទ្ធផល មនុស្សប្រាំបីនាក់ទៀតត្រូវបានកោះហៅមកសាកសួរ ហើយបន្ទាប់មកកាត់ទោស។
ពន្ធនាគារ Lancaster
ការកាត់ក្តីត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ Lancaster រវាងថ្ងៃទី 17 និង 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1612។ Old Demdike មិនដែលឈានដល់ការសាកល្បងទេ។ គុកងងឹតងងឹត ដែលគេចាប់ដាក់គុកវាច្រើនពេកសម្រាប់នាងដើម្បីរស់។ Jennet Device អាយុប្រាំបួនឆ្នាំគឺជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ភស្តុតាងដ៏សំខាន់សម្រាប់ការកាត់ទោស Pendle witches ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្រោមប្រព័ន្ធពី King James ។ ច្បាប់ធម្មតានៃភ័ស្តុតាងទាំងអស់អាចត្រូវបានផ្អាកសម្រាប់ការសាកល្បងមេធ្មប់ នរណាម្នាក់ដែលនៅក្មេងនឹងមិនអាចផ្គត់ផ្គង់ភស្តុតាងសំខាន់ៗជាធម្មតាបានទេ។ Jennet បានផ្តល់ភស្តុតាងប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលចូលរួមក្នុងការប្រជុំនៅ Malkin Tower ប៉ុន្តែក៏ប្រឆាំងនឹងម្តាយ បងស្រី និងបងប្រុសរបស់នាងដែរ! នៅពេលដែលនាងផ្តល់ភស្តុតាងប្រឆាំងនឹងអេលីសាបិត (ម្តាយរបស់នាង) អេលីសាបិតត្រូវដកចេញពីតុលាការដោយស្រែកនិងដាក់បណ្តាសាកូនស្រីរបស់នាង។ មេធ្មប់ Pendle មួយចំនួនហាក់ដូចជាជឿជាក់យ៉ាងពិតប្រាកដពីកំហុសរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានប្រយុទ្ធដើម្បីលុបឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ Alizon Device គឺជាអ្នកជឿលើអំណាចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ហើយក៏ជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលត្រូវបានកាត់ទោសដែលត្រូវប្រឈមមុខជាមួយនឹងជនរងគ្រោះម្នាក់របស់ពួកគេគឺ John Law។ នៅពេលដែល John ចូលទៅក្នុងតុលាការ វាត្រូវបានកត់ត្រាថា Alizon លុតជង្គង់សារភាព និងស្រក់ទឹកភ្នែក។
សរុបមក វាហាក់ដូចជាកាលៈទេសៈពិសេសជាច្រើន ដែលនាំទៅដល់ការសាកល្បងមេធ្មប់ទាំងនេះ។ ជាការពិតណាស់ Lancashire គឺពិសេសនៅក្នុងចំនួននៃការសាកល្បងមេធ្មប់ដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើង បើប្រៀបធៀបទៅនឹងតំបន់ផ្សេងទៀតដែលមានបទពិសោធន៍នៃកម្រិតដូចគ្នានៃអំពើអាក្រក់សង្គម។ លុយដែលអាចត្រូវបានធ្វើឡើងពីការទាមទារអំណាចនៅក្នុងអំពើអាបធ្មប់នៅសតវត្សទី 17 ប្រហែលជាបណ្តាលឱ្យមានការប្រកាសដែលធ្វើឡើងដោយគ្រួសារទាំងពីរ។ ពួកគេប្រហែលជាបាននៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់កេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អបំផុតនៅក្នុងតំបន់។ ការចោទប្រកាន់នេះមានការថយក្រោយ និងការចោទប្រកាន់ដ៏ព្រៃផ្សៃ ដែលត្រូវបានជំរុញដោយអារម្មណ៍ទូទៅនៃភាពចលាចល និងការភ័យខ្លាចនៃអំពើអាបធ្មប់នៅទូទាំងប្រទេស ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការកាត់ទោសមេធ្មប់ដ៏ធំបំផុត និងល្បីល្បាញបំផុត។
រូបថតផ្តល់សិទ្ធិដោយ Lancashire និង Blackpool Tourist ក្តារ