ដាក់ឈ្មោះតាមវិក័យប័ត្រដែលហៅថា ធម្មនុញ្ញប្រជាជន ដែលព្រាងនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1838 Chartism គឺជាចលនាបោះឆ្នោតរបស់វណ្ណៈកម្មករដែលទាមទារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងកំណែទម្រង់។

អ្នកពាក់ព័ន្ធបានមើលឃើញថាខ្លួនជាអ្នកប្រយុទ្ធក្នុងនាមឧស្សាហកម្មរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងកម្មករ ដូច្នេះហើយបានទាក់ទាញការគាំទ្រយ៉ាងច្រើនពីសហគមន៍នៅទូទាំងភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែក៏ទូទាំងប្រទេស រួមទាំងនៅក្នុងជ្រលងភ្នំវេលផងដែរ។

វា គោលបំណងគឺដើម្បីបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរជាក់ស្តែងតាមរយៈកំណែទម្រង់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលសង្ខេបបានល្អបំផុតតាមរយៈការទាមទារទាំងប្រាំមួយនៃធម្មនុញ្ញប្រជាជនដែលសរសេរដោយ William Lovett។

Wiliam Lovett

បង្កើត ការទាមទារទាំងនេះគឺជាការអំពាវនាវឱ្យមានការបោះឆ្នោតជាសកលរបស់បុរស ក៏ដូចជាការបោះឆ្នោតដោយសន្លឹកឆ្នោតសម្ងាត់ និងមណ្ឌលបោះឆ្នោតស្មើៗគ្នា ដោយសារវិសមភាពរវាងមណ្ឌលបោះឆ្នោតមិនមានលក្ខណៈប្រជាធិបតេយ្យ។ ជាងនេះទៅទៀត ទាក់ទងនឹងកំណែទម្រង់នយោបាយ ធម្មនុញ្ញបានទាមទារឱ្យមានសភាជាប់ឆ្នោតប្រចាំឆ្នាំ ការទូទាត់សម្រាប់សមាជិកសភា ក៏ដូចជាការលុបបំបាត់លក្ខណៈសម្បត្តិបច្ចុប្បន្នដែលត្រូវបានទាមទារ។

ចលនាខ្លួនវាមានរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ និងសហគមន៍ដែលចូលរួម។ ចង់​ប្រឆាំង​នឹង​អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​បាន​មើល​ឃើញ​ថា​ជា​វិសមភាព​ដែល​កើត​មាន​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​នយោបាយ។ ពួកគេបានធ្វើដូច្នេះភាគច្រើនតាមរយៈបណ្តាញសន្តិភាព អហិង្សា និងផ្លូវការ ដូចជាញត្តិ និងការប្រជុំ។

ការចាប់ផ្តើមនៃចលនានេះអាចត្រូវបានតាមដានទៅកាន់តំណាងប្រជាជន ច្បាប់នៅឆ្នាំ 1832 ដែលជាទូទៅគេហៅថាច្បាប់កំណែទម្រង់។ នេះ​ជា​ទង្វើ​ដែល​បាន​អនុម័ត​នៅ​ក្នុង​សភា​ដែល​បាន​បង្កើត​ជំហាន​ដំបូង​ក្នុង​ការ​កែទម្រង់​ប្រព័ន្ធ​បោះឆ្នោត។ វារួមបញ្ចូលនៅក្នុងការកែទម្រង់របស់ខ្លួន ការពង្រីកសិទ្ធិធ្វើអាជីវកម្មដល់ម្ចាស់ដីតូចៗ កសិករជួល និងម្ចាស់ហាង ក៏ដូចជាអ្នកដែលបានបង់ថ្លៃជួលលើសពី £10។

លក្ខណៈសម្បត្តិបែបនេះជៀសមិនរួចមិនរាប់បញ្ចូលបុរសធ្វើការជាច្រើនដែលមិនបាន ទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន ហើយដូច្នេះការរំជើបរំជួលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរជាក់ស្តែងបានកើតមានឡើង។

ខណៈពេលដែលទង្វើខ្លួនឯងបានឈានទៅដល់ការពង្រីកសិទ្ធិផ្តាច់មុខ មនុស្សជាច្រើនមានអារម្មណ៍ថាមិនគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានធ្វើហើយសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាល Whig ហាក់បីដូចជាធ្វើឱ្យមានការរំជើបរំជួល និងបញ្ឆេះភ្លើង។ នៃការផ្តាច់សិទ្ធិ ជាពិសេសជាមួយនឹងការណែនាំនៃវិសោធនកម្មច្បាប់ក្រីក្រក្នុងឆ្នាំ 1834។

ជាមួយនឹងច្បាប់ត្រូវបានអនុម័តដោយរដ្ឋាភិបាលរបស់ Earl Grey ការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការធ្វើវិសោធនកម្មនេះគឺដើម្បីកាត់បន្ថយថ្លៃដើមនៃប្រព័ន្ធសង្គ្រោះក្រីក្រដែលមានស្រាប់។ ហើយជំនួសវាដោយប្រព័ន្ធដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងដោយផ្អែកលើការបង្កើតកន្លែងធ្វើការ។ វាគឺនៅពេលនេះ ដែលទុរគតករ និងអ្នកគ្មានការងារធ្វើ នឹងត្រូវបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធដ៏ឃោឃៅនេះ ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងល្អដោយ Charles Dickens នៅក្នុងអត្ថាធិប្បាយសង្គមរបស់គាត់។

អ្នកទោសធ្វើការជ្រើសរើស oakum

មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ វាត្រូវបានជួបជាមួយនឹងអរិភាពជាច្រើន ហើយនៅទីបំផុតទង្វើចាំបាច់ត្រូវតែត្រូវបានកែប្រែបន្ថែមទៀត ជាពិសេសបន្ទាប់ពីរឿងអាស្រូវនៃលក្ខខណ្ឌការងារ Andover ។

ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃរលកនៃការប្រឆាំងនៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 Chartism ជាចលនាចាប់ផ្តើមមានរូបរាង ខណៈដែលតម្រូវការសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជាសកលត្រូវបានគេមើលឃើញថាចាំបាច់ដើម្បីជំរុញឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ។

បុរសធ្វើការរាប់ពាន់នាក់មកពីទូទាំងប្រទេសត្រូវបានរួបរួមដោយជំនឿថា សិទ្ធិផ្តាច់មុខ និងកំណែទម្រង់នយោបាយអាចជាមធ្យោបាយបញ្ចប់ដើម្បីនាំមកនូវការបញ្ច្រាសនៃភាពអយុត្តិធម៌សង្គមជាច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ជាមួយនឹងចលនា និងឧត្តមគតិរបស់វាទទួលបានភាពទាក់ទាញកាន់តែច្រើន បន្ទាយនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស ក៏ដូចជា ជ្រលងភ្នំ Midlands និង Welsh Valleys មានភាពលេចធ្លោ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអាណិតអាសូរចំពោះបុព្វហេតុក៏បានពង្រីកទៅភាគខាងត្បូងដែលសមាគមបុរសធ្វើការនៅទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1836 ដោយ William Lovett និង Henry Hetherington ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅប្រទេសវែលក្នុងឆ្នាំដដែល សមាគមបុរសធ្វើការ Carmarthen បានក្លាយជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់កំណើនអ្នកតំណាងប្រចាំតំបន់។

ការឆាប់ក្លាយជាចលនាពេញលេញទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនពីការចែកចាយរបស់ ព័ត៍មានតាមរយៈទស្សនាវដ្ដី ដើម្បីឈានទៅដល់ទស្សនិកជនកាន់តែទូលំទូលាយ។ យកឧទាហរណ៍ "The Poor Man's Guardian" ដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយ Henry Hetherington ហើយបានពិភាក្សាអំពីបញ្ហានៃការបោះឆ្នោត សិទ្ធិទ្រព្យសម្បត្តិ ច្បាប់កំណែទម្រង់ និងច្រើនទៀត។

ទស្សនាវដ្ដីផ្សេងទៀតរួមមាន Northern Star និងអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទូទៅរបស់ Leeds ដោយ The Star មានចរាចរប្រហែល 50,000 ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រជាប្រិយភាពនៃចលនា និងមនោសញ្ចេតនារបស់វា។

ទស្សនាវដ្ដីមានសារៈសំខាន់ណាស់។ការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាន ការបង្រួបបង្រួមមនុស្សក្នុងបុព្វហេតុរួម ក៏ដូចជាសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែងបន្ថែមទៀតនៃការរៀបចំ និងការប្រជុំផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ធានាបាននូវការចូលរួមយ៉ាងច្រើន។

នៅឆ្នាំ 1837 លោក William Lovett ដែលបានបង្កើតសមាគមបុរសធ្វើការនៅទីក្រុងឡុងដ៍កាលពីមួយឆ្នាំមុន។ បានចូលរួមជាមួយសមាជិកសភាប្រាំមួយរូប និងកម្មករផ្សេងទៀតដើម្បីបង្កើតគណៈកម្មាធិការមួយ។ ក្រុមនេះនឹងនៅឆ្នាំបន្ទាប់បោះពុម្ពធម្មនុញ្ញប្រជាជន ដោយរៀបរាប់ពីប្រភពចំបងចំនួនប្រាំមួយនៃការចាប់អារម្មណ៍ដែលផ្តោតលើគោលការណ៍ផ្តល់ឱ្យបុរសធ្វើការនូវសមត្ថភាពក្នុងការមានឥទ្ធិពល បោះឆ្នោត និងរួមចំណែកដល់ការបង្កើតច្បាប់។

ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានស្នើសុំដោយ ការទាមទារដែលកំណត់ដោយធម្មនុញ្ញប្រជាជនក្នុងឆ្នាំ 1838 មិនយូរប៉ុន្មានបានធ្វើឱ្យការបង្ហាញដ៏ល្បីបំផុតមួយនៃពេលវេលារបស់វា។ វាក៏មានឥទ្ធិពលនៃការបង្រួបបង្រួមធាតុផ្សេងគ្នានៃក្រុម ដើម្បីឱ្យសារឯកវចនៈដ៏ស្អិតរមួតបានទៅដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

នេះគឺជាចលនាដែលរួបរួមគ្នាដោយការព្រួយបារម្ភជាក់ស្តែង ដូចជាតំណាងផ្នែកនយោបាយ និងការកែលម្អសេដ្ឋកិច្ច ដូចដែលបានគូសបញ្ជាក់ដោយវាគ្មិន Joseph Rayner Stephens នៅពេលគាត់ពណ៌នា Chartism ថាជា “កាំបិត និងសម សំណួរនំប៉័ង និងឈីស”។

បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមធម្មនុញ្ញប្រជាជន ចលនាបានរៀបចំសន្និបាតជាតិដែលនឹងប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយត្រាប់តាមរចនាសម្ព័ន្ធសភាដោយ សំដៅដល់ប្រតិភូជា MC (សមាជិកនៃអនុសញ្ញា)។

នៅទីបញ្ចប់ Chartists អាចទទួលបានហត្ថលេខាចំនួន 1.3 លាន ដើម្បីបង្ហាញជូនសភា ប៉ុន្តែគួរឲ្យសោកស្តាយការហៅដែលត្រូវស្តាប់បានធ្លាក់លើត្រចៀកថ្លង់នៅក្នុង Commons ខណៈដែលសមាជិកសភាបានបោះឆ្នោតមិនស្តាប់អ្នកញត្តិដោយសំឡេងភាគច្រើន។

ធាតុរ៉ាឌីកាល់កាន់តែច្រើននៅក្នុងចលនាឥឡូវនេះកំពុងធ្វើការអំពាវនាវឱ្យមានការបះបោរ ដែលនាំឱ្យមានការផ្ទុះអំពើហិង្សា និង ការចាប់ខ្លួនជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍មួយបានកើតឡើងនៅ Newport នៅពេលដែលមនុស្សប្រហែល 4 ពាន់នាក់បានដើរចូលទៅក្នុងទីក្រុងដែលដឹកនាំដោយ John Frost នៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1839 ។ លទ្ធផលបានបង្ហាញថាជាគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់ចលនាខណៈដែលសណ្ឋាគារ Westgate នៅ Newport ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយទាហានដែលប្រដាប់ដោយអាវុធ។ ការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមជាមួយនឹងការស្លាប់ និងរបួស ហើយ Chartists បានបង្ខំឱ្យដកថយ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ការព្យាយាមបន្ថែមទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីចាប់ផ្តើមការកើនឡើងនៅ Bradford និង Sheffield ប៉ុន្តែចំណេះដឹងអំពីផែនការរបស់ពួកគេត្រូវបានលេចធ្លាយ។ ទៅកាន់ចៅក្រមដែលនាំឱ្យវាត្រូវបានបញ្ឈប់ មុនពេលដែលវាពិតជាអាចហោះឡើង។ អ្នករៀបចំជាច្រើននាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកដោយសារការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេ ដោយ Samuel Holberry នៅ Sheffield បានស្លាប់ខណៈពេលកំពុងជាប់ទោស។

នៅតែមិនមានការរារាំងទេ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1842 ញត្តិទីពីរត្រូវបានដាក់ជូនសភា ហើយលើកនេះជាមួយនឹងការកើនឡើងទ្វេដង។ ចំនួនហត្ថលេខា។ សភាបានច្រានចោលម្តងទៀត ដោយបានរារាំងសំឡេងរបស់ប្រជាជនប្រហែលបីលាននាក់។

ឆ្នាំនោះនឹងបង្ហាញពីសមរភូមិដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ចលនា Chartist និងការផ្គើននឹងមនុស្សធ្វើការជាទូទៅ ដោយសារតែការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំត្រូវបានប៉ះពាល់។ តាមរយៈការកាត់ប្រាក់ឈ្នួល និងកូដកម្មត្រូវបានហៅនៅក្នុងស្រុកចំនួន 14 នៃប្រទេសស្កុតឡែន និងប្រទេសអង់គ្លេស។

ដោយជៀសមិនរួច ការផ្ទុះឡើងនៃអំពើហឹង្សា និងអាកប្បកិរិយាមិនសណ្តាប់ធ្នាប់បានកើតមានឡើង ដែលនាំឱ្យរដ្ឋាភិបាលអំពាវនាវឱ្យមានការជួយពីយោធាដើម្បីបង្ក្រាបកំហឹងរបស់ប្រជាជន។

ជាមួយនឹងការធ្វើកូដកម្ម និងភាពចលាចលដ៏ធំបានគ្របដណ្តប់លើកោះអង់គ្លេស អាជ្ញាធរ​មិន​ចង់​ឲ្យ​ជន​ប្រព្រឹត្ត​ល្មើស​ទៅ​វិញ​ទេ។ ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​រដ្ឋ​គឺ​តឹងរ៉ឹង និង​មិន​ស្មើ​គ្នា​នឹង​ការ​ចាប់​ខ្លួន​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់ ជា​ពិសេស​បុគ្គល​ឈាន​មុខ​គេ​ដូច​ជា O'Connor, Harney និង Cooper។

The Chartists បានសម្រេចចិត្តបន្តវិធីផ្សេងទៀត ដូចជាការបើកក្រុមហ៊ុនដីជាតិ ដើម្បីទិញភាគហ៊ុន និងទិញដី ប៉ុន្តែដោយសារភាពមិនអាចទៅរួចផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ វាត្រូវបានបង្ខំឱ្យបិទ។

ក្នុងការស្វែងរកផ្លូវការបន្ថែមទៀត។ ផ្លូវទៅកាន់អំណាច Chartists បានដាក់ខ្លួនជាបេក្ខជននៅក្នុងការបោះឆ្នោតទូទៅ ហើយនៅឆ្នាំ 1847 Feargus O'Connor ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់មណ្ឌលបោះឆ្នោត Nottingham ដែលជាប្រភេទដំបូងរបស់គាត់ និងជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ពិតប្រាកដសម្រាប់ចលនា។

ការប្រជុំ Chartist នៅលើ Kennington Common ដោយ William Edward Kilburn

ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅលើទ្វីប បដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1848 នៅប្រទេសបារាំងបានត្រឹមតែបម្រើដើម្បីបង្កើនកម្លាំងចិត្តរបស់ Chartists នៅពេលដែលពួកគេរៀបចំការតវ៉ានៅក្នុង Manchester, Glasgow និង Dublin ។

នៅពេលឮដំណឹងនៃការរៀបចំសម្រាប់មហាបាតុកម្ម វាត្រូវបានចាត់ចែងឱ្យប៉ូលិសពិសេសចំនួន 100,000 នាក់ចូលរួមជាមួយកម្លាំងប៉ូលីស ដើម្បីបង្ហាញពីកម្លាំង។ វាគឺនៅលើក​នេះ​សភា​បាន​ប្រើ​វិធានការ​បង្ខំ​ដើម្បី​ប្រឆាំង​នឹង​ចលនា​នេះ​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត។ វិធានការដែលនាំឱ្យមានការចាប់ខ្លួន ការកាត់ទោស និងក្នុងករណីបុគ្គលម្នាក់ឈ្មោះ William Cuffay ការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 កំពូលនៃចលនា Chartist បានកន្លងផុតទៅជាយូរមកហើយ ហើយអ្វីៗដែលនៅសល់គឺមួយចំនួនតូច ហោប៉ៅនៃការតស៊ូ។

ចលនា Chartist បានរសាត់ទៅជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយខណៈពេលដែលមិនមានការផ្លាស់ប្តូរជាក់ស្តែងណាមួយត្រូវបានសម្រេចនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃច្បាប់ថ្មី ឬកំណែទម្រង់ ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេមានសារៈសំខាន់ក្នុងការត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់អ្នកកំណែទម្រង់នាពេលអនាគតដែលនឹងធ្វើយុទ្ធនាការដោយជោគជ័យដើម្បីពង្រីកសិទ្ធិអាជីវកម្ម និងទាមទារឱ្យមាន ការតំណាងផ្នែកនយោបាយដែលពួកគេសមនឹងទទួលបាន។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅខេន និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។