បញ្ជីរបស់ Harris

 បញ្ជីរបស់ Harris

Paul King

សៀវភៅ និងខិត្តប័ណ្ណដ៏អាក្រក់មានតាំងពីការស្ដារឡើងវិញ។ បញ្ហាចំនួនប្រាំនៃ 'Wandering Whore' ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅចន្លោះឆ្នាំ 1660 និង 1661 និង 'A Catalog of Jilts, Cracks & ពេស្យាចារ អ្នកដើរលេងពេលយប់ ស្ត្រីសំផឹង មិត្តភក្ដិ ស្ត្រីចិត្តល្អ និងកុលសម្ព័ន្ធ Linnen-Lifting Tribe' ផ្សេងទៀតត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1691។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ 'Harris's List of Covent Garden Ladies' ដែលជាបញ្ជីឈ្មោះស្រីពេស្យាប្រចាំឆ្នាំដែលធ្វើការនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ បោះពុម្ពផ្សាយពីឆ្នាំ 1757 ដល់ឆ្នាំ 1795 គឺជាអ្នកលក់ដាច់បំផុតរបស់ហ្សកហ្ស៊ី។ សៀវភៅណែនាំតូចមួយ វាត្រូវបានបោះពុម្ព និងបោះពុម្ពជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅបុណ្យណូអែល ហើយលក់ក្នុងតម្លៃ 2 ស៊ីលលីង និងប្រាំមួយផេន។ មិនគួរឱ្យជឿ របាយការណ៍ពីឆ្នាំ 1791 ប៉ាន់ប្រមាណថា Harris's List លក់បានយ៉ាងហោចណាស់ 8,000 ច្បាប់ក្នុងមួយឆ្នាំ! វាហាក់ដូចជាថាសៀវភៅតូចនេះគឺជាការអានដ៏ចាំបាច់សម្រាប់សុភាពបុរសដែលមកលេងទីក្រុងឡុងដ៍ដើម្បីភាពរីករាយ។

ទីក្រុងឡុងដ៍នៅពេលនេះគឺជាទីក្រុងដ៏សំបូរទៅដោយស្រីពេស្យា ហើយ Covent Garden គឺជាផ្នែកមួយនៃ តំបន់រងផលប៉ះពាល់បំផុត។ ច្រើនជាងពីរភាគបីនៃ "ផ្ទះគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់" ឬ 'ផ្ទះដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនល្អ' (ផ្ទះបន) របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ ត្រូវបានគេរកឃើញនៅជុំវិញ Covent Garden និង Strand ។

នេះគឺជាផ្នែកដែលមានមនុស្សច្រើន រស់រវើក និងរស់រវើកនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលពោរពេញទៅដោយ ជាមួយមនុស្សមកពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន៖ សិល្បករ តារាសម្ដែង អ្នកនិពន្ធ តន្ត្រីករ ឧក្រិដ្ឋជន ពេស្យាចារ និងអ្នកដើរតាមផ្លូវ។ ជាប់នឹងរោងមហោស្រពសំខាន់ពីរគឺ Covent Garden និង Drury Lane ភោជនីយដ្ឋាន Shakespear's Head Tavern និង Bedford Coffee House គឺជាកន្លែងខ្មោចលងដ៏ពេញនិយមបំផុតចំនួនពីរ។ នៅទីនេះអ្នក។នឹងឃើញមិនត្រឹមតែអ្នកដើរតាមផ្លូវប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានពិធីករ និង 'តារាស្រី' ដ៏ល្បីឈ្មោះកំពុងត្រដុសស្មាជាមួយពួកអភិជន និងឧក្រិដ្ឋជនទូទៅ។

ព័ត៌មានលម្អិតពី 'វឌ្ឍនភាពនៃស្ត្រីរីករាយ' របស់ Richard Newton ', 1794

អ្នកនិពន្ធដើមនៃបញ្ជីឈ្មោះ ហារីស ប្រហែលជាកវីនិងអ្នកស្រវឹងគឺសាំយូអែល ឌឺរិច។ គាត់ត្រូវបានគេនិយាយថាបានក្លាយជាមិត្តភាពជាមួយ Jack Harris (John Harrison) អ្នករត់តុនៅ Shakespear's Head Tavern និងប្រកាសខ្លួនឯងថា "Pimp-General of All England" ។ Jack Harris បានចងក្រងបញ្ជីឈ្មោះស្រីពេស្យាដែលល្បីជាងគេជាង 400 នាក់នៅទីក្រុងឡុងដ៍។ បញ្ជីដើមរបស់ Harris គឺផ្អែកលើឯកសារនេះ។

បញ្ជីរបស់ Harris បានដាក់ឈ្មោះស្រីពេស្យាប្រហែល 150 នាក់ដែលធ្វើការនៅជុំវិញ Covent Garden ហើយបានពណ៌នានីមួយៗក្នុងព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យអស់សំណើច។ ព័ត៌មានត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅលើកន្លែងដែលត្រូវស្វែងរកពួកគេ រូបរាងដែលពួកគេមើលទៅ សុខភាពទូទៅរបស់ពួកគេ បន្តិចអំពីអតីតកាលរបស់ពួកគេ 'លក្ខណៈពិសេស' និងតម្លៃរបស់ពួកគេដែលមានចាប់ពីប្រាំ shilling ទៅ 5 ផោន។ ការពិពណ៌នាភាគច្រើនគឺឥតគិតថ្លៃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្លះជាអ្វីក៏ដោយ បញ្ជីឈ្មោះ Miss Berry ឆ្នាំ 1773 ពិពណ៌នាថានាងជា “ ស្ទើរតែរលួយ ហើយដង្ហើមរបស់នាងសោកសៅ ”។

Kitty Fisher ដែលជាអ្នកគួរសមដ៏លេចធ្លោម្នាក់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ប្រវត្តិត្រី និង ស

នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបញ្ជី Harris's List យ៉ាងហោចណាស់មួយ។

ការត្អូញត្អែរទូទៅទាក់ទងនឹងពេស្យាចារតាមដងផ្លូវគឺជាភាសាមិនល្អដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ ប៉ុន្តែបញ្ជីរបស់ Harris មិនមាន តែងតែ​រក​ឃើញ​ថា​មិន​គួរ​ឱ្យ​ទាក់ទាញ​នេះ​: MrsRussell ត្រូវបានគេកោតសរសើរចំពោះនាង “ពាក្យអសុរសជាងអ្វីផ្សេងទៀត នាងជាអ្នកជំនាញខ្លាំងណាស់ក្នុងការស្បថមិនធម្មតា”។

ខាងក្រោមនេះជាឧទាហរណ៍នៃការចូលពីបញ្ជីរបស់ Harris ឆ្នាំ 1761៖

“Jenny Nelson, St Martins Lane.

Watch smart ដ៏រីករាយ ដៃគូដ៏ល្អនៅតុ។ ប៉ុន្តែរីករាយជាពិសេសនៅលើគ្រែ; មានស្រីសំផឹងតិចណាស់ដែលត្រូវរកបានថាមានចិត្តទូលាយដូចនាង ជារឿយៗរកលុយមកវិញនៅពេលដែលនាងចូលចិត្តបុរសរបស់នាង។ ប៉ុន្តែនាងផឹកស្រាយ៉ាងក្រៀមក្រំ ហើយបន្ទាប់មកក៏ស័ក្តិសមពេកដែរ»។

ក៏ដូចជាស្រីពេស្យា អតិថិជនរបស់ពួកគេមួយចំនួនក៏ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះក្នុងបញ្ជីផងដែរ។ ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត ទាំងនេះរួមមានស្តេច George IV អ្នកនិពន្ធ James Boswell និងរដ្ឋបុរស Robert Walpole។

នេះគឺជាទំហំពេស្យាចារនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ក្នុងឆ្នាំ 1731/2 វិចិត្រករ William Hogarth បានបង្កើត 'A Harlot's Progress' ដែលជាការនិយាយបែបកំប្លែង។ និងស៊េរីសីលធម៌នៃគំនូរចំនួនប្រាំមួយ និងការឆ្លាក់ដែលប្រាប់ពីដំណើររឿងរបស់នារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ពីប្រទេសនេះ ហើយក្លាយជាស្រីពេស្យា។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: The Coronation Robes

បន្ទះទី 2 ពី Hogarth's 'A វឌ្ឍនភាពរបស់ Harlot'

អាកប្បកិរិយាចំពោះពេស្យាចារបានរឹងរូសនៅចុងសតវត្សទី 18 ។ មតិសាធារណៈបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងការជួញដូរផ្លូវភេទនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាមួយនឹងពេស្យាចារដែលឥឡូវនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសមរម្យ និងអសីលធម៌។

បញ្ជីចុងក្រោយរបស់ Harris ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1795។ សព្វថ្ងៃនេះ ប្រវត្តិវិទូខ្លះចាត់ទុកបញ្ជីរបស់ Harris សុទ្ធសាធថាជា erotica ប៉ុន្តែនៅពេលនោះវានឹងលេចឡើង។ ដើម្បីក្លាយជាសៀវភៅណែនាំដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់បុរសស្វែងរកភាពរីករាយនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។