“ការប្រហារជីវិតគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស ដែលស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់មនុស្សពូកែជាច្រើនក្នុងការគិតអំពីអនាគតដោយគ្មានពួកគេ” – Viscount Templewood, In the Shadow of the Gallows ( 1951)

ជាទម្រង់នៃការដាក់ទោសទណ្ឌ ការព្យួរកត្រូវបានណែនាំដល់ប្រទេសអង់គ្លេសដោយកុលសម្ព័ន្ធ Anglo-Saxon របស់អាល្លឺម៉ង់នៅដើមសតវត្សទីប្រាំ។ ប្រឡាយគឺជាធាតុសំខាន់មួយនៅក្នុងវប្បធម៌អាល្លឺម៉ង់។ Hengist និង Horsa ដ៏សក្តិសម និងសហការីរបស់ពួកគេបានប្រើវិធីសាស្ត្រព្យួរយ៉ាងរដុប និងហួសដៃ ដែលស្រដៀងនឹងវិធីសាស្ត្រទំនើបស្អាត និងស្អាតស្អំរបស់យើងចំពោះបញ្ហានេះ៖ វាដំណើរការល្អណាស់។

William the Conqueror ក្រោយមកត្រូវបានសម្រេចថា វាគួរតែត្រូវបានជំនួសដោយការកាត់ចោល និងការបិទបាំងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា លើកលែងតែឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការប្រមាញ់សត្វក្តាន់ ប៉ុន្តែការព្យួរកត្រូវបានណែនាំឡើងវិញដោយ Henry I ជាមធ្យោបាយនៃការប្រហារជីវិតសម្រាប់បទល្មើសមួយចំនួនធំ។ ទោះបីជាវិធីនៃការប្រហារជីវិតផ្សេងទៀត ដូចជាការស្ងោរ ការដុត និងការកាត់ក្បាលត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងសម័យមជ្ឈិមសម័យក៏ដោយ ការព្យួរកនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបីបានក្លាយជាការផ្តន្ទាទោសជាគោលការណ៍សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរាជធានី។

សតវត្សទីដប់ប្រាំបីក៏បានឃើញការចាប់ផ្តើមនៃ ចលនាសម្រាប់ការលុបបំបាត់ទោសប្រហារជីវិត។ នៅឆ្នាំ 1770 [អ្នកនយោបាយអង់គ្លេស] William Meredith បានស្នើ 'ការដាក់ទណ្ឌកម្មសមាមាត្រកាន់តែច្រើន' សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្ម។ គាត់ត្រូវបានគេតាមដាននៅដើមសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនដោយ [អ្នកកំណែទម្រង់ច្បាប់ និងអគ្គមេធាវី] Samuel Romilly និង [theលោក James Mackintosh អ្នកច្បាប់ស្កុតឡេន អ្នកនយោបាយ និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ] លោក James Mackintosh ដែលអ្នកទាំងពីរបានណែនាំវិក័យប័ត្រចូលទៅក្នុងសភាក្នុងការប៉ុនប៉ងលុបបំបាត់ឧក្រិដ្ឋកម្មតូចតាច។

មេធ្មប់កំពុងត្រូវបាន ព្យួរកពី Ralph Gardiner, 'ការតវ៉ារបស់អង់គ្លេសបានរកឃើញទាក់ទងនឹងពាណិជ្ជកម្មធ្យូងថ្ម', 1655

ប្រហែលជាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ដោយពិចារណាលើការពិតដែលថានៅចក្រភពអង់គ្លេសនៅពេលនោះមានឧក្រិដ្ឋកម្មមិនតិចជាង 222 ដែលត្រូវបានកំណត់ថាជាបទល្មើសដើមទុន រួម​ទាំង​ការ​ក្លែង​ខ្លួន​ជា​អ្នក​សោធន​និវត្តន៍​របស់ Chelsea និង​ការ​បំផ្លាញ​ Westminster Bridge។ លើសពីនេះទៅទៀត ច្បាប់មិនបានបែងចែករវាងមនុស្សពេញវ័យ និងកុមារទេ ហើយ 'ភស្តុតាងដ៏រឹងមាំនៃអំពើអាក្រក់ចំពោះកុមារអាយុពី 7 ទៅ 14 ឆ្នាំ' ក៏ជាបញ្ហាព្យួរផងដែរ។

វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1861 ដែលចំនួននេះទេ។ ឧក្រិដ្ឋកម្មរាជធានីត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 4 ដោយច្បាប់បង្រួបបង្រួមនៃច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ ដែលទាំងនេះរួមមានឃាតកម្ម ការដុតក្នុងផែរបស់ស្តេច ការក្បត់ជាតិ និងការលួចចម្លងដោយអំពើហឹង្សា។ កំណែទម្រង់បន្ថែមទៀតបានធ្វើតាម ហើយការព្យួរកជាសាធារណៈចុងក្រោយបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1868 បន្ទាប់មកការប្រហារជីវិតទាំងអស់ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងជញ្ជាំងពន្ធនាគារ។

នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន យន្តការនៃការព្យួរកបានស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ ការផ្ដល់យោបល់ និងការកែលម្អមួយចំនួនត្រូវបានអនុម័ត បន្ទាប់ពីនោះការអះអាងយ៉ាងទូលំទូលាយត្រូវបានធ្វើឡើងថា ល្បិចដែលបានណែនាំថ្មីសម្រាប់ការផ្លាស់ទីលំនៅកគឺជាការកែលម្អដ៏ធំធេងលើវិធីសាស្ត្រយឺតជាងនៃការច្របាច់កដ៏សាមញ្ញដែលធ្លាប់ប្រើពីមុនមក។

របៀបសម្លាប់ដោយព្យួរក

ទីតាំង [នៃចិញ្ចៀនលង្ហិន] នៅខាងក្រោយត្រចៀកមានគុណសម្បត្តិខុសៗគ្នា ហើយត្រូវបានគេគណនាបានល្អបំផុតដើម្បីបណ្តាលឱ្យស្លាប់ភ្លាមៗ និងគ្មានការឈឺចាប់ ព្រោះវាធ្វើសកម្មភាពបីយ៉ាងផ្សេងគ្នាឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់ដូចគ្នា។ នៅកន្លែងដំបូងវានឹងបណ្តាលឱ្យស្លាប់ដោយការច្របាច់កដែលពិតជាមូលហេតុតែមួយគត់នៃការស្លាប់នៅក្នុងវិធីចាស់មុនពេលការទម្លាក់ដ៏យូរត្រូវបានណែនាំ។ ទី​២ វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ឆ្អឹង​កងខ្នង​ដាច់​រលាត់ ដែល​ឥឡូវ​នេះ​ជា​មូលហេតុ​ពិត​នៃ​ការ​ស្លាប់។ ហើយទីបី ប្រសិនបើកត្តាទី 3 គឺចាំបាច់ វាមានទំនោរក្នុងការដាច់សរសៃវ៉ែនខាងក្នុង ដែលវាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបណ្តាលឱ្យស្លាប់ភ្លាមៗភ្លាមៗ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការពិតដ៏សាមញ្ញមួយនៅពីក្រោយវា ហើយ វាជារឿងនេះ៖ ទោះបីជាមានការវិវឌ្ឍទាំងអស់ដែលយើងបានឃើញក៏ដោយ វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់គ្រូពេទ្យ ជីវវិទូ ឬអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ទៃទៀតដែលកំណត់ពេលវេលាពិតប្រាកដនៅពេលដែលអ្នកព្យួរកឈប់មានអារម្មណ៍ឈឺចាប់។ ការឃោសនាដែលគាំទ្រការព្យួរកបាននិយាយថា "ការស្លាប់ដោយការព្យួរកគឺស្ទើរតែភ្លាមៗ" "ស្ទើរតែ" ទាក់ទងនឹងការព្យួរអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានរយៈពេលមិនលើសពីពីរឬបីនាទីឬវាអាចមានរយៈពេលមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង។ ឬដូចដែលវាបានកើតឡើង យូរជាងនេះដូចជាមួយម៉ោង ដប់មួយនាទីដើម្បីព្យួរកលោក Antonio Sprecage នៅប្រទេសកាណាដាក្នុងឆ្នាំ 1919។ ច្បាប់ដ៏ឆ្លាតវៃមួយបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនេះនៅក្នុងប្រយោគ “ត្រូវព្យួរក រហូតដល់ស្លាប់<៤>”។ ពាក្យប្រតិបត្តិគឺ "រហូតដល់ស្លាប់"។

រូបថតពណ៌ស៊ីភីយ៉ាពីកាតប៉ុស្តាល់ឆ្នាំ 1901នៃសាកសពរបស់ Tom Ketchum បន្ទាប់ពីព្យួរក។

ចំណងជើងអានថា “តួរបស់ Black Jack បន្ទាប់ពីព្យួរក្បាលបានខ្ទាស់ចេញ។”

Bungled Hangings

Hangmen និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រហារជីវិតក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបាននិយាយដោយស្ញប់ស្ញែងចំពោះ "Goodale Mess" ដែលជាការព្យួរកបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Goodale ដែលក្បាលរបស់អ្នកទោសត្រូវបានហែកចេញពីរាងកាយ ហើយការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេនោះគឺថា ដោយ​សារ​តែ​មាន​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​បន្តិច​បន្តួច វា​អាច​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​បាន​យ៉ាង​ងាយ។ ដើម្បីជៀសវាងនូវអ្វីដែលមិនសមហេតុផល បុរសម្នាក់ឈ្មោះ William John Gray ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតពីបទឃាតកម្មលើប្រពន្ធរបស់គាត់ ត្រូវបានដោះលែងនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1948។ បន្ទាប់ពីបានបាញ់សម្លាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Gray បានបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯង ធ្វើឱ្យបាក់ថ្គាមរបស់គាត់។ ការ​ពិនិត្យ​សុខភាព​បាន​បង្ហាញ​ថា ការ​រង​របួស​ដែល​បង្ក​ឡើង​គឺ​មាន​ចរិត​បែប​នេះ​ដែល​«ធ្វើ​ឱ្យ​វា​មិន​អាច​អនុវត្ត​បាន​ក្នុង​ការ​ប្រហារ​ជីវិត»។ នេះអាចមានន័យមួយក្នុងចំនោមរឿងពីរ៖ ថាគាត់អាចស្លាប់ដោយសារការច្របាច់ក ដោយសារតែការបរាជ័យនៃត្របកភ្នែកលង្ហិនធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ទីលំនៅ។ ឬថា ដើម្បីបង្កឱ្យមានការផ្លាស់ទីលំនៅ គាត់នឹងត្រូវទម្លាក់ឱ្យយូរ ដើម្បីឱ្យក្បាលរបស់គាត់អាចត្រូវទាញចេញ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ដើម្បីផលប្រយោជន៍ទាំងមនុស្សជាតិ និងការព្យួរក វា មានសុវត្ថិភាពជាង ដើម្បីផ្តល់ការសង្គ្រោះដល់គាត់។

នៅឆ្នាំ 1927 ទស្សនាវដ្តីវេជ្ជសាស្ត្រអង់គ្លេសបានបោះពុម្ពផ្សាយគណនីមួយទៀតដោយអតីតគ្រូពេទ្យវះកាត់អាណានិគមម្នាក់។ ព្យួរ botched ។ លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា លោក​ត្រូវ​ធ្វើ​ជា​សាក្សី​លើ​ការ​ប្រហារ​ជីវិត​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​បួន​នាក់។ ពេជ្ឈឃាដបានប្រញាប់ប្រញាល់នៅថ្ងៃនោះដើម្បីរក្សាមួយផ្សេងទៀតការណាត់ជួប ហើយសម្រេចចិត្តព្យួរបុរសជាគូ។ តាមក្បួនទូទៅ នៅពេល auscultation បេះដូងអាចត្រូវបានគេឮលោតប្រហែលដប់នាទីបន្ទាប់ពីការទម្លាក់ ហើយក្នុងឱកាសនេះនៅពេលដែលសំឡេងបានឈប់ គ្មានអ្វីដែលបង្ហាញពីផ្កាភ្លើងដ៏សំខាន់នោះទេ។ សាកសព​ត្រូវ​បាន​គេ​កាប់​ក្រោយ​រយៈពេល ១៥ នាទី ហើយ​យក​ទៅ​តម្កល់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​បន្សល់​ទុក នៅ​ពេល​ដែល​សាកសព​មួយ​ដែល​ស្មាន​ថា​មាន​ខ្យល់​ដង្ហើម ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ថា​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ប្រឹង​ដកដង្ហើម។ សាកសពទាំងពីរត្រូវបានព្យួរម្តងទៀតយ៉ាងរហ័សក្នុងរយៈពេលមួយភាគបួននៃមួយម៉ោងយូរជាង ។

បុគ្គលដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ទៀតនៅក្នុងកំណត់ហេតុនៃការព្យួរគឺ John Lee ។ វាចាំបាច់ក្នុងការនិយាយក្នុងនាមលោក Berry ចុង ដែលបម្រើការក្នុងដំណើរការព្យួរការងារដែលបានអូសបន្លាយជាយូរមកហើយថា គាត់មានគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីបំពេញភារកិច្ច។ ប៉ុន្តែការពិតដ៏ឃោរឃៅនៅតែមាន។ បីដង គាត់បានព្យាយាមព្យួរ John Lee នៅថ្ងៃច័ន្ទ 23 ខែកុម្ភៈ 1885; ហើយបីដងគាត់បានបរាជ័យ។ ការ​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ព្យួរ John Lee ត្រូវ​បាន​ពន្យល់​ជា​ផ្លូវ​ការ​ថា​ដោយសារ​ភ្លៀង​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​បន្ទះ​អន្ទាក់​ហើម។ នេះប្រហែលជាករណីនេះ។ វាត្រូវបានណែនាំថាការបរាជ័យក្នុងការដោះស្រាយឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ជាមួយ John Lee គឺជាភស្តុតាងដែលផ្តល់ដោយ Providence អំពីភាពគ្មានកំហុសរបស់គាត់។ ប្រហែល។ ឬប្រហែលជាវាអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈភាពស៊ាំពីការព្យួរដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយតំណពូជស្របតាមទ្រឹស្តីរបស់ Mendel ។ ចៃដន្យ ចន លី រស់នៅដល់អាយុចាស់ទុំ និងស្កប់ស្កល់។

ប៉ុន្តែវាត្រូវមានរយៈពេលជិតមួយរយឆ្នាំ មុនពេលព្យួរកត្រូវបាត់ទៅវិញ។ទាំងស្រុងពីប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌អង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1965 ច្បាប់ស្តីពីឃាតកម្ម (ការលុបបំបាត់ទោសប្រហារជីវិត) បានផ្អាកការកាត់ទោសប្រហារជីវិតសម្រាប់ឃាតកម្មរយៈពេល 5 ឆ្នាំនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសហើយនៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូឆ្នាំ 1969 សភាបានបោះឆ្នោតដោយភាគច្រើននៃ 158 ថាការដាក់ទោសប្រហារជីវិតគួរតែមាន។ លុបចោល។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីនេះ ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតតាមទ្រឹស្តីបានរួចរស់ជីវិតពីការក្បត់ជាតិ ការលួចចម្លងដោយអំពើហឹង្សា ការដុតក្នុងកំពង់ផែរាជវង្ស និងឧក្រិដ្ឋកម្មមួយចំនួនដែលស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការផ្តល់សច្ចាប័នលើពិធីសារទី 6 នៃអនុសញ្ញាអឺរ៉ុបស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សនៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1999 ។ ទីបំផុតបទប្បញ្ញត្តិទាំងអស់សម្រាប់ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតត្រូវបានលុបចោលនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។

នៅទូទាំងពិភពលោក ទោសប្រហារជីវិតនៅតែរក្សាទុកក្នុងប្រទេសចំនួន 77 ជាមធ្យោបាយដោះស្រាយឧក្រិដ្ឋកម្មជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ 'មនុស្សជាតិ' នៃការព្យួរក និងទម្រង់នៃការប្រហារជីវិតផ្សេងទៀត ចោទជាសំណួរសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងប្រាជ្ញានៃការដាក់ទណ្ឌកម្ម ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានចន្លោះតិចតួចសម្រាប់កំហុសនៅក្នុងផ្នែកនៃប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ដែលអាចធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។

© ដកស្រង់ ពី 'សៀវភៅណែនាំអំពីការព្យួរ' ដោយ Charles Duff