“[우리 세대]는 옳은 일을 하면서도 패할 수 있고, 힘이 정신을 정복할 수 있으며, 용기가 그 자체의 보상이 아닐 때가 있다는 것을 스페인에서 배웠습니다. 의심할 여지 없이 전 세계적으로 많은 사람들이 스페인 드라마를 개인적인 비극으로 느끼는 이유가 바로 이것입니다.” – Albert Camus

왜 1930년대 스페인에서 일어났던 내전을 영국의 역사에 관한 잡지에 포함시키는가? 그 이유는 다양합니다.

스페인에서 일어난 일은 오늘날 영국 전역에서 볼 수 있습니다. 글래스고와 던디에서 런던과 사우샘프턴에 이르기까지 문자 그대로 전국에 흩어져 싸우러 간 용감한 영국인들을 기념하는 기념관이 있습니다. 이러한 기념비는 1930년대에 그렇게 하는 것이 불법이었음에도 불구하고 1936-39년 스페인 내전 동안 민주주의와 품위를 수호하고 파시즘에 맞서 싸우기 위해 많은 용감하고 단호한 영국 자원 봉사자들이 스페인에 갔기 때문에 존재합니다.

런던 기념관, 주빌리 정원

파시스트 장군 프란시스코 프랑코가 이끄는 민족주의자(나중에 파시스트라고 불림) 세력이 합법과 민주적으로 선출된 스페인 공화당 정부는 군사 쿠데타로 3년 동안 지속된 투쟁을 시작했습니다. 거의 즉시 '내전'에서 '총력전'으로 발전했고, 히틀러와 무솔리니는 프랑코와 국민당을 지원했습니다.전 세계에서 온 개인들이 공화국을 돕기 위해 왔습니다.

영국과 프랑스는 재빨리 비개입 입장을 선택했습니다. 투쟁은 스페인 전역을 오가며 격렬해졌고 세계의 눈의 초점이 되었습니다. 부분적으로는 그것이 대리 전쟁으로 보였고 전 세계의 운명이 스페인의 결과와 가차 없이 연결되어 있는 것처럼 보였기 때문입니다. 실제로 애버딘에서 맨체스터, 카디프에서 런던에 이르기까지 많은 영국인들은 이미 이것을 볼 수 있었습니다.

1930년대 후반 영국은 경기 침체를 겪고 있었고, 대공황의 끝은 대량 실업과 기아를 가져왔습니다. 행진과 광범위한 불만. 많은 영국인들은 역시 고군분투하고 있던 스페인 농민들의 입장에 깊은 동정심을 느꼈습니다. 일부는 파시즘에 대한 그들의 투쟁과 더 나은 삶을 위한 투쟁을 스페인에만 국한된 것이 아니라 국제적인 계급 투쟁으로 보았다. 따라서 많은 영국인이 스페인과의 투쟁을 시작하고 국제 여단에서 파시즘과 싸우러 갔다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

Jimmy Maley도 이러한 사람들 중 하나였습니다. 그는 글래스고에서 곧바로 자라마(Jarama)에서 열린 스페인 내전의 가장 피비린내 나는 전투로 들어갔고, 그곳에서 국제 여단에서 거의 150명을 포함해 약 10,000명이 사망했습니다. 그런 다음 그는 스페인 감옥으로 이송되었습니다. 그의 경험은 연극 '칼튼에서Catalonia'.

George Orwell

많은 유명한 영국인들도 스페인에서 싸우러 갔다: W. H Auden, 원래 요크 출신 , George Orwell, Grimsby의 Tom Wintringham, 물론 캠브리지에서 프랑코의 파시스트와 싸우고 스페인에서 목숨을 바친 John Cornford. 실제로 자원한 시인과 작가의 수가 너무 많아 시인과 지식인의 전쟁으로 알려지게 되었지만, 영국에서 국제 여단에 합류한 사람들의 약 95%는 노동계급 출신이었습니다.

그것은 외국 전쟁이었을지 모르지만 그들은 또한 영국인의 이상인 자유, 민주주의, 관용을 위해 싸우고 있었습니다. 이것은 실질적인 차이를 만들 수 있는 대중의 자유와 평등을 위해 싸울 기회였습니다. 1930년대 영국의 상황은 의심할 여지 없이 나빴지만 스페인만큼 나쁘지는 않았습니다. 또한 군부 봉기에 의해 타도된 합법적이고 적법한 정부라는 사실에 많은 사람들이 불쾌감을 느꼈습니다.

이 사람들이 떠난 이유는 정치적이든 도덕적이든 다양했습니다. 그러나 C.D Lewis는 1938년 시 'Volunteer'에서 '눈을 뜨고 다른 길을 볼 수 없기 때문에 왔다'고 썼습니다. 멀리 미국(헤밍웨이가 직접 국제 여단에서 싸웠다)을 포함해 53개국에서 스페인으로 참전하러 간 4만 명의 국제 의용군 중 2,100명은 영국인, 500명은 영국인이었다.스코틀랜드인(그 중 절반은 글래스고 출신)과 맨체스터에서 싸우러 갔던 63명의 자원봉사자 중 18명은 스페인에서 사망했습니다. 그 용감한 2,100명 중 534명(어떤 기념관을 보고 있느냐에 따라 수치는 다르지만 약 530명)은 살아서 영국으로 돌아오지 못할 것입니다.

스페인과 영국을 연결한 것은 국제 여단만이 아니었습니다. 하지만. 게르니카도 있었습니다.

“게르니카에서 독을 풀고

힘없는 남자와 여자를 두들겨서

펄프가 뒤틀린 땅에 넣었습니다.

따라서 그들은 게르니카를 가져왔습니다. 1937년 4월 29일, 히틀러의 콘도르 군단을 구성하는 독일 융커(Junker) 비행기, 하인켈(Heinkel), 메서슈미트(Messershmitt) 전투기의 대규모 부대가 폭격을 가했다. 장날 오후 4시 30분경 게르니카를 기관총으로 쏘았습니다. 게르니카는 바스크 사람들의 문화 중심지였으며 당시에는 여성, 어린이, 노점, 동물로 붐볐습니다. 충격을 받으면 화염이 터지는 소이탄이 사용되었습니다. 마을은 완전히 파괴되었습니다.

게르니카 마을의 '적색 잔혹 행위', '적색'에 의한 마을의 불태우기 및 파괴에 대한 공식적이고 사실이 아닌 이야기를 전하는 보고서가 영국에 쏟아졌습니다( 또는 공산주의자) 반란군. 그러나 독일의 공격을 목격한 영국 언론인과 노련한 전쟁 특파원들도 영국에 급파를 보내어 실제로 일어난 일을 전했습니다.그날의 마을. 크리스토퍼 홈은 '세계는 오늘밤 끝났다[사람들은] 학살된 세계의 파편을 찾아 헤매고 있다'고 썼습니다.

이 보고의 효과는 즉각적이었습니다. 스페인 내전: 그것은 많은 사람들의 마음 속에 '악'에 대항하는 '선'의 힘을 결정화했습니다. 보고서는 계속되었습니다. Monks는 현장에 처음으로 등장한 영국 특파원이었습니다. 그의 기사 '독일 비행기에 의해 파괴된 게르니카'는 고의적인 잔학 행위에 대해 이야기했습니다. “대부분의 게르니카 거리는 광장에서 시작하거나 끝납니다. 화염의 벽이었기 때문에 많은 곳을 내려가는 것은 불가능했습니다. 잔해가 잔뜩 쌓여 있었다.” 조지 스티어(George Steer)도 비슷한 이야기를 했습니다. 메카노 프레임워크. 모든 창문에서 불의 눈을 꿰뚫고 있었고, 바로 지붕이 불덩어리를 질질 끌고 서 있었습니다.”

폭격의 엄청난 규모에 많은 사람들이 충격을 받았지만, 많은 여성과 어린이의 죽음은 더 큰 충격을 주었습니다. 독일 콘도르 군단의 연루는 또한 많은 사람들에게 불길한 느낌을 남겼습니다. 그러나 그 보도는 영국에 있는 사람들의 마음을 감동시켰고, 정부는 개입하지 않는 첫 번째 시도인 바스크 난민 어린이들에게 쉼터를 제공하기로 동의했습니다. 그리고 5월 23일에 최초의 바스크 어린이들이 사우샘프턴에 도착했습니다. 이것까지 기념하는 명판이 있다day.

파블로 피카소의 게르니카, 1937 .

25일 파리 만국박람회 개막과 함께 1937년 5월 피카소의 게르니카 를 보여주며 영국에서 바스크 난민에 대한 동정심이 그렇게 발전했다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 많은 영국 대중이 게르니카 를 보기 위해 여행을 떠났지만 더 많은 사람들이 인쇄물을 보고 뉴스 방송에서 그것에 대해 들었습니다. 그것은 피카소의 작품 중 가장 정치적이고 논쟁적인 작품이 되었습니다. 사람들의 마음에 이미 심어진 '옳은 것'과 '그른 것'에 대한 생각을 굳힌 완전한 흑백의 거대한 캔버스는 절단된 동물, 사람, 잔해, 가장 유명한 것은 죽은 아이를 가슴에 안고 있는 여성을 보여줍니다. 이것은 아마도 스페인 내전 동안 좌파가 가졌던 최고의 홍보 에피소드였을 것입니다. 그것은 잔해, 화염, 파괴, 폭탄에 대한 보고와 일치했으며, 사우샘프턴의 바스크 난민들과 함께 파시스트들이 자행하고 있는 만행과 사악함을 요약했습니다. 이미 싸우고 있는 영국과 국제 여단에서 파시즘이 승리하도록 허용되면 자국에 어떤 일이 일어날 수 있는지 지켜보는 사람들의 말입니다. 국제 여단의 개입과 사우샘프턴에 바스크 어린이들이 도착한 것은 불가분의 관계를 보여주는 이야기의 두 가지 측면입니다.눈을 뜬 용감한 영국 영혼이 스페인의 싸움을 벌이는 사이에, 눈을 크게 뜨고 다른 길을 볼 수 없었습니다.

“그는 주지만 줄 수 있는 모든 것이 있습니다.

그는 스페인을 감시하지 않습니다. 혼자

그의 뒤에는 스페인의 집들이 서 있습니다

그의 뒤에는 그의 집이 서 있습니다.”

– Miles Tomalin

작성자: Ms. Terry 스튜어트, 프리랜서 작가.