“Ishte në Spanjë që [brezi im] mësoi se dikush mund të ketë të drejtë dhe megjithatë të mundet, se forca mund ta mposhtë shpirtin, se ka raste kur guximi nuk është shpërblimi i tij. Është kjo, pa dyshim, që shpjegon pse kaq shumë, në mbarë botën, e ndjejnë dramën spanjolle si një tragjedi personale.” – Albert Camus

Pse të përfshini një Luftë Civile që ndodhi në Spanjë në vitet 1930, në një revistë për historinë e MB-së që mund të pyesni? Epo, arsyet janë të shumta dhe të shumëfishta.

Ajo që ndodhi në Spanjë mund të shihet sot në të gjithë Britaninë. Ka memorialë që përkujtojnë ata britanikë të guximshëm që shkuan për të luftuar fjalë për fjalë të shpërndara në të gjithë vendin, nga Glasgow dhe Dundee në Londër dhe Southampton. Këto përkujtimore ekzistojnë sepse në vitet 1930, edhe pse ishte e paligjshme për ta bërë këtë, shumë vullnetarë të guximshëm dhe të vendosur britanikë shkuan në Spanjë për të mbrojtur demokracinë dhe mirësjelljen dhe për të luftuar kundër fashizmit gjatë Luftës Civile Spanjolle të viteve 1936-39.

Memoriali i Londrës, Kopshtet Jubilare

Një forcë nacionalistësh (më vonë të referuar si fashistë) e udhëhequr nga gjenerali fashist Francisco Franco, përmbysi ligjin dhe Qeveria Republikane e Spanjës e zgjedhur në mënyrë demokratike në një grusht shteti ushtarak, duke filluar një luftë që do të zgjaste për tre vjet. Ajo përparoi pothuajse menjëherë nga një "luftë civile" në një "luftë totale", me Hitlerin dhe Musolinin që ndihmonin Frankon dhe nacionalistët dheindividë nga e gjithë bota që i vijnë në ndihmë Republikës.

Britania dhe Franca zgjodhën shpejt një pozicion të mosndërhyrjes, në teori, nëse më pak në praktikë. Lufta u ndez në të gjithë Spanjën dhe u bë një fokus për sytë e botës, pjesërisht për shkak se ajo u pa si një luftë përfaqësuese dhe fati i të gjithë botës dukej se ishte i lidhur në mënyrë të pashmangshme me rezultatin në Spanjë. Në të vërtetë, shumë britanikë nga Aberdeen, Manchester, Cardiff në Londër, tashmë mund ta shihnin këtë.

Gjatë fundit të viteve 1930, Britania po kalonte një recesion, fundi i depresionit solli me vete papunësinë masive, urinë. marshime dhe pakënaqësi të gjerë. Shumë britanikë ndjenin një simpati të thellë për pozicionin e fshatarëve spanjollë, të cilët po ashtu po luftonin. Disa e panë luftën e tyre kundër fashizmit dhe për një jetë më të mirë si një luftë klasore, ndërkombëtare dhe jo vetëm specifike për Spanjën. Prandaj, nuk është për t'u habitur që kaq shumë britanikë filluan luftën me Spanjën dhe shkuan për të luftuar fashizmin në Brigadat Ndërkombëtare.

Jimmy Maley ishte një nga këta njerëz. Ai shkoi nga Glasgou direkt në betejën më të përgjakshme të Luftës Civile Spanjolle në Jarama, ku rreth 10,000 vdiqën, duke përfshirë pothuajse 150 nga Brigadat Ndërkombëtare. Më pas ai u dërgua në një burg spanjoll. Përvojat e tij ishin baza e shfaqjes, "Nga Calton nëKatalonia'.

George Orwell

Shumë britanikë të famshëm shkuan gjithashtu për të luftuar në Spanjë: W. H Auden, me origjinë nga Jorku , George Orwell, Tom Wintringham nga Grimsby dhe sigurisht John Cornford që shkoi nga Kembrixhi për të luftuar fashistët e Frankos dhe dha jetën në Spanjë. Edhe pse ajo u bë e njohur si një luftë poetësh dhe intelektualësh për shkak të numrit në dukje joproporcional të poetëve dhe shkrimtarëve që në fakt dolën vullnetarë për të luftuar, rreth 95% e atyre që iu bashkuan Brigadave Ndërkombëtare nga Britania ishin me prejardhje të klasës punëtore.

Edhe pse mund të ketë qenë një luftë e huaj, ata po luftonin për ideale që ishin gjithashtu britanike: lirinë, demokracinë, tolerancën. Ky ishte një shans për të luftuar për liri dhe barazi për masat ku mund të bënte një ndryshim të prekshëm. Kushtet në Britani në vitet 1930 ishin padyshim të këqija, por jo aq të këqija sa në Spanjë. Gjithashtu ofendoi shumë që ishte një qeveri e ligjshme dhe legjitime që ishte rrëzuar nga një ngritje ushtarake.

Arsyet që këta individë shkuan ishin të ndryshme, qofshin ato politike apo morale. Megjithatë, siç shkroi C.D Lewis në poezinë e tij të vitit 1938 "Vullnetar", "erdhëm sepse sytë tanë të hapur nuk mund të shihnin asnjë mënyrë tjetër". Nga 40,000 vullnetarë ndërkombëtarë nga 53 vende, duke përfshirë edhe Amerikën e largët (Hemmingway luftoi vetë në Brigadat Ndërkombëtare) që shkuan për të luftuar në Spanjë, 2,100 ishin britanikë, 500ishin skocezë (gjysma e të cilëve ishin nga Glasgou) dhe 63 vullnetarë që shkuan për të luftuar nga Mançesteri, nga të cilët 18 u vranë në Spanjë. Nga ata trima, 2100, 534 (kjo shifër ndryshon në varësi të cilës memorial po shikoni, por ishte rreth 530) nuk do të ktheheshin kurrë të gjallë në Britani.

Nuk ishin vetëm brigadat ndërkombëtare që lidhën Spanjën me MB megjithatë. Aty ishte edhe Guernika.

“Në Guernica hoqën helmin e tyre,

Shumë burra dhe gra të pafuqishme

Në tokë të pulpur dhe të përdredhur.

Kështu ata sollën blitz deri në lindje."

-George Steer (korrespondent i luftës)

Më 29 prill 1937, një forcë masive e avionëve gjermanë Junker, Heinkel dhe luftëtarë Messershmitt që përbënin Legjionin Condor të Hitlerit, bombarduan dhe mitralozoi Guernicën rreth orës 16:30 të ditës së tregut. Guernika ishte qendra kulturore e popullit bask dhe në atë kohë ishte e zënë me gra, fëmijë, stalla dhe kafshë. U përdorën bomba ndezëse të cilat shpërthyen në flakë pas përplasjes. Qyteti u shkatërrua absolutisht.

Raport pas raporti vërshoi në Britani, shumë prej tyre tregojnë historinë zyrtare dhe të pavërtetë të 'mizorive të kuqe' në qytetin e Guernica, djegien dhe shkatërrimin e një qyteti nga 'kuqja' ( ose komunistë) kryengritës. Megjithatë, gazetarët britanikë dhe korrespondentë me përvojë të luftës që dëshmuan sulmin gjerman dërguan gjithashtu dërgesa përsëri në Britani, duke treguar se çfarë ndodhi në të vërtetë nëqytetin atë ditë. Christopher Holme shkroi, 'Bota mbaroi sonte [njerëzit] po gërvishten për fragmente të botës së tyre të masakruar.'

Efekti i këtij raportimi ishte i menjëhershëm: bombardimi i Guernica u bë ngjarja më e poshtëruar dhe më e urryer e Lufta Civile Spanjolle: ajo kristalizoi forcat e 'të mirës' kundër 'të keqes' në mendjet e shumë njerëzve. Raportet vazhduan. Monks ishte korrespondenti i parë britanik në skenë: artikulli i tij, "Guernica e shkatërruar nga avionët gjermanë", tregonte për një mizori të qëllimshme. “Shumica e rrugëve të Guernicës fillonin ose përfundonin në Plaza. Ishte e pamundur të zbresësh shumë prej tyre sepse ishin mure flakë. Mbeturinat ishin grumbulluar lart.” George Steer tregoi një histori të ngjashme: “Nga kodrat pamë vetë Guernicën. Një kornizë mekano. Në çdo dritare, sytë depërtues të zjarrit, ku pikërisht çatia kishte qëndruar tufa të egra pas zjarrit.”

Përmasat e mëdha të bombardimeve tronditën shumë njerëz, por vdekja e shumë grave dhe fëmijëve tronditi më shumë. Përfshirja e legjioneve gjermane Condor gjithashtu la shumë njerëz me një ndjenjë parandjenjë. Megjithatë, ishte raportimi që preku zemrat e atyre në Britani, aq sa qeveria pranoi t'u ofronte strehim fëmijëve refugjatë baskë, përpjekja e tyre e parë larg mosndërhyrjes. Dhe më 23 maj, fëmijët e parë baskë mbërritën në Southampton. Ekziston një pllakë që përkujton këtë edhe për këtëditë.

Guernica, nga Pablo Picasso, 1937 .

Siftoje këtë me hapjen e Ekspozitës Botërore në Paris më 25 Maji 1937 tregon Guernicën e Pikasos, dhe nuk është për t'u habitur që simpatia me refugjatët baskë u zhvillua në Britani ashtu siç u zhvillua. Shumë nga publiku britanik e bënë udhëtimin për të parë Guernica , por shumë të tjerë panë printime dhe dëgjuan për të në transmetimet e lajmeve. Ajo u bë vepra më politike dhe më e diskutueshme e Pikasos. Një kanavacë e madhe në të zezë dhe të bardhë, e cila ngurtësoi idenë "e drejtë" kundër "të gabuar" tashmë të mbjellë në mendjet e njerëzve, tregon një lëmsh ​​kafshësh të gjymtuara, njerëzish dhe mbeturinash, më e famshmja një grua që mban në gjoks një fëmijë të vdekur. Ky ishte ndoshta episodi më i mirë i marrëdhënieve me publikun që kishte e majta gjatë Luftës Civile Spanjolle. Ai korrespondonte me raportet e mbeturinave, flakëve, shkatërrimit dhe bombave, dhe së bashku me refugjatët baskë në Southampton, ai mishëroi mizoritë që po kryheshin dhe të keqen e fashistëve.

Mizoria e Guernicës vetëm u ngurtësua në mendjet. nga ata që shikonin në Britani dhe ata brigaderë ndërkombëtarë që tashmë po luftonin, çfarë mund të ndodhte me vendet e tyre nëse fashizmi do të lejohej të triumfonte. Përfshirja e Brigadave Ndërkombëtare dhe ardhja e fëmijëve baskë në Southampton janë dy aspekte të historisë që tregojnë lidhjet e pazgjidhshmemes një lufte spanjolle që u mor nga ata shpirtra të guximshëm britanikë, sytë e hapur të të cilëve me të vërtetë nuk mund të shihnin asnjë mënyrë tjetër.

“Ai jep, por ka gjithçka për të dhënë

Ai nuk shikon për Spanjën vetëm,

Përtej tij qëndrojnë shtëpitë e Spanjës

Pas tij qëndron shtëpia e tij.”

– Miles Tomalin

Nga znj. Terry Stewart, Shkrimtar i pavarur.