Mae hanes tref y gororau, yr Wyddgrug yng ngogledd ddwyrain Cymru, yn hynod ddiddorol ynddo'i hun; fodd bynnag digwyddiadau haf 1869 fydd yn cofnodi am byth rôl y dref yn hanes cymdeithasol Prydain.

Sefydlodd y Normaniaid yr Wyddgrug fel anheddiad yn ystod teyrnasiad William Rufus. Fel tref ffin newidiodd yr Wyddgrug ddwylo sawl gwaith rhwng y Normaniaid a'r Cymry, nes i Edward I ddatrys y mater o'r diwedd gyda'i goncwest o Gymru yn 1277. Wedi hyn, yn y diwedd disgynnodd Arglwyddiaeth yr Wyddgrug i deulu Stanley.

Y teulu Stanley y codwyd Eglwys Blwyfol yr Wyddgrug i nodi buddugoliaeth Harri Tudur ym Mrwydr Bosworth yn 1485 – gwraig yr Arglwydd Stanley oedd mam Harri Tudur.

Fodd bynnag, yr oedd y datblygiad helaeth o fwyngloddio yn yr ardal yn ystod y 18fed a'r 19eg ganrif a ddiffiniodd yr Wyddgrug gyntaf fel tref ddiwydiannol. Cloddiwyd yr haearn, y plwm a'r glo a fu'n gymorth i bweru Chwyldro Diwydiannol Prydain yn yr ardal gyfagos.

Ac o un o'r pyllau glo hyn y byddai digwyddiadau'n digwydd ac yn tanio'r fath aflonyddwch cymdeithasol, gan ddylanwadu ar y dyfodol. plismona aflonyddwch cyhoeddus ym Mhrydain Fawr.

Dechreuodd yr helynt ar ôl i ddau löwr gael eu dedfrydu i garchar am ymosod ar reolwr Glofa Leeswood Green ym mhentref cyfagos Coed-llai.

Y berthynas rhwng y glowyr Coed-llai a'r pwllroedd rheolaeth wedi gwaethygu'n fawr yn yr wythnosau cyn yr aflonyddwch. Cythruddwyd y glowyr gan benderfyniadau ac agwedd haerllug y rheolwr, John Young, Sais o Durham.

Roedd y carismataidd Young wedi ceisio 'cyrri ffafr' gyda'i lowyr i ddechrau drwy eu gwahardd rhag siarad Cymraeg eu hiaith enedigol. iaith pan dan ddaear. Ac yna ar 17eg Mai 1869, fel pe bai am ychwanegu sarhad ar anaf, cyhoeddodd Young hefyd y byddai eu cyflog yn cael ei dorri.

Ymhell o argraff ar ei ddull rheoli, dau ddiwrnod yn ddiweddarach cynhaliodd y glowyr gyfarfod yn y pwll glo. pen. Yn amlwg wedi'u llidio gan ddigwyddiadau, gadawodd nifer o ddynion blin y cyfarfod ac ymosod ar Young cyn ei orymdeithio i orsaf yr heddlu ym Mhontblyddyn. Ymosodwyd hefyd ar ei dŷ a chludwyd ei holl ddodrefn i orsaf y rheilffordd, yn y gobaith o gael gwared ohono unwaith ac am byth.

Arestiwyd saith o ddynion a gorchmynnwyd iddynt sefyll eu prawf yn Llys Ynadon yr Wyddgrug ar 2 Mehefin 1869. Cafwyd pawb yn euog a dedfrydwyd yr arweinyddion honedig, Ismael Jones a John Jones, i fis o lafur caled.

Roedd yr achos wedi denu cymaint o sylw nes bod tyrfa fawr wedi ymgasglu y tu allan i'r Llys i wrando rheithfarn yr ynadon. Mae'n debyg y gallai Prif Gwnstabl Sir y Fflint fod yn disgwyl rhywfaint o drafferth gan ei fod wedi gorchymyn heddlu o bob rhan o'r sir a grŵp o filwyr o'r 4edd Gatrawd.King's Own o Gaer gerllaw i'w ddwyn i'r dref y diwrnod hwnnw.

Gan fod y ddau garcharor yn cael eu cludo o'r llys i orsaf y rheilffordd, lle'r oedd trên yn aros i'w cludo i'r carchar yng Nghastell y Fflint , ymatebodd y dyrfa flin o dros 1000 o lowyr a'u teuluoedd. Fe ddechreuon nhw daflu cerrig a thaflegrau eraill at y gwarchodlu. Mehefin 1869

Manylion o'r uchod yn dangos milwyr yn tanio i'r dyrfa

Galw yn ddirybudd, taniodd y milwyr ergydion yn ddiwahân i'r dorf, gan ladd pedwar o bobl, gan gynnwys dwy ddynes, ac anafu dwsinau yn fwy. Ymwasgarodd y dyrfa'n gyflym ac erbyn y bore wedyn roedd y strydoedd wedi'u gwlychu yn y gwaed yn wag.

Cynhaliwyd cwest crwner i'r marwolaethau: y crwner, yn ôl pob golwg yn fwy nag ychydig yn fyddar ac wedi'i ddisgrifio gan rai fel tipyn o fyddar. ffôl, yn gorfod derbyn tystiolaeth y tystion trwy utgorn clust. Dychwelodd y rheithgor Cymreig reithfarn o “Lladdiad Cyfiawnadwy”.

Gwnaeth Deddf Terfysg 1715 ei bod yn drosedd ddifrifol i aelodau torf o ddeuddeg neu fwy o bobl wrthod gwasgaru o fewn awr i gael gorchymyn i wneud hynny. felly gan ynad. Ymddengys na ddarllenwyd Deddf Terfysg i'r terfysgwyr yn yr Wyddgrug. Yn wir, arweiniodd y drasiedi yn yr Wyddgrug at yr Awdurdodau i ailfeddwl a newid y ffordd yr oeddent yn delio ag efanhrefn cyhoeddus yn y dyfodol.

Arhosodd polisïau plismona llai llawdrwm yn eu lle hyd at yr 1980au, pan ddewisodd rhai glowyr eraill, y tro hwn o Dde Cymru, Swydd Efrog a Swydd Nottingham, streicio hefyd!