Dywedir bod cyfnod mewn amser pan oedd y werin dda oedd yn byw ar hyd dyffryn Conwy yn cael eu plagio’n gyson â llifogydd ofnadwy a oedd yn boddi eu hanifeiliaid ac yn difetha eu cnydau. Fodd bynnag, nid oedd achos y dinistr hwn i ffermydd a bywoliaeth pobl yn ddigwyddiad naturiol: roedd pawb yn gwybod mai'r Afanc a achosodd y llifogydd. Anghenfil Loch Ness. Roedd yr Afanc yn byw yn Llyn-yr-Afanc (Pwll Afanc) yn Afon Conwy. Roedd yn fwystfil anferth a oedd, o'i wylltio, yn ddigon cryf i dorri glannau'r pwll gan achosi'r llifogydd. Roedd llawer o ymdrechion wedi eu gwneud i'w ladd ond mae'n ymddangos bod ei guddfan mor galed fel na allai unrhyw waywffon, saeth nac unrhyw arf o waith dyn ei thyllu.

Cynhaliodd doethion y dyffryn gyfarfod a phenderfynwyd os na fyddai grym yn gweithio, yna rhaid i'r Afanc gael ei hudo allan o'i bwll a'i symud i lyn ymhell y tu hwnt i'r mynyddoedd, lle na allai achosi unrhyw drafferth pellach. Y llyn a ddewiswyd i fod yn gartref newydd i'r Afanc oedd Llyn Ffynnon Las, o dan gysgod tywyll mawreddog yr Wyddfa.

Dechreuodd y paratoadau ar unwaith: gwnaeth y gof gorau yn y wlad y cadwynau haearn cryfion a fyddai eu hangen i rwymo a diogelu'r Afanc, ac anfonasant am Hu Gardan a'i ddau ych corn hir - yychen mwyaf nerthol Cymru – i ddod i Fetws-y-coed.

Un broblem fach serch hynny: sut i gynnau'r Afanc allan o'r llyn hwn, ei rwymo â chadwyni ac yna ei daro i'r ychen?

Ymddengys fod yr Afanc, fel llawer o hen fwystfilod hyll eraill, yn perthyn yn fawr i wragedd ieuainc prydferth, ac yr oedd un forwyn yn neillduol, merch i ffermwr lleol, yn ddigon dewr i wirfoddoli i'r ymchwil.

Daeth y ferch at lyn yr Afanc tra arhosodd ei thad a gweddill y dynion yn guddiedig ychydig bellter i ffwrdd. Wrth sefyll ar y lan galwodd yn dawel arno, dechreuodd y dyfroedd grynu a chorddi, a thrwyddo ymddangosai pen anferth yr anghenfil.

Er iddi gael ei temtio i droi a rhedeg safodd y ferch yn ddewr ar ei thir ac, gan syllu yn ddi-ofn i lygaid gwyrdd-ddu'r bwystfilod, dechreuodd ganu hwiangerdd Gymreig dyner.

Yn araf bach ymlusgodd corff anferth mawr yr Afanc allan o'r llyn tua'r ferch. Mor felys oedd y gân nes i ben yr Afanc suddo i'r llawr yn araf mewn gwsg. arwyddodd i'w thad, a daeth ef a gweddill y gwŷr allan o'u cuddfannau, a mynd ati i rwymo'r Afanc â'r cadwynau haearn ffug. yn rhuo o gynddaredd wrth gael ei dwyllo, llithrodd yr anghenfil yn ôl i'r llyn. Yn ffodus roedd y cadwyni yn hir ac ychydig o'ryr oedd dynion wedi bod yn ddigon cyflym i'w taro ar yr ychen nerthol. Brasiodd yr ychen eu cyhyrau a dechrau tynnu. Yn araf, llusgwyd yr Afanc allan o'r dwr, ond cymerodd nerth ychen Hu Gardan a phob dyn oedd ar gael i'w dynnu i'r lan.

Llusgasant ef i fyny dyffryn Lledr, ac yna anelu tua'r gogledd-. tua'r gorllewin tuag at Lyn Ffynnon Las (Llyn y Ffynnon Las). Ar y ffordd i fyny cae mynydd serth yr oedd un o'r ychen yn tynnu mor galed nes iddo golli llygad - neidiodd allan gyda'r straen a'r rhwygiadau ffurfiodd y sied ychen Pwll Llygad yr Ych,<1

Bu'r ychen cedyrn yn ymlafnio nes cyrraedd Llyn Ffynnon Las, yn agos i gopa'r Wyddfa. Yno rhyddhawyd cadwyni'r Afanc, a chyda rhu, neidiodd yr anghenfil yn syth i'r dŵr glas dwfn oedd i ddod yn gartref newydd iddo. Wedi'i amgáu o fewn glannau creigiog cadarn y llyn mae'n dal yn gaeth am byth.