“A’r gwir yw, yr wyf yn ofni cymaint fod yr holl deyrnas wedi ei dadwneud”

Dyma eiriau Samuel Pepys, a gymerwyd o’i gofnod yn ei ddyddiadur ar 12 Mehefin 1667, sy’n atgof amlwg o yr ymosodiad buddugol gan yr Iseldiroedd a lansiwyd ar y Llynges Frenhinol ddiamheuol. Daeth yr ymosodiad hwn i gael ei adnabod fel Cyrch ar Medway, colled waradwyddus i Loegr ac un o'r rhai gwaethaf yn hanes y llynges.

Bu'r gorchfygiad yn ergyd ofnadwy i Loegr. Roedd y cyrch ei hun yn rhan o wrthdaro llawer mwy o'r enw Rhyfeloedd Eingl-Iseldiraidd.

Gweld hefyd: Arweinlyfr Hanesyddol Essex

Gan ddechrau ym 1652, daeth y Rhyfel Eingl-Iseldiraidd cyntaf i ben gyda Chytundeb San Steffan, cytundeb rhwng Oliver Cromwell a Chyffredinol Gwladol yr Iseldiroedd Unedig i ddod â'r ymladd i ben. Er bod y cytundeb wedi cael yr effaith ddymunol o ddarostwng unrhyw fygythiadau uniongyrchol, megis dechrau oedd y gystadleuaeth fasnachol rhwng yr Iseldiroedd a Phrydain.

Brenin Siarl II

Arweiniodd adferiad y Brenin Siarl II ym 1660 at ymchwydd o optimistiaeth a chenedlaetholdeb ymhlith y Saeson, ac roedd yn cyd-daro ag ymdrech ar y cyd i wrthdroi goruchafiaeth masnach yr Iseldiroedd. Fel y nododd Samuel Pepys ei hun yn ei ddyddiadur enwog, roedd yr awydd am ryfel ar gynnydd.

Arhosodd y Saeson yn canolbwyntio ar gystadleuaeth fasnachol, gan obeithio cipio llwybrau masnach yr Iseldiroedd. Erbyn 1665 Iago II, llwyddodd brawd Siarl i gipio gwladfa'r Iseldiroedd yn yr hyn a elwir heddiw yn NewEfrog.

Yn y cyfamser, roedd yr Iseldirwyr, a oedd yn awyddus i beidio ag ailadrodd colledion y rhyfel blaenorol, yn brysur yn paratoi llongau newydd, trymach. Roedd yr Iseldiroedd hefyd mewn gwell sefyllfa i fforddio cymryd rhan mewn rhyfel tra bod llynges Lloegr eisoes wedi bod yn dioddef o broblemau llif arian.

Ym 1665, dechreuodd yr Ail Ryfel Eingl-Iseldiraidd ac roedd i fod i bara dwy flynedd arall. I ddechrau, ym Mrwydr Lowestoft ar 13 Mehefin, enillodd y Saeson fuddugoliaeth bendant, fodd bynnag dros y misoedd a'r blynyddoedd nesaf byddai Lloegr yn dioddef cyfres o rwystrau a heriau a fyddai'n gwanhau ei safle yn fawr.

Y trychineb cyntaf yn ymwneud ag effeithiau ysbeidiol y Pla Mawr a gafodd effaith erchyll ar y wlad. Gorfodwyd hyd yn oed Siarl II i ffoi o Lundain, gyda Pepys yn sylwi “pa mor wag yw’r strydoedd a pha mor felancoly”.

Y flwyddyn ganlynol, ychwanegodd Tân Mawr Llundain at ysbryd truenus y wlad, gan adael miloedd yn ddigartref ac yn ddifeddiant. Wrth i'r sefyllfa fynd yn fwy enbyd, cododd amheuon ynghylch achos y tân a buan iawn trodd y panig torfol yn wrthryfel. Roedd pobl Llundain yn cyfeirio eu rhwystredigaeth a'u dicter at y bobl yr oeddent yn eu hofni fwyaf, y Ffrancwyr a'r Iseldirwyr. Y canlyniad oedd trais dorf ar y strydoedd, ysbeilio a lynsio wrth i’r awyrgylch o anniddigrwydd cymdeithasol gyrraedd berwbwynt.

Yn y cyd-destun hwn o galedi, tlodi,digartrefedd ac ofn y tu allan, y Raid on Medway oedd y gwelltyn olaf. Buddugoliaeth syfrdanol i'r Iseldirwyr oedd wedi cyfrifo'r amser gorau i weithredu yn erbyn Lloegr, pan oedd ei hamddiffynfeydd yn isel a chynnwrf economaidd a chymdeithasol yn ddigon. Trysorlys a gafodd argyfwng arian parod difrifol. Profodd hyn yn ystum ddiystyr i ddynion a oedd yn cael trafferth cynnal eu teuluoedd. I'r Iseldirwyr, dyma oedd y cyd-destun perffaith ar gyfer lansio ymosodiad.

Gweld hefyd: Wrens, Wargames a Brwydr yr Iwerydd

Y prif weinidog oedd y gwleidydd o'r Iseldiroedd, Johan de Witt, tra bod yr ymosodiad ei hun yn cael ei gyflawni gan Michael de Ruyter. Cymhellwyd yr ymosodiad yn rhannol fel gweithred o ddial am y dinistr a achoswyd gan Goelcerth Holmes ym mis Awst 1666. Roedd hon yn frwydr a arweiniodd at lyngesoedd Lloegr yn dinistrio llongau masnach yr Iseldiroedd ac yn llosgi tref West Terschelling i lawr. Roedd dial ar feddyliau'r Iseldirwyr ac roedd y Saeson mewn sefyllfa fregus.

Ymddangosodd yr arwydd cyntaf o helynt pan welwyd llynges yr Iseldiroedd ar 6 Mehefin yn ardal Aber Afon Tafwys. Ddiwrnodau yn ddiweddarach byddent eisoes yn gwneud cynnydd brawychus.

Nid oedd un o'r gwallau cyntaf ar ochr y Saeson yn mynd i'r afael â'r bygythiad cyn gynted â phosibl. Gweithiodd tanamcangyfrif y Dutch ar unwaith o'u plaid fel y dychrynheb ei godi tan 9 Mehefin pan ddaeth fflyd o ddeg ar hugain o longau o'r Iseldiroedd i'r amlwg ger Sheerness. Ar y pwynt hwn, cysylltodd y Comisiynydd anobeithiol ar y pryd Peter Pett â’r Morlys am gymorth.

Erbyn 10fed Mehefin, megis dechrau gwawrio oedd difrifoldeb y sefyllfa ar y Brenin Siarl II a anfonodd Ddug Albemarle, George Monck i Chatham i gymryd rheolaeth o'r sefyllfa. Ar ôl cyrraedd, roedd Monck wedi'i siomi o weld yr iard longau mewn anhrefn, heb ddigon o weithwyr na bwledi i gadw'r Iseldirwyr i ffwrdd. Roedd cyfran fach o'r dynion angen eu cynnal a'u hamddiffyn, tra nad oedd y gadwyn haearn a ddefnyddiwyd i amddiffyn rhag llongau'r gelyn a oedd yn dod i mewn hyd yn oed wedi'i gosod yn ei lle.

Aeth Monck ati i roi cynlluniau amddiffyn brysiog ar waith, gan orchymyn i wŷr meirch amddiffyn Upnor Castle, gosod y gadwyn yn ei safle cywir a defnyddio llongau bloc fel rhwystr yn erbyn yr Iseldirwyr rhag ofn i'r gadwyn yn Gillingham gael ei thorri. Daeth y sylweddoliad yn rhy hwyr o lawer gan fod y fflyd eisoes wedi cyrraedd Ynys Sheppey a gafodd ei hamddiffyn gan y ffrigad Unity a oedd wedi methu â chadw fflyd yr Iseldiroedd i ffwrdd.

Dau ddiwrnod yn ddiweddarach, cyrhaeddodd yr Iseldiroedd y gadwyn a lansiwyd yr ymosodiad gan y Capten Jan Van Brakel a arweiniodd at ymosod ar Unity a thorri'r gadwyn. Bu'r digwyddiadau a ddilynodd yn drychinebus i lynges Lloegr, wrth i'r warchodlu Mathhias gael ei llosgi, ac felly hefyd y Charles V , tra bod Van Brakel wedi atafaelu'r criw. Wrth weld yr anhrefn a'r dinistr penderfynodd Monck suddo'r un ar bymtheg o longau oedd ar ôl yn hytrach na'u cipio gan yr Iseldirwyr.

Y diwrnod canlynol ar 13 Mehefin, bu hysteria torfol wrth i'r Iseldirwyr barhau i symud ymlaen i ddociau Chatham er ei fod ar dan gan y Saeson a leolir yn Upnor Castle. Dinistriwyd tair o longau mwyaf Llynges Lloegr, y Loyal London , Royal James a’r Royal Oak i gyd, naill ai’n cael eu suddo’n fwriadol i osgoi cael eu dal neu eu llosgi. Yn y pen draw, ailadeiladwyd y tair llong hyn yn dilyn y rhyfel, ond ar gost fawr.

O’r diwedd ar 14eg Mehefin penderfynodd Cornelius de Witt, brawd Johan, dynnu’n ôl ac enciliodd o’r Dociau gyda’i wobr, y Royal Charles fel tlws o'r rhyfel. Yn dilyn eu buddugoliaeth ceisiodd yr Iseldirwyr ymosod ar sawl porthladd arall yn Lloegr ond yn ofer. Serch hynny, dychwelodd yr Iseldirwyr i'r Iseldiroedd yn fuddugoliaethus a chyda phrawf o'u buddugoliaeth yn erbyn eu gwrthwynebwyr masnachol a llyngesol, y Saeson.

Teimlodd y Brenin Siarl II yn eiddgar, a oedd yn gweld y frwydr yn fygythiad, yn bychanu'r gorchfygiad. i enw da'r Goron a'i fri personol. Cyn hir roedd ei ymateb yn un o’r ffactorau yn y Trydydd Rhyfel Eingl-Iseldiraidd, wrth i ddicter barhau i gronni rhwng y ddwy wlad.

Y frwydri ddominyddu'r moroedd parhad.

Ysgrifennwr llawrydd sy'n arbenigo mewn hanes yw Jessica Brain. Wedi'i leoli yng Nghaint ac yn hoff o bopeth hanesyddol.