“ແລະ, ຄວາມຈິງກໍຄື, ຂ້ອຍຢ້ານຫຼາຍຈົນວ່າອານາຈັກທັງໝົດຖືກຍົກເລີກ”

ນີ້ແມ່ນຖ້ອຍຄຳຂອງຊາມູເອນ ເປບປິສ, ເອົາມາຈາກບັນທຶກບັນທຶກຂອງລາວໃນວັນທີ 12 ມິຖຸນາ 1667, ເປັນການເຕືອນໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບ ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ຂອງ​ໂຮນ​ລັງ​ໄດ້​ເລີ້ມ​ຂຶ້ນ​ໃສ່​ກຳ​ປັ່ນ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ລາດ​ຊະ​ວົງ. ການໂຈມຕີນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ Raid on Medway, ເຊິ່ງເປັນການສູນເສຍອັນອັບອາຍຂອງອັງກິດ ແລະເປັນໜຶ່ງໃນປະຫວັດສາດຂອງກອງທັບເຮືອທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ.

ຄວາມພ່າຍແພ້ແມ່ນເປັນຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຮ້າຍກາດຂອງອັງກິດ. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຕົວ​ມັນ​ເອງ​ໄດ້​ສ້າງ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ​ທີ່​ໃຫຍ່​ກວ່າ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ກັນ​ໃນ​ນາມ​ສົງຄາມ​ອັງ​ກິດ-ໂຮນລັງ.

ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃນ​ປີ 1652, ສົງ​ຄາມ​ອັງ​ກິດ-ໂຮນ​ລັງ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ດ້ວຍ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ Westminster, ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ລະ​ຫວ່າງ Oliver Cromwell ແລະ​ລັດ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເນ​ເທີ​ແລນ​ເພື່ອ​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ຕໍ່​ສູ້. ໃນຂະນະທີ່ສົນທິສັນຍາມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນການປາບປາມໄພຂົ່ມຂູ່ໃນທັນທີ, ການແຂ່ງຂັນທາງການຄ້າລະຫວ່າງໂຮນລັງແລະອັງກິດແມ່ນພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ.

ກະສັດ Charles II

ການບູລະນະຂອງກະສັດ Charles II ໃນປີ 1660 ເຮັດໃຫ້ມີການເພີ່ມຂື້ນໃນແງ່ດີແລະລັດທິຊາດລະຫວ່າງອັງກິດ, ແລະກົງກັບຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມກັນເພື່ອຟື້ນຟູການຄອບຄອງການຄ້າຂອງໂຮນລັງ. ດັ່ງທີ່ Samuel Pepys ຕົນເອງໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນບັນທຶກທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວ, ຄວາມຢາກຈະເຮັດສົງຄາມແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ.

ອັງກິດຍັງຄົງສຸມໃສ່ການແຂ່ງຂັນດ້ານການຄ້າ, ຫວັງວ່າຈະຍຶດເອົາເສັ້ນທາງການຄ້າຂອງໂຮນລັງ. ໃນປີ 1665 James II, ນ້ອງຊາຍຂອງ Charles ສາມາດຍຶດເອົາອານານິຄົມຂອງໂຮນລັງໃນສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນເອີ້ນວ່າ New.ຢອກ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຊາວໂຮນລັງ, ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະບໍ່ເຮັດຊໍ້າຄືນການສູນເສຍຂອງສົງຄາມທີ່ຜ່ານມາແມ່ນກໍາລັງຫຍຸ້ງຢູ່ໃນການກະກຽມເຮືອໃຫມ່, ຫນັກກວ່າ. ຊາວໂຮນລັງຍັງພົບວ່າຕົນເອງຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມໃນຂະນະທີ່ກອງທັບເຮືອອັງກິດໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຈາກບັນຫາເງິນກ້ອນ.

ໃນ​ປີ 1665, ສົງ​ຄາມ​ອັງ​ກິດ​-ໂຮນ​ລັງ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ໄດ້​ຖືກ​ກໍາ​ນົດ​ຈະ​ແກ່​ຍາວ​ໄປ​ອີກ​ສອງ​ປີ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ໃນ Battle of Lowestoft ໃນວັນທີ 13 ເດືອນມິຖຸນາ, ອັງກິດໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງເດັດຂາດ, ແນວໃດກໍ່ຕາມໃນໄລຍະຫຼາຍເດືອນແລະປີຂ້າງຫນ້າອັງກິດຈະປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະການທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຕໍາແຫນ່ງຂອງຕົນອ່ອນແອລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ໄພພິບັດຄັ້ງທໍາອິດ. ມີ​ສ່ວນ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ເຖິງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ອັນ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂອງ​ໄພ​ພິ​ບັດ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຕໍ່​ປະ​ເທດ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Charles II ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫລົບຫນີຈາກລອນດອນ, ໂດຍ Pepys ສັງເກດເຫັນວ່າ "ຖະຫນົນຫົນທາງຫວ່າງເປົ່າແລະມີຄວາມໂສກເສົ້າແນວໃດ".

ປີຕໍ່ມາ, ໄຟໄຫມ້ໃຫຍ່ຂອງລອນດອນໄດ້ເພີ່ມຄວາມໂສກເສົ້າຂອງປະເທດ, ເຮັດໃຫ້ຫລາຍພັນຄົນບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສແລະຖືກຂັບໄລ່. ຂະນະ​ທີ່​ສະຖານະ​ການ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂຶ້ນ, ຄວາມ​ສົງ​ໄສ​ກໍ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສາ​ເຫດ​ຂອງ​ໄຟ​ໄໝ້​ແລະ​ຄວາມ​ຕື່ນ​ຕົກ​ໃຈ​ຂອງ​ມະຫາຊົນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ການ​ກະບົດ. ປະຊາຊົນຂອງລອນດອນໄດ້ຊີ້ນໍາຄວາມອຸກອັ່ງແລະຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຢ້ານທີ່ສຸດ, ຝຣັ່ງແລະໂຮນລັງ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຄວາມຮຸນແຮງຂອງກຸ່ມຄົນຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ, ການລັກລອບ ແລະ ການປະທະກັນ ໃນຂະນະທີ່ບັນຍາກາດຂອງຄວາມບໍ່ພໍໃຈໃນສັງຄົມໄດ້ເຖິງຈຸດເດືອດຮ້ອນ.

ໃນສະພາບຄວາມລຳບາກ, ຄວາມທຸກຍາກ.ການບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສແລະຄວາມຢ້ານກົວຂອງຄົນພາຍນອກ, ການໂຈມຕີໃນ Medway ແມ່ນເຟືອງສຸດທ້າຍ. ໄຊຊະນະທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຂອງຊາວໂຮນລັງທີ່ໄດ້ຄິດໄລ່ເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຕໍ່ສູ້ກັບອັງກິດ, ໃນເວລາທີ່ການປ້ອງກັນຂອງນາງແມ່ນຕໍ່າ ແລະຄວາມວຸ້ນວາຍທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມກໍ່ມີຢ່າງພຽງພໍ.

ສະຖານະການແມ່ນຮ້າຍແຮງກັບລູກເຮືອຂອງອັງກິດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ ແລະໄດ້ຮັບ IOUs ຈາກ ຄັງເງິນທີ່ມີວິກິດການເງິນສົດທີ່ຮ້າຍແຮງ. ນີ້​ໄດ້​ພິ​ສູດ​ວ່າ​ເປັນ​ທ່າ​ທາງ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຫາ​ລ້ຽງ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ສໍາລັບຊາວໂຮນລັງ, ນີ້ແມ່ນສະພາບການທີ່ສົມບູນແບບທີ່ຈະທໍາການໂຈມຕີ.

ຜູ້ບັນຊາການແມ່ນນັກການເມືອງຊາວໂຮນລັງ, Johan de Witt, ໃນຂະນະທີ່ການໂຈມຕີຕົວເອງແມ່ນດໍາເນີນໂດຍ Michiel de Ruyter. ການໂຈມຕີໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໃນສ່ວນຫນຶ່ງເປັນການແກ້ແຄ້ນສໍາລັບຄວາມພິນາດທີ່ເກີດຈາກໄຟໄຫມ້ຂອງ Holmes ຂອງເດືອນສິງຫາ 1666. ນີ້ແມ່ນການສູ້ຮົບທີ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ກອງທັບເຮືອອັງກິດທໍາລາຍເຮືອສິນຄ້າຂອງໂຮນລັງແລະເຜົາໄຫມ້ເມືອງ West Terschelling. ການແກ້ແຄ້ນແມ່ນຢູ່ໃນໃຈຂອງຊາວໂຮນລັງແລະອັງກິດແມ່ນຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ. ມື້ຕໍ່ມາເຂົາເຈົ້າຈະມີຄວາມຄືບໜ້າອັນໜ້າຕົກໃຈຢູ່ແລ້ວ.

ໜຶ່ງໃນຄວາມຜິດພາດທຳອິດຂອງຝ່າຍພາສາອັງກິດແມ່ນບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂໄພຂົ່ມຂູ່ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ການປະເມີນຄ່າຕໍ່າຂອງຊາວໂຮນລັງໃນທັນທີໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂຂອງພວກເຂົາເປັນສັນຍານເຕືອນໄພບໍ່​ໄດ້​ຍົກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຈົນ​ກ​່​ວາ​ວັນ​ທີ 9 ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຮືອ​ສາມ​ສິບ​ຂອງ​ໂຮນ​ລັງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ພຽງ​ແຕ່​ອອກ Sheerness​. ໃນຈຸດນີ້, ຜູ້ບັນຊາການທີ່ຫມົດຫວັງໃນເວລາທີ່ Peter Pett ຕິດຕໍ່ກັບ Admiralty ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ.

ມາຮອດວັນທີ 10 ມິຖຸນາ, ຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງສະຖານະການແມ່ນພຽງແຕ່ເລີ່ມແຕ່ອາລຸນຂອງກະສັດ Charles II ທີ່ສົ່ງ Duke of Albemarle, George Monck ໄປ Chatham ເພື່ອຄວບຄຸມສະຖານະການ. ເມື່ອມາຮອດ, Monck ຕົກໃຈທີ່ຈະຊອກຫາທ່າເຮືອໃນຄວາມວຸ່ນວາຍ, ບໍ່ມີກໍາລັງຄົນຫຼືລູກປືນພຽງພໍເພື່ອປ້ອງກັນຊາວໂຮນລັງ. ມີ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ​ເພື່ອ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ແລະ​ປ້ອງ​ກັນ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຕ່ອງ​ໂສ້​ເຫຼັກ​ທີ່​ໃຊ້​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ສັດ​ຕູ​ທີ່​ເຂົ້າ​ມາ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ວາງ​ໄວ້.

Monck ກ່ຽວກັບການວາງແຜນການປ້ອງກັນຢ່າງຮີບດ່ວນ, ສັ່ງທະຫານມ້າເພື່ອປ້ອງກັນ Upnor Castle, ຕິດຕັ້ງຕ່ອງໂສ້ເຂົ້າໄປໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະໃຊ້ຕັນເປັນສິ່ງກີດຂວາງກັບຊາວໂຮນລັງໃນກໍລະນີທີ່ຕ່ອງໂສ້ທີ່ອີງໃສ່ Gillingham ຖືກແຕກ. ຄວາມເປັນຈິງໄດ້ມາຊ້າເກີນໄປຍ້ອນວ່າເຮືອໄດ້ມາຮອດ Isle of Sheppey ແລ້ວ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງພຽງແຕ່ໂດຍ frigate Unity ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນເຮືອຂອງ Dutch ໄດ້.

ສອງ​ມື້​ຕໍ່​ມາ, ຊາວ​ໂຮນລັງ​ໄດ້​ໄປ​ເຖິງ​ຕ່ອງ​ໂສ້​ແລະ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໄດ້​ຖືກ​ເປີດ​ເຜີຍ​ໂດຍ​ກັບ​ຕັນ Jan Van Brakel ຊຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້ ຄວາມ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ ຖືກ​ໂຈມ​ຕີ​ແລະ​ຕ່ອງ​ໂສ້​ຫັກ. ເຫດການທີ່ຕິດຕາມມາແມ່ນໄພພິບັດສໍາລັບກອງທັບເຮືອອັງກິດ, ຍ້ອນວ່າກອງ Mathhias ໄດ້ຖືກໄຟໄຫມ້, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Charles V , ໃນຂະນະທີ່ລູກເຮືອໄດ້ຖືກຍຶດໂດຍ Van Brakel. ເມື່ອເຫັນຄວາມວຸ່ນວາຍແລະການທໍາລາຍ Monck ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຈົມເຮືອສິບຫົກລໍາທີ່ຍັງເຫຼືອແທນທີ່ຈະໃຫ້ພວກເຂົາຖືກຍຶດໂດຍຊາວໂຮນລັງ.

ໃນມື້ຕໍ່ມາໃນວັນທີ 13 ມິຖຸນາ, ມີຄວາມວຸ້ນວາຍໃນຂະນະທີ່ຊາວໂຮນລັງສືບຕໍ່ເຂົ້າໄປໃນທ່າເຮືອ Chatham. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຖືກໄຟໄຫມ້ຈາກອັງກິດທີ່ປະຈໍາການຢູ່ທີ່ Upnor Castle. ເຮືອໃຫຍ່ສາມລຳຂອງກອງທັບເຮືອອັງກິດ, ລຳ Loyal London , Royal James ແລະ Royal Oak ໄດ້ຖືກທຳລາຍທັງໝົດ, ບໍ່ວ່າຈະຈົມລົງດ້ວຍເຈດຕະນາເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຖືກຈັບ ຫຼືຖືກໄຟໄໝ້. ເຮືອ 3 ລໍານີ້ໃນພາຍຫຼັງສົງຄາມໃນທີ່ສຸດກໍ່ຖືກສ້າງໃຫມ່, ແຕ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ.

ສຸດທ້າຍໃນວັນທີ 14 ມິຖຸນາ Cornelius de Witt, ນ້ອງຊາຍຂອງ Johan, ໄດ້ຕັດສິນໃຈຖອນຕົວ ແລະ ຖອຍອອກຈາກ Docks ດ້ວຍລາງວັນຂອງລາວ, Royal Charles ເປັນລາງວັນ ຂອງສົງຄາມ. ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ, ໂຮນ​ລັງ​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ໂຈມ​ຕີ​ທ່າ​ເຮືອ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ​ອີກ​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ​ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ຜົນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຊາວໂຮນລັງໄດ້ກັບຄືນສູ່ໄຊຊະນະຂອງເນເທີແລນແລະມີຫຼັກຖານສະແດງເຖິງໄຊຊະນະຂອງພວກເຂົາຕໍ່ກັບຄູ່ແຂ່ງທາງການຄ້າແລະກອງທັບເຮືອ, ພາສາອັງກິດ.

ຄວາມອັບອາຍຂອງຄວາມພ່າຍແພ້ແມ່ນມີຄວາມຮູ້ສຶກຢ່າງຈິງຈັງໂດຍກະສັດ Charles II ທີ່ເຫັນວ່າການສູ້ຮົບເປັນໄພຂົ່ມຂູ່. ເຖິງຊື່ສຽງຂອງມົງກຸດ ແລະກຽດສັກສີສ່ວນຕົວຂອງລາວ. ປະຕິກິລິຍາຂອງລາວໃນໄວໆນີ້ຈະເປັນປັດໃຈຫນຶ່ງໃນສົງຄາມອັງກິດ - ໂຮນລັງຄັ້ງທີສາມ, ຍ້ອນວ່າຄວາມຄຽດແຄ້ນຍັງສືບຕໍ່ແຜ່ລາມລະຫວ່າງສອງຊາດ.

ການສູ້ຮົບເພື່ອຄອບຄອງທະເລຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

Jessica Brain ເປັນນັກຂຽນອິດສະລະທີ່ຊ່ຽວຊານດ້ານປະຫວັດສາດ. ຢູ່ໃນ Kent ແລະ lover ຂອງສິ່ງທັງຫມົດປະຫວັດສາດ.