"ហើយការពិតគឺខ្ញុំខ្លាចខ្លាំងណាស់ដែលថានគរទាំងមូលមិនត្រូវបានធ្វើ"

ទាំងនេះគឺជាពាក្យរបស់ Samuel Pepys ដែលបានដកស្រង់ចេញពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1667 ដែលជាការរំលឹកយ៉ាងច្បាស់អំពី ការវាយប្រហារដោយជោគជ័យរបស់ហូឡង់ បានចាប់ផ្តើមលើកងនាវាចរ Royal Navy ដែលមិនមានការសង្ស័យ។ ការវាយប្រហារនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Raid on Medway ដែលជាការបាត់បង់ដ៏អាម៉ាស់សម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស និងជារឿងដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់កងទ័ពជើងទឹក។

ការបរាជ័យនេះគឺជាការវាយប្រហារដ៏អាក្រក់មួយសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស។ ការវាយឆ្មក់ដោយខ្លួនវាបានបង្កើតជាផ្នែកនៃជម្លោះដ៏ធំមួយដែលគេស្គាល់ថាជាសង្រ្គាមអង់គ្លេស-ហូឡង់។

ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1652 សង្រ្គាមអង់គ្លេស-ហូឡង់លើកទីមួយបានបញ្ចប់ដោយសន្ធិសញ្ញា Westminster ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងរវាង Oliver Cromwell និងអគ្គរដ្ឋទូតនៃប្រទេសហូឡង់ដើម្បីបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធគ្នា។ ខណៈពេលដែលសន្ធិសញ្ញាមានឥទ្ធិពលដែលចង់បានក្នុងការទប់ទល់នឹងការគំរាមកំហែងភ្លាមៗ ការប្រជែងគ្នាផ្នែកពាណិជ្ជកម្មរវាងហូឡង់ និងអង់គ្លេសទើបតែចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។

ស្តេច Charles II

ការស្ដារឡើងវិញនៃស្តេច Charles II ក្នុងឆ្នាំ 1660 បណ្តាលឱ្យមានការកើនឡើងនៃសុទិដ្ឋិនិយម និងជាតិនិយមក្នុងចំណោមជនជាតិអង់គ្លេស ហើយស្របគ្នានឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដើម្បីបញ្ច្រាសការត្រួតត្រានៃពាណិជ្ជកម្មហូឡង់។ ដូចដែលលោក Samuel Pepys ខ្លួនឯងបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ ចំណង់ចង់ធ្វើសង្រ្គាមបានកើនឡើង។

អង់គ្លេសនៅតែផ្តោតលើការប្រកួតប្រជែងពាណិជ្ជកម្ម ដោយសង្ឃឹមថានឹងដណ្តើមយកផ្លូវពាណិជ្ជកម្មហូឡង់។ នៅឆ្នាំ 1665 James II បងប្រុសរបស់ Charles បានគ្រប់គ្រងដើម្បីដណ្តើមយកអាណានិគមហូឡង់នៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Newយ៉ក។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជនជាតិហូឡង់ដែលចង់មិនធ្វើម្តងទៀតនូវការខាតបង់នៃសង្រ្គាមពីមុនកំពុងមមាញឹករៀបចំនាវាថ្មី និងធ្ងន់ជាង។ ជនជាតិហូឡង់ក៏បានរកឃើញថាខ្លួនពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពប្រសើរជាងមុនក្នុងការមានលទ្ធភាពចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម ខណៈដែលកងនាវាអង់គ្លេសបានទទួលរងបញ្ហាលំហូរសាច់ប្រាក់រួចហើយ។

នៅឆ្នាំ 1665 សង្រ្គាមអង់គ្លេស-ហូឡង់លើកទីពីរបានផ្ទុះឡើង ហើយត្រូវបានកំណត់ឱ្យមានរយៈពេលពីរឆ្នាំទៀត។ ដំបូងឡើយ នៅសមរភូមិ Lowestoft នៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា អង់គ្លេសបានឈ្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ និងឆ្នាំខាងមុខនេះ អង់គ្លេសនឹងទទួលរងនូវការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនដែលនឹងធ្វើឱ្យទីតាំងរបស់ខ្លួនចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង។

គ្រោះមហន្តរាយទីមួយ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ឥទ្ធិពល​ដ៏​អាក្រក់​នៃ​គ្រោះ​កាច​ដ៏​ធំ ដែល​បាន​ជះឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ប្រទេស។ សូម្បីតែលោក Charles II ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនពីទីក្រុងឡុងដ៍ដោយ Pepys សង្កេតមើល "របៀបដែលផ្លូវទទេនិងរបៀបដែលសោកសៅ" ។

ឆ្នាំបន្ទាប់ ភ្លើងឆេះដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងឡុងដ៍បានបន្ថែមទៅលើសីលធម៌ដ៏គួរឱ្យសង្វេគរបស់ប្រទេស ដោយធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់គ្មានផ្ទះសម្បែង និងត្រូវបានបណ្តេញចេញពីលំនៅដ្ឋាន។ ខណៈ​ស្ថានការណ៍​កាន់តែ​តានតឹង មានការ​សង្ស័យ​ពី​មូលហេតុ​នៃ​ការ​ឆេះ ហើយ​ភ្លាមៗ​នោះ​ការ​ភ័យ​ស្លន់ស្លោ​បាន​ក្លាយជា​ការ​បះបោរ​។ ប្រជាជននៅទីក្រុងឡុងដ៍បានដឹកនាំការខកចិត្តនិងកំហឹងរបស់ពួកគេចំពោះមនុស្សដែលពួកគេខ្លាចបំផុតគឺជនជាតិបារាំងនិងហូឡង់។ លទ្ធផលគឺអំពើហឹង្សាដោយហ្វូងមនុស្សនៅតាមដងផ្លូវ ការលួចប្លន់ និងការកាប់សម្លាប់ នៅពេលដែលបរិយាកាសនៃការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងសង្គមឈានដល់ចំណុចក្តៅ។

នៅក្នុងបរិបទនៃការលំបាក ភាពក្រីក្រ។ភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង និងការភ័យខ្លាចពីអ្នកខាងក្រៅ ការវាយឆ្មក់លើ Medway គឺជាចំបើងចុងក្រោយ។ ជ័យជម្នះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយសម្រាប់ជនជាតិហូឡង់ដែលបានគណនាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស នៅពេលដែលការការពាររបស់នាងមានកម្រិតទាប ហើយភាពចលាចលផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមមានភាពសម្បូរបែប។

កាលៈទេសៈគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់ជាមួយនាវិកអង់គ្លេសដែលមិនមានប្រាក់ខែ និងទទួលបាន IOU ពី រតនាគារដែលមានវិបត្តិសាច់ប្រាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។ នេះ​បាន​បង្ហាញ​ថា​ជា​កាយវិការ​គ្មាន​ន័យ​សម្រាប់​បុរស​ដែល​កំពុង​តស៊ូ​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​គ្រួសារ​របស់​ពួកគេ។ សម្រាប់ជនជាតិហូឡង់ នេះគឺជាបរិបទដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារ។

មេក្លោងគឺជាអ្នកនយោបាយហូឡង់ Johan de Witt ខណៈពេលដែលការវាយប្រហារខ្លួនឯងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Michiel de Ruyter ។ ការ​វាយ​លុក​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ​ដោយ​ផ្នែក​ជា​ទង្វើ​សងសឹក​ចំពោះ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ដែល​បង្ក​ឡើង​ដោយ​ភ្លើង​ឆេះ​របស់ Holmes នៅ​ខែ​សីហា ឆ្នាំ 1666។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដែល​បណ្តាល​ឱ្យ​កង​នាវា​អង់គ្លេស​បំផ្លាញ​កប៉ាល់​ពាណិជ្ជករ​ហូឡង់ និង​ដុត​បំផ្លាញ​ទីប្រជុំជន West Terschelling។ ការសងសឹកគឺស្ថិតនៅក្នុងគំនិតរបស់ជនជាតិហូឡង់ ហើយអង់គ្លេសស្ថិតក្នុងស្ថានភាពងាយរងគ្រោះ។

សញ្ញាដំបូងនៃបញ្ហាបានលេចឡើងនៅពេលដែលកងនាវាហូឡង់ត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា នៅក្នុងតំបន់នៃ Thames Estuary ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ពួកគេនឹងមានការវិវឌ្ឍគួរឲ្យព្រួយបារម្ភរួចហើយ។

កំហុសមួយក្នុងចំណោមកំហុសដំបូងនៅខាងភាសាអង់គ្លេស គឺមិនបានដោះស្រាយការគំរាមកំហែងនេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ការប៉ាន់ស្មានមិនដល់របស់ជនជាតិហូឡង់ភ្លាមៗបានធ្វើការនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ពួកគេដូចការជូនដំណឹងមិនត្រូវបានលើកឡើងរហូតដល់ថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនានៅពេលដែលកងនាវាហូឡង់ចំនួន 30 ចេញមកពី Sheerness ។ ត្រង់ចំណុចនេះ ស្នងការដែលអស់សង្ឃឹមនៅពេលនោះ លោក Peter Pett បានទាក់ទងទៅ Admiralty ដើម្បីសុំជំនួយ។

ត្រឹមថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃស្ថានការណ៍គឺទើបតែចាប់ផ្តើមរះលើស្តេច Charles II ដែលបានបញ្ជូនអ្នកឧកញ៉ានៃ Albemarle, George Monck ទៅកាន់ Chatham ដើម្បីគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍។ ពេលមកដល់ Monck មានការស្រងាកចិត្តក្នុងការស្វែងរកកន្លែងចតក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ដោយមិនមានកម្លាំងមនុស្ស ឬគ្រាប់រំសេវគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារជនជាតិហូឡង់។ មានប្រភាគនៃបុរសដែលត្រូវការដើម្បីគាំទ្រ និងការពារ ខណៈពេលដែលខ្សែសង្វាក់ដែកដែលប្រើដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងកប៉ាល់សត្រូវដែលចូលមកមិនទាន់ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ។

Monck បាននិយាយអំពីការដាក់ផែនការការពារយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ដោយបញ្ជាឱ្យទ័ពសេះដើម្បីការពារ Upnor Castle ដំឡើងខ្សែសង្វាក់ទៅក្នុងទីតាំងត្រឹមត្រូវរបស់វា និងប្រើប្រាស់ការទប់ស្កាត់ជារបាំងប្រឆាំងនឹងជនជាតិហូឡង់ ក្នុងករណីដែលខ្សែសង្វាក់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Gillingham ត្រូវបានខូច។ ការ​សម្រេច​បាន​មក​យឺត​ពេល​ហើយ ខណៈ​កង​នាវា​បាន​មក​ដល់​កោះ Sheppey រួច​ហើយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​តែ​នាវា​ចម្បាំង Unity ដែល​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ការពារ​កង​នាវា​ហូឡង់។

ពីរថ្ងៃក្រោយមក ជនជាតិហូឡង់បានឈានដល់ខ្សែសង្វាក់ ហើយការវាយប្រហារត្រូវបានបើកដោយប្រធានក្រុម Jan Van Brakel ដែលបណ្តាលឱ្យ Unity ត្រូវបានវាយប្រហារ ហើយច្រវ៉ាក់ខូច។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងបន្ទាប់គឺជាមហន្តរាយសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស ខណៈដែលកងឆ្មាំ Mathhias ត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។ Charles V ខណៈពេលដែលនាវិកត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Van Brakel ។ ដោយមើលឃើញពីភាពចលាចល និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ Monck បានសម្រេចចិត្តលិចកប៉ាល់ដែលនៅសេសសល់ចំនួន 16 គ្រឿង ជាជាងឱ្យពួកគេចាប់បានដោយហូឡង់។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា មានការរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំង ខណៈដែលជនជាតិហូឡង់បានបន្តចូលទៅចត Chatham ។ ទោះបីជាត្រូវបានរងការបាញ់ប្រហារពីអង់គ្លេសដែលឈរជើងនៅ Upnor Castle ។ កប៉ាល់ធំៗចំនួនបីរបស់កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស Loyal London , Royal James និង Royal Oak ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងអស់ ទាំងលិចដោយចេតនា ដើម្បីជៀសវាងការចាប់យក ឬឆេះ។ កប៉ាល់​ទាំង​បី​នេះ​ក្រោយ​សង្គ្រាម​ត្រូវ​បាន​គេ​សាងសង់​ឡើង​វិញ​នៅ​ទី​បំផុត ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ចំណាយ​អស់​ច្រើន។

ទីបំផុតនៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា Cornelius de Witt បងប្រុសរបស់ Johan បានសម្រេចចិត្តដកខ្លួន និងដកថយពី Docks ជាមួយនឹងរង្វាន់របស់គាត់ The Royal Charles ជាពានរង្វាន់ នៃសង្គ្រាម។ បន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះរបស់ពួកគេ ហូឡង់បានព្យាយាមវាយលុកកំពង់ផែអង់គ្លេសជាច្រើនផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែមិនបានផលទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិហូឡង់បានត្រឡប់ទៅប្រទេសហូឡង់វិញនូវជ័យជំនះ ហើយជាមួយនឹងភស្តុតាងនៃជ័យជម្នះរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងគូប្រជែងខាងពាណិជ្ជកម្ម និងកងទ័ពជើងទឹករបស់ពួកគេ ជនជាតិអង់គ្លេស។

ភាពអាម៉ាស់នៃការបរាជ័យនេះត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយស្តេច Charles II ដែលបានមើលឃើញការប្រយុទ្ធជាការគំរាមកំហែង។ ចំពោះកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ភ្នំពេញក្រោន និងកិត្យានុភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ប្រតិកម្មរបស់គាត់ឆាប់ក្លាយជាកត្តាមួយក្នុងសង្គ្រាមអង់គ្លេស-ហូឡង់លើកទីបី ដោយសារការអាក់អន់ចិត្តនៅតែបន្តកើតមានរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ។

សមរភូមិដើម្បីគ្របដណ្តប់លើសមុទ្របន្ត។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kent និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។