ว่ากันว่ามีอยู่ช่วงหนึ่งที่ชาวบ้านผู้ดีที่อาศัยอยู่ตามหุบเขาคอนวีต้องประสบกับอุทกภัยอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้ปศุสัตว์ของพวกเขาจมน้ำตายและพืชผลของพวกเขาเสียหาย สาเหตุของการทำลายไร่นาและการดำรงชีวิตของผู้คนนี้ไม่ได้เกิดขึ้นตามธรรมชาติ แต่ทุกคนรู้ว่าน้ำท่วมเกิดจาก Afanc

Afanc เป็นสัตว์ประหลาดแห่งน้ำในตำนานของเวลส์ ซึ่งบางคนกล่าวว่า สัตว์ประหลาดล็อคเนส Afanc อาศัยอยู่ใน Llyn-yr-Afanc (สระ Afanc) ในแม่น้ำ Conwy มันเป็นสัตว์ร้ายขนาดมหึมาที่เมื่อถูกรบกวนก็แข็งแกร่งพอที่จะทำลายริมฝั่งสระทำให้เกิดน้ำท่วม มีความพยายามหลายครั้งที่จะฆ่าเขา แต่ดูเหมือนว่าหนังของเขาจะเหนียวจนไม่มีหอก ลูกธนู หรืออาวุธใด ๆ ที่มนุษย์สร้างขึ้นสามารถเจาะมันได้

นักปราชญ์แห่งหุบเขาได้ประชุมกันและตัดสินใจว่า หากการบังคับไม่ได้ผล Afanc จะต้องถูกล่อลวงออกจากสระน้ำของเขาและพาไปยังทะเลสาบที่ห่างไกลจากภูเขาซึ่งเขาจะไม่สร้างปัญหาอีก ทะเลสาบที่ได้รับเลือกให้เป็นบ้านใหม่ของ Afanc คือ Llyn Ffynnon Las ใต้เงามืดของ Mount Snowdon

Mountains of Snowdon

การเตรียมการเริ่มขึ้นทันที: ช่างตีเหล็กที่เก่งที่สุดในแผ่นดินได้ปลอมโซ่เหล็กที่แข็งแรงซึ่งต้องใช้ในการมัดและรักษาความปลอดภัยให้กับ Afanc และพวกเขาได้ส่งตัว Hu Gardan และวัวเขายาวสองตัวของเขา ซึ่งก็คือวัวที่ทรงพลังที่สุดในเวลส์ – เพื่อมาที่ Betws-y-coed

ปัญหาเล็กน้อยอย่างหนึ่ง: จะเกลี้ยกล่อม Afanc ออกจากทะเลสาบนี้ได้อย่างไร มัดเขาด้วยโซ่แล้วผูกมันไว้กับวัว

ดูเหมือนว่า Afanc ก็เหมือนกับสัตว์ประหลาดชราหน้าตาอัปลักษณ์ตัวอื่นๆ คือมีอคติกับหญิงสาวสวย และโดยเฉพาะสาวใช้คนหนึ่ง ซึ่งเป็นลูกสาวของชาวนาในท้องถิ่น กล้าหาญพอที่จะอาสาทำภารกิจนี้

เด็กหญิงเข้าใกล้ทะเลสาบ Afanc ขณะที่พ่อของเธอและคนอื่นๆ ซ่อนตัวอยู่ไม่ไกล เธอเรียกเขาเบาๆ เมื่อยืนอยู่บนชายฝั่ง น้ำเริ่มกระเพื่อมและปั่นป่วน และปรากฏหัวขนาดใหญ่ของสัตว์ประหลาดโผล่ผ่านหัวของมัน

แม้ว่าจะถูกล่อลวงให้หันหลังและวิ่งหนี หญิงสาวก็ยืนนิ่งอย่างกล้าหาญและจ้องมอง เข้าไปในดวงตาสีเขียวดำของสัตว์ประหลาดอย่างไม่เกรงกลัว เริ่มร้องเพลงกล่อมเด็กภาษาเวลส์อย่างอ่อนโยน

ร่างใหญ่โตของ Afanc ค่อยๆ คืบคลานออกมาจากทะเลสาบไปหาหญิงสาว เพลงไพเราะมากจนศีรษะของ Afanc ค่อยๆ จมลงสู่พื้นในขณะหลับใหล

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Elle Wilson

หญิงสาว ส่งสัญญาณให้พ่อของเธอ จากนั้นเขาและคนที่เหลือก็ออกมาจากที่ซ่อนและเริ่มมัด Afanc ด้วยโซ่เหล็กหลอม

พวกเขาเพิ่งเสร็จสิ้นภารกิจเมื่อ Afanc ตื่นขึ้นและด้วย เสียงคำรามด้วยความโกรธเมื่อถูกหลอก สัตว์ประหลาดก็ไถลกลับลงไปในทะเลสาบ โชคดีที่โซ่ยาวและมีไม่กี่เส้นพวกผู้ชายเร็วพอที่จะผูกมันเข้ากับวัวที่ทรงพลัง วัวตัวนั้นเกร็งกล้ามเนื้อและเริ่มดึง Afanc ถูกลากขึ้นจากน้ำอย่างช้า ๆ แต่ต้องใช้พละกำลังของวัวของ Hu Gardan และกำลังคนที่มีอยู่ทั้งหมดดึงเขาขึ้นมาบนฝั่ง

พวกเขาลากเขาขึ้นหุบเขา Lledr แล้วมุ่งหน้าไปทางเหนือ- ทิศตะวันตก สู่ Llyn Fynnon Las (Lake of the Blue Fountain) ระหว่างทางขึ้นทุ่งบนภูเขาสูงชัน วัวตัวหนึ่งถูกดึงอย่างแรงจนเสียลูกตา วัวตัวดังกล่าวได้โผล่ออกมาด้วยความเมื่อยล้าและน้ำตาที่หลั่งออกมาของวัว เกิดเป็น Pwll Llygad yr Ych, (สระน้ำตาวัว)

วัวผู้ยิ่งใหญ่พยายามดิ้นรนต่อไปจนกระทั่งมาถึง Llyn Ffynnon Las ซึ่งอยู่ใกล้กับยอดเขา Snowdon ที่นั่นโซ่ของ Afanc ถูกปลดออก และด้วยเสียงคำราม สัตว์ประหลาดก็กระโจนลงไปในน้ำสีฟ้าเข้มซึ่งจะกลายเป็นบ้านใหม่ของเขา ห่อหุ้มด้วยโขดหินที่แข็งแรงของทะเลสาบ เขายังคงติดอยู่ตลอดกาล