Räägitakse, et oli aeg, mil Conwy oru ääres elavaid häid inimesi vaevasid pidevalt kohutavad üleujutused, mis nii nende karja uputasid kui ka nende saagi hävitasid. Inimeste talude ja elatusvahendite hävitamise põhjus ei olnud siiski looduslik: kõik teadsid, et üleujutused olid põhjustatud Afanci poolt.

Afanc oli legendaarne Walesi veemonstrum, mida mõned on öelnud, et ta on võrreldav Loch Nessi koletisega. Afanc elas Llyn-yr-Afanc'is (Afanc Pool) Conwy jões. See oli hiiglaslik metsaline, kes oli piisavalt tugev, et ärritatuna murda basseini kaldaid, põhjustades üleujutusi. Teda oli püütud tappa, kuid tundub, et tema nahk oli nii kõva, et ükski oda, nool või inimese poolt valmistatud tööriist ei suutnud teda tappa.relv võib seda läbistada.

Oru targad mehed pidasid koosoleku ja otsustasid, et kui jõud ei toimi, siis tuleb Afanc kuidagi oma basseinist välja meelitada ja viia ta kaugele mägede taga asuvasse järve, kus ta ei saa enam probleeme tekitada. Afanci uueks koduks valitud järv oli Llyn Ffynnon Las, Snowdoni mäe tumeda ja võimsa varjus.

Snowdoni mäed

Ettevalmistused algasid kohe: maa parim sepp sepistas tugevad raudkettid, mida oli vaja Afanci sidumiseks ja kindlustamiseks, ning nad saatsid Hu Gardani ja tema kaks pikksarvilist härga - Walesi kõige võimsamaid härgi - Betws-y-coedi.

Üks väike probleem on siiski: kuidas Afanci sellest järvest välja meelitada, teda ahelatega siduda ja siis härja külge haakida?

Tundub, et Afanc, nagu paljud teisedki koledad vanad koletised, oli väga kiindunud ilusatesse noortesse naistesse ja eriti üks neiu, kohaliku talupidaja tütar, oli piisavalt julge, et vabatahtlikult osaleda otsingul.

Tüdruk lähenes Afanci järvele, samal ajal kui tema isa ja ülejäänud mehed jäid veidi eemal peitu. Kaldal seistes hüüdis ta talle vaikselt, vesi hakkas kerkima ja kobrutama ning läbi selle ilmus koletise tohutu pea.

Kuigi tüdrukul tekkis kiusatus pöörduda ja põgeneda, jäi ta vapralt seisma ja hakkas hirmuäratavalt koletise rohemustadesse silmadesse vaadates laulma õrna Walesi uinumislaulu.

Aeglaselt roomas Afanci massiivne suur keha järvest tüdruku poole. Laul oli nii magus, et Afanci pea vajus aeglaselt uinudes maale.

Elle Wilsoni viisakus

Tüdruk andis oma isale märku, mispeale too ja ülejäänud mehed tulid oma peidupaikadest välja ja asusid Afanci sepistatud raudkettidega siduma.

Nad olid alles oma tööga valmis saanud, kui Afanc ärkas ja raevukalt karjudes, et teda oli petetud, libises koletis tagasi järve. Õnneks olid ahelad pikad ja mõned mehed olid olnud piisavalt kiired, et need võimsate härgade külge haakida. Härjad pingutasid oma lihaseid ja hakkasid tõmbama. Aeglaselt lohistati Afanc veest välja, kuid selleks kulus Hu Gardani härgade jõud jaiga olemasolev mees, et teda kaldale tõmmata.

Nad vedasid teda üles Lledri orgu ja suundusid siis loodesse Llyn Ffynnon Las'i (Sinise purskkaevu järv) suunas. Teel ülespoole järsku mägivälja tõmbas üks härg nii kõvasti, et kaotas ühe silma - see paiskus pingutusest välja ja härgade pisarad moodustasid Pwll Llygad yr Ych'i (Härgasilma basseini).

Võimsad härjad pingutasid edasi, kuni nad jõudsid Snowdoni tipu lähedal asuvasse Llyn Ffynnon Las'i. Seal vabastati Afanci ahelad ja koletis hüppas karjudes otse sügavasse sinisesse vette, millest sai tema uus kodu. Järve tugevate kivikallaste sisse suletuna jäi ta igaveseks lõksu.