Ասում են, որ մի ժամանակաշրջան է եղել, երբ լավ մարդիկ, ովքեր ապրում էին Կոնվի հովտի երկայնքով, անընդհատ պատուհասվում էին սարսափելի ջրհեղեղներով, որոնք և՛ խեղդում էին նրանց անասուններին, և՛ փչացնում նրանց բերքը: Մարդկանց ֆերմաների և ապրուստի այս ավերածության պատճառը, սակայն, բնական երևույթ չէր. բոլորը գիտեին, որ ջրհեղեղները առաջացել են Աֆանկից:

Աֆանքը ուելսյան լեգենդար ջրային հրեշ էր, որը նմանեցվում էր, ոմանք ասում են, Լոխ Նեսի հրեշը. Աֆանցները ապրում էին Լլին-իր-Աֆանկում (Աֆանկ լողավազան) Քոնվի գետում: Դա մի հսկա գազան էր, որը նյարդայնանալիս բավականաչափ ուժեղ էր, որ ջարդի ջրավազանի ափերը, որոնք առաջացրել էին ջրհեղեղները: Նրան սպանելու բազմաթիվ փորձեր են արվել, բայց թվում է, որ նրա կաշին այնքան ամուր է եղել, որ ոչ մի նիզակ, նետ կամ արհեստական ​​զենք չի կարող խոցել այն:

Հովտի իմաստունները ժողով են անցկացրել և որոշել, եթե ուժը չաշխատի, ապա Աֆանցին պետք է ինչ-որ կերպ դուրս հանեն իր լողավազանից և տեղափոխեն մի լիճ, որը հեռու է լեռներից, որտեղ նա այլևս անհանգստություն չի պատճառի: Լիճը, որն ընտրվել է որպես Աֆանկների նոր տուն, Լլին Ֆֆիննոն Լասն էր՝ Սնոուդոն լեռան մութ, տպավորիչ ստվերի տակ:

Սնոուդոնի լեռները

Պատրաստությունները սկսվեցին անմիջապես. երկրի լավագույն դարբինը հորինեց ամուր երկաթե շղթաները, որոնք անհրաժեշտ էին Աֆանցին կապելու և ամրացնելու համար, և նրանք ուղարկեցին Հու Գարդանի և նրա երկու երկարեղջավոր եզներին.Ուելսի ամենահզոր եզները՝ գալ Betws-y-coed:

Սակայն մի փոքր խնդիր. ինչպե՞ս քշել Աֆանկին այս լճից, կապել նրան շղթաներով և հետո կպցնել եզներին:

Երևում է, որ Աֆանցը, ինչպես շատ այլ տգեղ ծեր հրեշներ, շատ աչալուրջ էր գեղեցիկ երիտասարդ կանանց նկատմամբ, և հատկապես մի օրիորդ, տեղացի ֆերմերի դուստրը, բավական համարձակ էր կամավոր դառնալու որոնումը:

Աղջիկը մոտեցավ Աֆանցի լճին, մինչդեռ նրա հայրը և մնացած տղամարդիկ մնացին թաքնված մի փոքր հեռավորության վրա: Կանգնելով ափին, նա կամացուկ կանչեց նրան, ջրերը սկսեցին հոսել և հոսել, և դրա միջով հայտնվեց հրեշի հսկա գլուխը:

Չնայած շրջվելու և վազելու գայթակղված աղջիկը խիզախորեն կանգնեց և, նայելով. Հրեշների կանաչ-սև աչքերի մեջ անվախ սկսեց երգել ուելսական նուրբ օրորոցային:

Դանդաղ Աֆանցի հսկայական մարմինը լճից դուրս սողաց դեպի աղջիկը: Այնքան քաղցր էր երգը, որ Afanc-ի գլուխը դանդաղ ընկավ գետնին քնած վիճակում: ազդանշան տվեց իր հորը, և նա և մնացած տղամարդիկ դուրս եկան իրենց թաքստոցներից և սկսեցին կապել Աֆանցին երկաթե շղթաներով:

Նրանք նոր էին ավարտել իրենց աշխատանքը, երբ աֆանները արթնացան, և կատաղության մռնչյուն՝ խաբվելուց, հրեշը նորից սահեց լիճը: Բարեբախտաբար, շղթաները երկար էին և մի քանիսըմարդիկ բավական արագ էին, որ դրանք կպցնեն հզոր եզներին: Եզերը սեղմեցին իրենց մկանները և սկսեցին քաշքշել։ Դանդաղ, Afanc-ը դուրս քաշվեց ջրից, բայց Հու Գարդանի եզների և բոլոր հասանելի մարդկանց ուժը պահանջվեց, որպեսզի նրան քաշեն ափ: արևմուտք՝ դեպի Լլին Ֆֆիննոն Լաս (Կապույտ շատրվանի լիճ): Զառիթափ լեռան դաշտը վեր բարձրանալու ճանապարհին եզներից մեկն այնքան ուժգին էր քաշում, որ կորցրեց աչքը. լարվածությունից դուրս թռավ, և եզների թափած արցունքներից առաջացավ Pwll Llygad yr Ych, (Եզի աչքի լողավազան):>

Հզոր եզները պայքարեցին մինչև հասան Լլին Ֆֆիննոն Լաս՝ Սնոուդոնի գագաթին մոտ: Այնտեղ արձակվեցին Afanc-ի շղթաները, և հրեշը մռնչյունով ցատկեց ուղիղ կապույտ ջրի մեջ, որը պետք է դառնար նրա նոր տունը: Լճի ամուր ժայռերի ափերի մեջ պարփակված նա ընդմիշտ մնում է թակարդում: