Pasakojama, kad buvo laikotarpis, kai Conwy slėnyje gyvenusius gerus žmones nuolat kankino baisūs potvyniai, kurie paskandindavo jų gyvulius ir sunaikindavo derlių. Tačiau žmonių ūkių ir pragyvenimo šaltinių sunaikinimo priežastis nebuvo natūralus reiškinys: visi žinojo, kad potvynius sukėlė Afanc.

Afancas buvo legendinė Velso vandens pabaisa, kai kurių teigimu, panaši į Lochneso pabaisą. Afancas gyveno Llyn-yr-Afanc (Afanko baseine) Konvio upėje. Tai buvo milžiniškas žvėris, kuris, kai jį supykindavo, būdavo pakankamai stiprus, kad išardydavo baseino krantus ir sukeldavo potvynius. Daug kartų buvo bandyta jį nužudyti, bet atrodo, kad jo oda buvo tokia tvirta, kad jokia ietis, strėlė ar bet koks žmogaus padarytas įrankis nepadarydavo jam įtakos.ginklas galėtų jį perverti.

Slėnio išminčiai surengė pasitarimą ir nusprendė, kad jei jėga nepadės, reikia kaip nors išvilioti Afanką iš jo baseino ir išvežti į ežerą toli už kalnų, kur jis nebegalėtų kelti rūpesčių. Naujaisiais Afanko namais buvo pasirinktas Llyn Ffynnon Las ežeras, esantis tamsiame įspūdingame Snoudono kalno šešėlyje.

Sniegono kalnai

Pasiruošimas prasidėjo iš karto: geriausias kalvis šalyje nukalė tvirtas geležines grandines, kurių reikėjo surišti ir pritvirtinti Afancą, ir jie išsiuntė Hu Gardaną su dviem ilgakakliais jaučiais - galingiausiais jaučiais Velse - atvykti į Betws-y-coed.

Tačiau yra viena nedidelė problema: kaip išvilioti afanką iš šio ežero, surišti jį grandinėmis ir pririšti prie jaučių?

Pasirodo, Afancas, kaip ir daugelis kitų senų bjaurių pabaisų, labai mėgo gražias jaunas moteris, o viena mergina, vietinio ūkininko duktė, buvo pakankamai drąsi, kad savanoriškai dalyvautų paieškoje.

Mergaitė priartėjo prie Afanko ežero, o tėvas ir kiti vyrai liko pasislėpę už nedidelio atstumo. Stovėdama ant kranto ji švelniai jį pašaukė, vanduo ėmė banguoti ir raibuliuoti, o pro jį pasirodė didžiulė pabaisos galva.

Nors mergaitė buvo gundoma apsisukti ir bėgti, ji drąsiai atsilaikė ir, be baimės žvelgdama į žalsvai juodas pabaisos akis, ėmė dainuoti švelnią velsietišką lopšinę.

Iš ežero link mergaitės lėtai išlindo didžiulis didžiulis Afanko kūnas. Daina buvo tokia saldi, kad Afanko galva lėtai nusirito į žemę ir užsimerkė.

Elle Wilson mandagumo dėka

Mergaitė davė ženklą tėvui, ir jis su kitais vyrais išlindo iš slėptuvių ir ėmėsi surišti Afancą padirbtomis geležinėmis grandinėmis.

Jie tik baigė savo užduotį, kai Afanc pabudo, ir, riaumodamas iš įniršio, kad buvo apgautas, monstras nuslinko atgal į ežerą. Laimei, grandinės buvo ilgos, ir keli vyrai buvo pakankamai greiti, kad užkabintų jas ant galingų jaučių. Jaučiai įtempė raumenis ir ėmė traukti. Lėtai Afanc buvo ištrauktas iš vandens, bet prireikė Hu Gardano jaučių jėgų irvisi turimi vyrai ištraukė jį ant kranto.

Jie tempė jį aukštyn Lledr slėniu, o tada patraukė į šiaurės vakarus link Llyn Ffynnon Las (Mėlynojo fontano ežero). Pakeliui į statų kalnų lauką vienas iš jaučių traukė taip stipriai, kad neteko akies - ji iššoko nuo įtampos, o jaučio išlietos ašaros suformavo Pwll Llygad yr Ych (Jaučio akies baseiną).

Galingi jaučiai vargo, kol pasiekė Llyn Ffynnon Las, netoli Snoudono viršūnės. Ten Afanko grandinės buvo atlaisvintos, ir riaumodamas pabaisa šoko tiesiai į gilų mėlyną vandenį, kuris turėjo tapti jo naujaisiais namais. Įkalintas tvirtuose ežero akmeniniuose krantuose jis liko įkalintas visiems laikams.