কথিত আছে যে এমন একটি সময় ছিল যখন কনউই উপত্যকায় বসবাসকারী ভাল লোকরা ক্রমাগত ভয়ানক বন্যায় জর্জরিত ছিল যে উভয়ই তাদের গবাদি পশু ডুবিয়েছিল এবং তাদের ফসল নষ্ট করেছিল। মানুষের খামার এবং জীবিকার এই ধ্বংসের কারণ যদিও একটি প্রাকৃতিক ঘটনা ছিল না: সবাই জানত যে বন্যা আফ্যাঙ্কের কারণে হয়েছিল।

আফ্যাঙ্ক একটি কিংবদন্তি ওয়েলশ জলের দানব ছিল, কেউ কেউ বলেছে, Loch দৈত্য ness. আফ্যাঙ্ক কনউই নদীর লিন-ইর-আফাঙ্কে (আফাঙ্ক পুল) বাস করত। এটি একটি দৈত্যাকার জানোয়ার ছিল যে, বিরক্ত হলে, বন্যা সৃষ্টিকারী পুলের পাড় ভেঙ্গে ফেলতে যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল। তাকে হত্যা করার অনেক চেষ্টা করা হয়েছিল কিন্তু মনে হয় তার আড়াল এতটাই শক্ত ছিল যে কোনো বর্শা, তীর বা কোনো মানবসৃষ্ট অস্ত্র এটিকে ছিদ্র করতে পারেনি।

উপত্যকার জ্ঞানী ব্যক্তিরা একটি বৈঠক করে সিদ্ধান্ত নেন যে যদি বল কাজ না করে, তাহলে আফ্যাঙ্ককে কোনোভাবে তার পুল থেকে প্রলুব্ধ করতে হবে এবং পাহাড়ের ওপারে একটি হ্রদে সরিয়ে নিয়ে যেতে হবে, যেখানে সে আর কোনো সমস্যা সৃষ্টি করতে পারবে না। আফ্যাঙ্কের নতুন বাড়ি হিসাবে বেছে নেওয়া হ্রদটি ছিল লিন ফাইনন লাস, মাউন্ট স্নোডনের অন্ধকার ছায়ার নীচে৷

স্নোডনের পাহাড়গুলি

প্রস্তুতি অবিলম্বে শুরু হয়: দেশের সেরা কামার আফ্যাঙ্ককে বাঁধতে এবং সুরক্ষিত করার জন্য প্রয়োজনীয় শক্তিশালী লোহার শিকল তৈরি করেছিল এবং তারা হু গার্ডান এবং তার দুটি লম্বা শিংওয়ালা ষাঁড়কে পাঠিয়েছিল -ওয়েলসের সবচেয়ে শক্তিশালী বলদ – বেটউস-ই-কোয়েডে আসতে।

যদিও একটা ছোটখাটো সমস্যা: কীভাবে আফ্যাঙ্ককে এই হ্রদ থেকে বের করে আনা যায়, তাকে শিকল দিয়ে বেঁধে তারপর তাকে গরুর কাছে আটকানো যায়?

প্রতীয়মান হয় যে Afanc, অন্যান্য অনেক কুৎসিত বৃদ্ধ দানবের মতো, সুন্দরী যুবতী মহিলাদের জন্য খুব আংশিক ছিল, এবং বিশেষ করে একজন মেয়ে, স্থানীয় কৃষকের মেয়ে, অনুসন্ধানের জন্য স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে যথেষ্ট সাহসী ছিল৷

মেয়েটি আফাঙ্কের হ্রদের কাছে পৌঁছেছিল যখন তার বাবা এবং বাকি পুরুষরা অল্প দূরে লুকিয়ে ছিল। তীরে দাঁড়িয়ে সে তাকে মৃদুস্বরে ডাকল, জলগুলি উত্তাল ও মন্থন করতে শুরু করল, এবং এর মধ্য দিয়ে দৈত্যের বিশাল মাথাটি দেখা গেল।

যদিও মেয়েটি ঘুরে দাঁড়াতে এবং দৌড়াতে প্রলুব্ধ হয়ে সাহসের সাথে তার মাটিতে দাঁড়িয়েছিল এবং তাকিয়ে ছিল নির্ভয়ে দানবদের সবুজ-কালো চোখে, মৃদু ওয়েলশ লুলাবি গাইতে শুরু করল।

আফ্যাঙ্কের বিশাল বিশাল দেহটি ধীরে ধীরে মেয়েটির দিকে হ্রদ থেকে বেরিয়ে এল। গানটি এতই মধুর ছিল যে আফাঙ্কের মাথা ধীরে ধীরে ঘুমের মধ্যে মাটিতে ডুবে গেল৷

এলি উইলসনের সৌজন্যে

মেয়েটি তার বাবাকে ইঙ্গিত করে, এবং সে এবং বাকি পুরুষরা তাদের লুকানোর জায়গা থেকে বেরিয়ে আসে এবং নকল লোহার শিকল দিয়ে আফ্যাঙ্ককে বেঁধে রাখতে শুরু করে।

তারা কেবল তাদের কাজ শেষ করেছিল যখন আফ্যাঙ্ক জেগেছিল, এবং প্রতারিত হওয়ার ক্রোধের গর্জন, দৈত্যটি হ্রদে ফিরে গেল। সৌভাগ্যবশত চেইন দীর্ঘ এবং কয়েকপুরুষরা তাদের শক্তিশালী বলদের উপর আঘাত করার জন্য যথেষ্ট দ্রুত ছিল। বলদগুলো তাদের পেশী বেঁধে টানতে লাগলো। ধীরে ধীরে, আফ্যাঙ্ককে জল থেকে টেনে নিয়ে আসা হয়েছিল, কিন্তু তাকে তীরে টেনে আনতে হু গার্ডানের বলদ এবং সমস্ত উপলব্ধ মানুষের শক্তি লেগেছিল৷

তারা তাকে টেনে টেনে লেডার উপত্যকায় নিয়ে গেল, এবং তারপর উত্তর দিকে চলে গেল- পশ্চিম দিকে Llyn Ffynnon Las (নীল ঝর্ণার লেক)। একটি খাড়া পাহাড়ের মাঠের দিকে যাওয়ার পথে একটি বলদ এত জোরে টানছিল যে এটি একটি চোখ হারিয়ে ফেলেছিল - এটি স্ট্রেন এবং অশ্রুর সাথে ষাঁড়ের সেড তৈরি করেছিল Pwll Llygad yr Ych, (ষাঁড়ের চোখের পুল)।

শক্তিশালী বলদগুলি স্নোডনের চূড়ার কাছাকাছি লিন ফিনন লাসে পৌঁছনোর আগ পর্যন্ত লড়াই করতে থাকে৷ সেখানে আফাঙ্কের শিকলগুলো খুলে দেওয়া হয়েছিল, এবং একটি গর্জন দিয়ে, দৈত্যটি সরাসরি গভীর নীল জলে লাফ দিয়েছিল যা তার নতুন বাড়িতে পরিণত হয়েছিল। হ্রদের মজবুত পাথুরে তীরে আবদ্ধ হয়ে সে চিরকাল আটকে থাকে।