Stāsta, ka bijis laiks, kad labos ļaudis, kas dzīvoja Konvī ielejā, pastāvīgi mocīja briesmīgi plūdi, kas gan noslīcināja lopus, gan izpostīja ražu. Tomēr šo postījumu cēlonis cilvēku saimniecībām un iztikas līdzekļiem nebija dabisks: visi zināja, ka plūdus izraisīja Afanc.

Afancs bija leģendārs velsiešu ūdens briesmonis, ko daži salīdzina ar Lochnesa briesmoni. Afancs dzīvoja Llyn-yr-Afanc (Afancas baseinā) Konvī upē. Tas bija gigantisks zvērs, kurš, kad viņu sadusmoja, bija pietiekami spēcīgs, lai izjauktu baseina krastus un izraisītu plūdus. Daudzkārt tika mēģināts viņu nogalināt, bet šķiet, ka viņa āda bija tik izturīga, ka ne šķēps, ne bulta, ne cilvēka darināts šķēps vai kāds citsierocis varētu to caurdurt.

Ielejas gudrie rīkoja sapulci un nolēma, ka, ja spēks nedarbosies, tad Afans kaut kā jāizvilina no sava baseina un jāpārved uz kādu ezeru tālu aiz kalniem, kur viņš vairs nevarētu sagādāt nekādas nepatikšanas. Par Afansa jauno mājvietu tika izvēlēts Llyn Ffynnon Las ezers, kas atradās Snoudona kalna tumšajā, iespaidīgajā ēnā.

Snoudona kalni

Tūlīt sākās sagatavošanās darbi: labākais kalējs šajā zemē kalēja spēcīgas dzelzs ķēdes, kas bija nepieciešamas, lai sasietos un nostiprinātu Afancu, un viņi nosūtīja Hu Gardanu un viņa divus garspalvainos vēršus - spēcīgākos vēršus Velsā -, lai tie atbrauktu uz Betws-y-coed.

Tomēr ir viena neliela problēma: kā izvilināt Afancu no šī ezera, sasiet viņu ar ķēdēm un tad piesiet pie vēršiem?

Izrādās, ka Afancam, tāpat kā daudziem citiem veciem, neglītiem briesmoņiem, ļoti patika skaistas jaunas sievietes, un īpaši viena jaunava, vietējā zemnieka meita, bija pietiekami drosmīga, lai brīvprātīgi pieteiktos misijai.

Meitene tuvojās Afanka ezeram, kamēr viņas tēvs un pārējie vīri palika paslēpti nelielā attālumā. Stāvot krastā, viņa maigi uz viņu sauca, ūdeņi sāka viļņoties un viļņoties, un caur tiem parādījās milzīgā briesmoņa galva.

Lai gan meitenei radās kārdinājums pagriezties un bēgt, viņa drosmīgi nostājās uz zemes un, bezbailīgi raugoties briesmoņa zaļgani melnajās acīs, sāka dziedāt maigu velsiešu šūpuļdziesmu.

Afanka milzīgais, lielais ķermenis lēnām rāpoja no ezera pretī meitenei. Dziesma bija tik salda, ka Afanka galva lēnām nogrima zemē un aizmiga.

Elles Vilsones (Elle Wilson) laipnība

Meitene signalizēja tēvam, un viņš kopā ar pārējiem vīriem iznāca no savām slēptuvēm un ķērās pie Afanka sasiešanas ar kaltām dzelzs ķēdēm.

Viņi tikko bija pabeiguši savu uzdevumu, kad Afanc pamodās, un, dusmīgi rēkdams par to, ka viņu apmānīja, briesmonis ieslīdēja atpakaļ ezerā. Par laimi, ķēdes bija garas, un daži no vīriem bija pietiekami ātri tās piesprādzējuši spēcīgajiem vēršiem. Vulļi sasprindzināja muskuļus un sāka vilkt. Lēnām Afanc tika izvilkts no ūdens, bet tam bija nepieciešams Hu Gardana vēršu spēks unvisi pieejamie vīri, lai izvilktu viņu uz krasta.

Viņi vilka viņu augšup pa Lledr ieleju un tad devās uz ziemeļrietumiem, Llyn Ffynnon Las (Zilās strūklakas ezera) virzienā. Pa ceļam augšup pa stāvu kalnu lauku viens no vēršiem vilka tik spēcīgi, ka zaudēja aci - tā izspraucās no slodzes, un no vēršu asarām izveidojās Pwll Llygad yr Yr Ych, (Vika acs baseins).

Varenie vērši cīnījās, līdz sasniedza Llyn Ffynnon Las, netālu no Snoudona virsotnes. Tur Afanka ķēdes tika atbrīvotas, un briesmonis ar rēcienu ielēca taisni zilajā ūdenī, kas bija kļuvis par viņa jaunajām mājām. Ieslēgts ezera izturīgajos klinšu krastos, viņš palika iesprostots uz visiem laikiem.