Sinasabi na may panahong ang mabubuting tao na naninirahan sa kahabaan ng lambak ng Conwy ay patuloy na dinaranas ng kakila-kilabot na baha na parehong nilunod ang kanilang mga alagang hayop at sinira ang kanilang mga pananim. Ang sanhi ng pagkawasak na ito sa mga sakahan at kabuhayan ng mga tao ay hindi gayunpaman isang natural na pangyayari: alam ng lahat na ang mga baha ay sanhi ng Afanc.

Ang Afanc ay isang maalamat na Welsh na halimaw na tubig, na inihalintulad, sabi ng ilan, sa ang Halimaw ng Loch Ness. Ang Afanc ay nanirahan sa Llyn-yr-Afanc (The Afanc Pool) sa River Conwy. Isa itong dambuhalang halimaw na kapag inis ay sapat na ang lakas upang basagin ang mga pampang ng pool na naging sanhi ng pagbaha. Maraming mga pagtatangka na ginawa upang patayin siya ngunit tila ang kanyang balat ay napakatigas na walang sibat, palaso o anumang sandata na gawa ng tao ang makakatusok dito.

Nagsagawa ng pagpupulong ang mga pantas ng lambak at nagpasya na kung ang puwersa ay hindi gagana, kung gayon ang Afanc ay dapat kahit papaano ay mahikayat mula sa kanyang pool at maalis sa isang lawa na malayo sa kabila ng mga bundok, kung saan hindi na siya maaaring magdulot ng karagdagang gulo. Ang lawa na pinili upang maging bagong tahanan ng Afanc ay si Llyn Ffynnon Las, sa ilalim ng madilim na anino ng Mount Snowdon.

Mountains of Snowdon

Nagsimula kaagad ang mga paghahanda: ang pinakamagaling na panday sa lupain ay nagpanday ng matibay na tanikala ng bakal na kakailanganin upang magbigkis at matiyak ang Afanc, at ipinatawag nila si Hu Gardan at ang kanyang dalawang bakang may mahabang sungay - angpinakamakapangyarihang mga baka sa Wales – na pumunta sa Betws-y-coed.

Gayunpaman, isang maliit na problema: kung paano hikayatin ang Afanc palabas ng lawa na ito, igapos siya ng mga tanikala at pagkatapos ay ikabit siya sa mga baka?

Lumilitaw na ang Afanc, tulad ng maraming iba pang pangit na matandang halimaw, ay masyadong nagtatangi sa magagandang kabataang babae, at isang dalaga sa partikular, ang anak ng isang lokal na magsasaka, ay sapat na matapang na nagboluntaryo para sa paghahanap.

Lumapit ang dalaga sa lawa ng Afanc habang ang kanyang ama at ang iba pang mga lalaki ay nanatiling nakatago sa di kalayuan. Habang nakatayo sa dalampasigan ay mahina niyang tinawag siya, ang tubig ay nagsimulang tumalon at kumulo, at sa pamamagitan nito ay lumitaw ang napakalaking ulo ng halimaw.

Bagaman tinukso siyang tumalikod at tumakbo ay matapang na tumayo ang dalaga at, nakatingin. walang takot sa mga halimaw na berdeng itim na mga mata, nagsimulang kumanta ng malumanay na oyayi ng Welsh.

Mabagal na gumapang palabas ng lawa ang napakalaking malaking katawan ng Afanc patungo sa dalaga. Napakatamis ng kanta kaya dahan-dahang lumubog ang ulo ng Afanc sa lupa sa pagkakatulog.

Courtesy of Elle Wilson

The girl sumenyas sa kanyang ama, at siya at ang iba pang mga lalaki ay lumabas mula sa kanilang mga pinagtataguan at nagsimulang igapos ang Afanc gamit ang mga huwad na tanikala ng bakal.

Katatapos lang nila sa kanilang gawain nang magising ang Afanc, at may isang dagundong ng galit sa pagiging daya, ang halimaw ay dumulas pabalik sa lawa. Sa kabutihang palad ang mga tanikala ay mahaba at ang ilan sa mgaang mga lalaki ay sapat na mabilis na nakabitin ang mga ito sa makapangyarihang mga baka. Inihanda ng mga baka ang kanilang mga kalamnan at nagsimulang humila. Dahan-dahan, ang Afanc ay kinaladkad palabas ng tubig, ngunit kinailangan ng lakas ng mga baka ni Hu Gardan at ng bawat available na lalaki para hilahin siya papunta sa pampang.

Kinaladkad nila siya sa lambak ng Lledr, at pagkatapos ay tumungo sa hilaga- kanluran patungo sa Llyn Ffynnon Las (Lake of the Blue Fountain). Sa pag-akyat sa isang matarik na bukid ng bundok, ang isa sa mga baka ay humihila nang napakalakas na nawalan ito ng mata – ito ay lumabas dahil sa pilay at ang mga luha ng mga baka ay nabuo Pwll Llygad yr Ych, (Pool of the Ox's Eye).

Nagpumiglas ang malalakas na baka hanggang sa marating nila ang Llyn Ffynnon Las, malapit sa tuktok ng Snowdon. Doon ay kinalagan ang mga tanikala ng Afanc, at sa isang dagundong, ang halimaw ay tumalon diretso sa malalim na asul na tubig na magiging kanyang bagong tahanan. Nakakulong sa loob ng matibay na pampang ng bato sa lawa ay nananatili siyang nakakulong magpakailanman.