Der wurdt sein dat der in perioade yn 'e tiid wie doe't it goede folk dat lâns de Conwy-delling wenne, hieltyd pleage waard mei skriklike oerstreamingen dy't har fee ferdronken en har gewaaksen ferneatige. De oarsaak fan dizze ferneatiging fan de pleatsen en bestean fan minsken wie lykwols net in natuerlik barren: allegearre wisten dat de oerstreamingen feroarsake wiene troch de Afanc.

De Afanc wie in legindarysk Welsk wettermonster, ferlike, guon hawwe sein, mei it Loch Ness-monster. De Afanc wenne yn Llyn-yr-Afanc (De Afanc Pool) yn 'e rivier de Conwy. It wie in gigantysk bist dat, doe't argewaasje, sterk genôch wie om de banken fan it swimbad te brekken dat de oerstreamingen feroarsake. Der wiene in protte besykjen dien om him te deadzjen, mar it liket derop dat syn hûd sa taai wie dat gjin spear, pylk of in troch de minske makke wapen it trochstekke koe.

De wizen fan 'e delling holden in gearkomste en besleaten dat as geweld net wurkje soe, dan moat de Afanc op ien of oare manier út syn poel ferlokt wurde en nei in mar fier bûten de bergen brocht wurde, dêr't er gjin problemen mear meitsje koe. De mar keazen foar it nije hûs fan de Afanc wie Llyn Ffynnon Las, ûnder it tsjustere ymposante skaad fan Mount Snowdon.

Mountains of Snowdon

De tariedingen begûnen daliks: de moaiste smid yn it lân smeid de sterke izeren keatlingen dy't nedich wiene om de Afanc te binen en te befeiligjen, en se stjoerde Hu Gardan en syn twa langhoarne oksen - demachtichste oksen fan Wales - om nei Betws-y-coed te kommen.

Ien lyts probleem wol: hoe kinne jo de Afanc út dizze mar lokje, him mei keatlingen binde en him dan oan 'e oksen hingje?

It docht bliken dat de Afanc, lykas in protte oare ûnsjogge âlde meunsters, tige foar in part wie foar moaie jonge froulju, en ien faam yn it bysûnder, de dochter fan in pleatslike boer, wie moedich genôch om frijwilligers te dwaan foar de syktocht.

It famke kaam de Afanc's mar oan, wylst har heit en de rest fan 'e manlju in koarte ôfstân ferburgen bleaunen. Stean op 'e wâl rôp se sêft nei him, it wetter begon te skuorjen en te triljen, en dêrtroch ferskynde de grutte kop fan it meunster.

Hoewol't it oanstriid om te draaien en te rinnen stie it famke moedich har grûn en seach eangstleas yn 'e meunsters grien-swarte eagen, begûn te sjongen in sêft Welsk wiegeliedje.

Stadich krûpte it massale grutte lichem fan 'e Afanc út 'e mar nei it famke. Sa swiet wie it ferske dat de holle fan de Afanc stadichoan yn 'e sliep sakke.

Mei tank oan Elle Wilson

It famke sinjalearre oan har heit, en hy en de rest fan 'e manlju kamen út har skûlplakken en gongen oan it binen fan 'e Afanc mei de smeid izeren keatlingen.

Se hiene har taak pas klear doe't de Afanc wekker waarden, en mei in brul fan grime om bedrogen te wurden, glide it meunster werom yn 'e mar. Gelokkich wiene de keatlingen lang en in pear fan 'emanlju hiene gau genôch west om se op 'e machtige oksen te slaan. De oksen sette har spieren op en begûnen te lûken. Stadich waard de Afanc út it wetter sleept, mar it koste de krêft fan Hu Gardan syn oksen en alle beskikbere man om him op 'e bank te lûken.

Se sleepten him de Lledr-delling op en gongen doe nei it noarden- westlik rjochting Llyn Ffynnon Las (Lake of the Blue Fountain). Op 'e wei op in steil berchfjild luts ien fan 'e oksen sa hurd dat er in each ferlear - it kaam út mei de spanning en de triennen dy't de oksen skeaten foarmen Pwll Llygad yr Ych, (Pool of the Ox's Eye).

De machtige oksen striden troch oant se Llyn Ffynnon Las berikten, tichtby de top fan Snowdon. Dêr waerden de keatlingen fan de Afanc los, en mei in brul sprong it meunster rjocht yn it djipblauwe wetter dat syn nije thús wurde soe. Ynsletten binnen de stevige rotsbanken fan 'e mar, bliuwt hy foar altyd fêst.