Dikatakan bahawa terdapat satu tempoh masa apabila orang baik yang tinggal di sepanjang lembah Conwy sentiasa dilanda banjir yang dahsyat yang menenggelamkan ternakan mereka dan merosakkan tanaman mereka. Punca kemusnahan kepada ladang dan mata pencarian rakyat ini bukanlah kejadian semula jadi: semua orang tahu bahawa banjir disebabkan oleh Afanc.

Afanc ialah raksasa air Welsh yang legenda, seperti yang dikatakan oleh sesetengah orang, dengan Raksasa Loch Ness. The Afanc tinggal di Llyn-yr-Afanc (The Afanc Pool) di Sungai Conwy. Ia adalah seekor binatang gergasi yang, apabila marah, cukup kuat untuk memecahkan tebing kolam yang menyebabkan banjir. Banyak percubaan telah dibuat untuk membunuhnya tetapi nampaknya kulitnya sangat keras sehingga tidak ada lembing, anak panah atau senjata buatan manusia yang dapat menembusinya.

Orang-orang bijak di lembah mengadakan pertemuan dan memutuskan bahawa jika kekerasan tidak akan berfungsi, maka Afanc itu entah bagaimana mesti ditarik keluar dari kolamnya dan dipindahkan ke tasik jauh di seberang pergunungan, di mana dia tidak boleh menimbulkan masalah lagi. Tasik yang dipilih untuk menjadi rumah baharu Afanc ialah Llyn Ffynnon Las, di bawah bayang-bayang Gunung Snowdon yang gelap.

Gunung Snowdon

Persiapan dimulakan dengan segera: tukang besi terbaik di negeri itu menempa rantai besi yang kuat yang diperlukan untuk mengikat dan mengamankan Afanc, dan mereka menghantar Hu Gardan dan dua lembu bertanduk panjangnya -lembu terkuat di Wales – untuk datang ke Betws-y-coed.

Tetapi satu masalah kecil: bagaimana untuk memujuk Afanc keluar dari tasik ini, mengikatnya dengan rantai dan kemudian mengikatnya pada lembu?

Nampaknya Afanc, seperti banyak raksasa tua hodoh yang lain, sangat memihak kepada wanita muda yang cantik, dan seorang gadis khususnya, anak perempuan seorang petani tempatan, cukup berani untuk menjadi sukarelawan untuk pencarian itu.

Gadis itu menghampiri tasik Afanc manakala bapanya dan lelaki yang lain bersembunyi tidak jauh dari situ. Berdiri di pantai dia memanggilnya perlahan-lahan, air mula berombak dan bergolak, dan melaluinya kelihatan kepala raksasa raksasa itu.

Walaupun tergoda untuk berpaling dan berlari gadis itu dengan berani berdiri di tanah dan, merenung tanpa rasa takut ke mata raksasa hijau-hitam, mula menyanyikan lagu pengantar tidur Welsh yang lembut.

Perlahan-lahan badan besar Afanc yang besar merangkak keluar dari tasik ke arah gadis itu. Sangat manis lagu itu sehingga kepala Afanc perlahan-lahan tenggelam ke tanah dalam tidur.

Ihsan Elle Wilson

Gadis itu memberi isyarat kepada bapanya, dan dia dan lelaki yang lain keluar dari tempat persembunyian mereka dan mula mengikat Afanc dengan rantai besi palsu.

Mereka baru sahaja menyelesaikan tugas mereka apabila Afanc bangun, dan dengan raungan kemarahan kerana ditipu, raksasa itu meluncur kembali ke dalam tasik. Nasib baik rantai itu panjang dan beberapa daripadanyalelaki telah cukup cepat untuk mengikat mereka pada lembu yang hebat. Lembu-lembu itu menguatkan otot mereka dan mula menarik. Perlahan-lahan, Afanc diseret keluar dari air, tetapi memerlukan kekuatan lembu Hu Gardan dan setiap lelaki yang ada untuk menariknya ke tebing.

Mereka menyeretnya ke lembah Lledr, dan kemudian menuju ke utara- barat ke arah Llyn Ffynnon Las (Tasik Air Pancut Biru). Dalam perjalanan mendaki padang gunung yang curam, salah satu daripada lembu itu menarik dengan kuat sehingga kehilangan mata – ia tersembul keluar dengan ketegangan dan air mata lembu yang ditumpahkan membentuk Pwll Llygad yr Ych, (Kolam Mata Lembu).

Lembu-lembu yang gagah perkasa itu bergelut sehingga mereka sampai ke Llyn Ffynnon Las, berhampiran dengan puncak Snowdon. Di sana rantai Afanc dilepaskan, dan dengan raungan, raksasa itu melompat terus ke dalam air biru tua yang akan menjadi rumah barunya. Dia terperangkap di dalam tebing batu tasik yang kukuh.