Kerrotaan, että Conwyn laakson varrella asuvia ihmisiä piinasivat eräänä aikana jatkuvasti kauheat tulvat, jotka sekä hukuttivat heidän karjansa että tuhosivat heidän satonsa. Syy tähän maatilojen ja elinkeinojen tuhoon ei kuitenkaan ollut luonnollinen: kaikki tiesivät, että tulvat olivat Afancin aiheuttamia.

Afanc oli legendaarinen walesilainen vesihirviö, jota jotkut ovat sanoneet Loch Nessin hirviön kaltaiseksi. Afanc asui Conwy-joen Llyn-yr-Afancissa (Afancin allas). Se oli jättiläismäinen peto, joka ärsyyntyneenä oli tarpeeksi voimakas rikkoakseen altaan penkereet ja aiheuttaakseen tulvia. Sitä oli yritetty tappaa monesti, mutta sen nahka oli ilmeisesti niin sitkeä, että keihäs, nuoli tai mikään ihmisen tekemä tulva ei voinut tappaa sitä.ase voisi lävistää sen.

Laakson viisaat miehet pitivät kokouksen ja päättivät, että jos voimakeinot eivät auta, Afanc on jotenkin houkuteltava pois altaastaan ja siirrettävä kaukana vuorten takana sijaitsevaan järveen, jossa se ei enää voisi aiheuttaa ongelmia. Afancin uudeksi asuinpaikaksi valittiin Llyn Ffynnon Las -järvi, joka sijaitsi Snowdon-vuoren pimeän ja mahtavan varjon alla.

Snowdonin vuoret

Valmistelut aloitettiin heti: maan paras seppä takoi vahvat rautaketjut, joita tarvittaisiin Afancin sitomiseen ja kiinnittämiseen, ja he kutsuivat Hu Gardanin ja hänen kaksi pitkäsarvista härkäänsä - Walesin mahtavimmat härät - Betws-y-coediin.

Yksi pieni ongelma kuitenkin on: miten Afanc saadaan houkuteltua järvestä, sidottua ketjuilla ja sitten kytkettyä härän selkään?

Näyttää siltä, että Afanc, kuten monet muutkin rumat vanhat hirviöt, oli hyvin mieltynyt kauniisiin nuoriin naisiin, ja erityisesti yksi neito, paikallisen maanviljelijän tytär, oli tarpeeksi rohkea ilmoittautuakseen vapaaehtoiseksi tehtävään.

Tyttö lähestyi Afancin järveä, kun hänen isänsä ja muut miehet pysyttelivät piilossa pienen matkan päässä. Tyttö seisoi rannalla ja huusi hiljaa Afancia, jolloin vedet alkoivat kuohua ja kuohua, ja sen läpi ilmestyi hirviön valtava pää.

Vaikka tyttö halusi kääntyä ja juosta, hän pysyi rohkeasti paikallaan ja alkoi laulaa lempeää walesilaista kehtolaulua tuijottaen pelottomasti hirviön vihreämustiin silmiin.

Afancin massiivinen suuri ruumis ryömi hitaasti järvestä kohti tyttöä. Laulu oli niin suloinen, että afancin pää vajosi hitaasti maahan uneen.

Kohteliaisuus Elle Wilson

Tyttö viittasi isälleen, ja tämä ja muut miehet tulivat piilopaikoistaan ja ryhtyivät sitomaan Afancia takorautaketjuilla.

He olivat juuri saaneet tehtävänsä valmiiksi, kun Afanc heräsi, ja huijatuksi tulemisesta raivostuneena hirviö liukui takaisin järveen. Onneksi ketjut olivat pitkät, ja muutama mies oli ollut tarpeeksi nopea kiinnittämään ne mahtaviin härkiin. Härkät jännittivät lihaksensa ja alkoivat vetää. Hitaasti Afanc raahattiin vedestä, mutta se vaati Hu Gardanin härkien voimat ja voimat.kaikki käytettävissä olevat miehet vetämään hänet rantaan.

He raahasivat häntä ylös Lledrin laaksoa ja suuntasivat sitten luoteeseen kohti Llyn Ffynnon Lasia (Sinisen lähteen järvi). Matkalla jyrkkää vuoristokenttää ylöspäin yksi häristä veti niin kovaa, että se menetti silmänsä - se puhkesi ponnistuksesta, ja kyyneleet, jotka härät vuodattivat, muodostivat Pwll Llygad yr Ychin (Härkänsilmän allas).

Mahtavat härät ponnistivat eteenpäin, kunnes ne saapuivat Llyn Ffynnon Lasiin, joka sijaitsi lähellä Snowdonin huippua. Siellä Afancin kahleet löysättiin, ja hirviö hyppäsi karjunnan saattelemana suoraan syvään siniseen veteen, josta tuli sen uusi koti. Se jäi ikuisesti loukkuun järven tukeviin kivipenkereisiin.