រឿងព្រេងនៃទន្លេ Conwy Afanc

 រឿងព្រេងនៃទន្លេ Conwy Afanc

Paul King

វាត្រូវបានគេនិយាយថាមានសម័យមួយនៅពេលដែលមនុស្សល្អដែលរស់នៅតាមជ្រលងភ្នំ Conwy ត្រូវបានញាំញីដោយទឹកជំនន់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលទាំងសត្វពាហនៈរបស់ពួកគេលង់ទឹក និងបំផ្លាញដំណាំរបស់ពួកគេ។ មូលហេតុនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនេះទៅលើកសិដ្ឋាន និងជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន មិនមែនជារឿងធម្មជាតិនោះទេ៖ គ្រប់គ្នាដឹងថាទឹកជំនន់បណ្តាលមកពី Afanc។

Afanc គឺជាសត្វចម្លែកទឹកដែលមានរឿងព្រេងនិទានរបស់ប្រទេសវែល ដែលអ្នកខ្លះបាននិយាយថា បិសាច Loch Ness ។ Afanc រស់នៅក្នុង Llyn-yr-Afanc (The Afanc Pool) ក្នុង River Conwy ។ វាជាសត្វដ៏ធំសម្បើមមួយ ដែលនៅពេលដែលមានការរំខាន វាមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទម្លុះច្រាំងនៃអាងដែលបណ្តាលឱ្យមានទឹកជំនន់។ មានការប៉ុនប៉ងជាច្រើនដងដើម្បីសម្លាប់គាត់ ប៉ុន្តែហាក់បីដូចជាការលាក់ខ្លួនរបស់គាត់គឺតឹងតែងណាស់ ដែលគ្មានលំពែង ព្រួញ ឬអាវុធដែលមនុស្សបង្កើតមកអាចទម្លុះវាបាន។

ពួកអ្នកប្រាជ្ញនៅជ្រលងភ្នំបានប្រជុំ ហើយសម្រេចចិត្តថា ប្រសិនបើកម្លាំងមិនអាចដំណើរការបាន នោះ Afanc ត្រូវតែត្រូវបានអូសទាញចេញពីអាងរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅបឹងឆ្ងាយហួសពីភ្នំ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់មិនអាចបង្កបញ្ហាបន្ថែមទៀត។ បឹងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសធ្វើជាផ្ទះថ្មីរបស់ Afanc គឺ Llyn Ffynnon Las នៅក្រោមស្រមោលដ៏ខ្មៅងងឹតនៃភ្នំ Snowdon។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Francis Bacon

ភ្នំ Snowdon

ការត្រៀមរៀបចំបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ៖ ជាងដែកដ៏ឆ្នើមបំផុតនៅក្នុងទឹកដីបានបង្កើតច្រវាក់ដែកដ៏រឹងមាំដែលនឹងត្រូវតម្រូវឱ្យចង និងធានា Afanc ហើយពួកគេបានបញ្ជូនឱ្យ Hu Gardan និងគោស្នែងវែងពីររបស់គាត់ - theគោដែលខ្លាំងបំផុតនៅវេលស៍ – ដើម្បីមក Betws-y-coed។

បញ្ហាតូចតាចមួយ៖ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបង្រួបបង្រួម Afanc ចេញពីបឹងនេះ ចងវាដោយច្រវាក់ រួចចាប់វាទៅគោ?

វាហាក់បីដូចជា Afanc ដូចជាសត្វចម្លែកចាស់ៗដ៏អាក្រក់ជាច្រើនផ្សេងទៀត គឺមានចំណែកយ៉ាងខ្លាំងចំពោះនារីវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយជាពិសេសនាងក្រមុំម្នាក់ ដែលជាកូនស្រីរបស់កសិករក្នុងស្រុកម្នាក់ មានភាពក្លាហានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ដំណើរស្វែងរក។

ក្មេងស្រីនោះបានចូលទៅជិតបឹង Afanc ខណៈពេលដែលឪពុករបស់នាង និងបុរសដែលនៅសល់លាក់ខ្លួននៅចម្ងាយខ្លី។ ដោយឈរនៅមាត់ច្រាំង នាងបានហៅគាត់យ៉ាងស្រទន់មក ទឹកចាប់ផ្តើមឡើងកក្រើក ហើយឡើងកក្រើក ហើយតាមរយៈវាលេចចេញក្បាលរបស់សត្វចម្លែក។

ទោះបីជាមានការល្បួងឱ្យងាក និងរត់ ក្មេងស្រីនោះឈរដោយក្លាហាន ហើយសម្លឹងមើល ដោយមិនខ្លាចញញើតនឹងភ្នែកខ្មៅពណ៌បៃតងរបស់សត្វចម្លែក បានចាប់ផ្តើមច្រៀងបទឡូឡាវេលដ៏ទន់ភ្លន់។

បន្តិចម្ដងៗ រាងកាយដ៏អស្ចារ្យដ៏ធំរបស់ Afanc បានលូនចេញពីបឹងឆ្ពោះទៅរកក្មេងស្រី។ ពិរោះណាស់ គឺជាបទចម្រៀងដែលក្បាលរបស់ Afanc លិចបន្តិចម្តងៗដល់ដីក្នុងភាពងងុយគេង។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: បូជាចារ្យ Holes

ការអនុញ្ញាតពី Elle Wilson

ក្មេងស្រី បានផ្តល់សញ្ញាដល់ឪពុករបស់នាង ហើយគាត់ និងមនុស្សដែលនៅសល់បានងើបចេញពីកន្លែងលាក់ខ្លួន ហើយចាប់ផ្តើមចង Afanc ជាមួយនឹងច្រវាក់ដែកក្លែងក្លាយ។

ពួកគេទើបតែបញ្ចប់កិច្ចការរបស់ពួកគេនៅពេលដែល Afanc ភ្ញាក់ពីដំណេក និងជាមួយ កំហឹង​នៃ​ការ​បោក​បញ្ឆោត​សត្វ​ចម្លែក​បាន​រអិល​ត្រឡប់​ទៅ​ក្នុង​បឹង​។ ជាសំណាងល្អ ច្រវាក់មានប្រវែងវែង និងមួយចំនួនទៀត។បុរស​បាន​រហ័ស​ល្មម​នឹង​ចាប់​វា​ទៅ​លើ​គោ​ដ៏​ខ្លាំង​ពូកែ។ គោ​បាន​ទប់​សាច់ដុំ​ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​ទាញ។ បន្តិចម្ដងៗ Afanc ត្រូវបានទាញចេញពីទឹក ប៉ុន្តែវាប្រើកម្លាំងនៃគោរបស់ Hu Gardan និងមនុស្សដែលមានដើម្បីទាញគាត់ទៅលើច្រាំងទន្លេ។

ពួកគេបានអូសគាត់ឡើងលើជ្រលងភ្នំ Lledr ហើយបន្ទាប់មកធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើង។ ខាងលិចឆ្ពោះទៅ Llyn Ffynnon Las (បឹងនៃប្រភពទឹកខៀវ) ។ នៅតាមផ្លូវឡើងលើភ្នំដ៏ចោត ហ្វូងគោមួយក្បាលកំពុងទាញយ៉ាងខ្លាំង ធ្វើឲ្យវាបាត់បង់ភ្នែក វាបានលេចចេញជាមួយនឹងភាពច្របូកច្របល់ និងទឹកភ្នែកដែលហ្វូងគោបានបង្កើតឡើង Pwll Llygad yr Ych, (Pool of the Ox's Eye)។

សត្វគោដ៏ខ្លាំងពូកែបានតស៊ូរហូតដល់ពួកគេទៅដល់ Llyn Ffynnon Las ជិតដល់កំពូលភ្នំ Snowdon ។ នៅទីនោះ ច្រវាក់របស់ Afanc ត្រូវបានស្រាយ ហើយដោយសំឡេងគ្រហឹម សត្វចម្លែកបានលោតត្រង់ចូលទៅក្នុងទឹកពណ៌ខៀវដ៏ជ្រៅ ដែលនឹងក្លាយជាផ្ទះថ្មីរបស់គាត់។ គាត់បានជាប់នៅក្នុងច្រាំងថ្មដ៏រឹងមាំនៃបឹងនោះ គាត់នៅតែជាប់រហូត។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។