Það er sagt að það hafi verið tímabil í tíma þegar góða fólkið sem bjó meðfram Conwy-dalnum var stöðugt þjakað af hræðilegum flóðum sem bæði drukknuðu búfé þeirra og eyðilögðu uppskeru þeirra. Orsök þessarar eyðileggingar á bæjum og lífsviðurværi fólks var hins vegar ekki eðlilegt: allir vissu að flóðin voru af völdum Afanc.

Afanc var goðsagnakennd velskt vatnsskrímsli, líkt, sumir hafa sagt, við Loch Ness skrímslið. Afanc bjuggu í Llyn-yr-Afanc (The Afanc Pool) í ánni Conwy. Þetta var risastórt dýr sem, þegar það var pirrað, var nógu sterkt til að brjóta bakka laugarinnar sem olli flóðunum. Margar tilraunir höfðu verið gerðar til að drepa hann en svo virðist sem felur hans hafi verið svo harður að hvorki spjót, ör né nokkur manngerð vopn gat stungið í hana.

Vitringar dalsins héldu fund og ákváðu að ef afl myndi ekki virka, þá verður Afanc einhvern veginn að vera tældur upp úr lauginni sinni og fluttur í vatn langt í burtu fyrir utan fjöllin, þar sem hann gæti ekki valdið frekari vandræðum. Vatnið sem var valið til að vera nýtt heimili Afanc var Llyn Ffynnon Las, undir myrkum og áhrifaríkum skugga Mount Snowdon.

Mountains of Snowdon

Undirbúningur hófst strax: Fínasti járnsmiður landsins smíðaði hinar sterku járnkeðjur sem þyrfti til að binda og festa Afanc, og þeir sendu eftir Hu Gardan og tveimur langhyrndum uxum hans -voldugustu nautin í Wales – að koma til Betws-y-coed.

Eitt lítið vandamál samt: hvernig á að ná Afanc upp úr þessu vatni, binda hann með hlekkjum og festa hann svo við uxana?

Svo virðist sem Afanc, eins og mörg önnur ljót gömul skrímsli, hafi verið mjög hliðholl fallegum ungum konum, og sérstaklega ein meyja, dóttir bónda á staðnum, var nógu hugrökk til að bjóða sig fram í leitinni.

Stúlkan nálgaðist Afanc vatnið á meðan faðir hennar og hinir mennirnir voru falin skammt frá. Þegar hún stóð á ströndinni kallaði hún mjúklega til hans, vötnin tóku að lyftast og hrynja, og í gegnum það birtist risastórt höfuð skrímslsins.

Þótt stúlkan freistaðist til að snúa við og hlaupa stóð stúlkan hugrakkur við jörðu og horfði á hana. óttalaust inn í skrímslin grænsvört augu, byrjaði að syngja blíðlega velska vögguvísu.

Hægt og rólega skreið hinn gríðarstóri líkami Afanc upp úr vatninu í átt að stúlkunni. Svo sætt var lagið að höfuð Afanc sökk hægt og rólega til jarðar í blund.

Með leyfi Elle Wilson

Stúlkan gaf föður sínum merki, og hann og hinir mennirnir komu út úr felustöðum sínum og hófu að binda Afanc með sviknum járnkeðjum.

Þeir höfðu bara nýlokið verkefni sínu þegar Afanc vaknaði og með öskrar af reiði yfir því að hafa verið blekktur, skrímslið renndi sér aftur í vatnið. Sem betur fer voru keðjurnar langar og nokkrar af þeimmenn höfðu verið nógu fljótir að festa þá á hina voldugu uxa. Uxin spenntu vöðvana og tóku að toga. Hægt og rólega var Afanc dregið upp úr vatninu, en það þurfti kraft nauta Hu Gardans og allra tiltækra manna til að draga hann upp á bakkann.

Þeir drógu hann upp Lledr-dalinn og héldu síðan norður- vestur í átt að Llyn Ffynnon Las (Lake of the Blue Fountain). Á leiðinni upp á bröttan fjallavöll togaði eitt nautið svo fast að það missti auga – það skaust út með álagið og tárin sem uxarnir felldu mynduðu Pwll Llygad yr Ych, (Pool of the Ox's Eye).

Hin voldugu uxar börðust áfram þar til þeir náðu Llyn Ffynnon Las, nálægt tindi Snowdon. Þar losnuðu hlekkir Afanc og með öskrandi stökk skrímslið beint í djúpbláa vatnið sem átti að verða hans nýja heimili. Inni í sterkum klettabökkum vatnsins er hann fastur að eilífu.