콘위(Conwy) 계곡을 따라 살던 선량한 사람들이 가축을 익사시키고 농작물을 망치는 끔찍한 홍수에 끊임없이 시달렸던 시기가 있었다고 합니다. 그러나 사람들의 농장과 생계에 대한 이러한 파괴의 원인은 자연스러운 현상이 아니었습니다. 모든 사람들은 홍수가 Afanc에 의해 발생했음을 알고 있었습니다.

Afanc는 전설적인 웨일스 물 괴물이었습니다. 네스호 괴물. Afanc는 Conwy 강의 Llyn-yr-Afanc(The Afanc Pool)에 살았습니다. 짜증이 나면 강둑을 부수어 홍수를 일으키는 거대한 짐승이었습니다. 그를 죽이려는 많은 시도가 있었지만 그의 가죽이 너무 질겨서 창이나 화살이나 어떤 인공 무기도 그것을 뚫을 수 없었던 것 같습니다.

계곡의 현자들은 회의를 열고 힘이 통하지 않는다면 Afanc는 어떻게든 그의 웅덩이에서 유인되어 더 이상 문제를 일으킬 수 없는 산 너머 멀리 있는 호수로 옮겨져야 합니다. Afanc의 새 보금자리로 선택한 호수는 Snowdon 산의 어둡고 인상적인 그림자 아래에 있는 Llyn Ffynnon Las였습니다.

Mountains of Snowdon

즉시 준비가 시작되었습니다. 이 땅에서 가장 훌륭한 대장장이가 Afanc를 묶고 고정하는 데 필요한 강력한 철 사슬을 벼렸고, 그들은 Hu Gardan과 그의 긴 뿔을 가진 두 마리의 황소를 보냈습니다.웨일스에서 가장 힘센 황소 – Betws-y-coed로 옵니다.

하지만 한 가지 사소한 문제: Afanc를 이 호수에서 끌어내고 사슬로 묶은 다음 그를 황소에 매는 방법은 무엇입니까?

Afanc는 다른 많은 추악한 늙은 괴물들과 마찬가지로 아름다운 젊은 여성에게 매우 편애하는 것으로 보이며, 특히 지역 농부의 딸인 한 처녀가 퀘스트에 자원할 만큼 용감했습니다.

소녀는 Afanc의 호수에 접근했고 그녀의 아버지와 나머지 남자들은 조금 떨어진 곳에 숨어 있었습니다. 물가에 서서 그녀는 그에게 부드럽게 불렀고, 물은 휘젓고 휘젓기 시작했고, 그 사이로 괴물의 거대한 머리가 나타났습니다. 대담하게 괴물의 녹색-검은 눈 속으로 부드러운 웨일스 자장가를 부르기 시작했습니다.

Afanc의 육중한 몸뚱이가 천천히 호수에서 소녀를 향해 기어나왔습니다. 너무 감미로운 노래에 Afanc의 머리는 천천히 땅바닥에 잠겼습니다.

Courtesy of Elle Wilson

The girl 그녀의 아버지에게 신호를 보냈고, 그와 나머지 남자들은 은신처에서 나와 Afanc를 단조 쇠사슬로 묶기 시작했습니다. 속은 것에 대한 분노의 포효, 괴물은 다시 호수로 미끄러졌습니다. 다행히도 사슬은 길었고 몇 개는남자들은 재빠르게 그것들을 힘센 소에 매달았습니다. 소들은 근육을 강화하고 끌기 시작했습니다. 천천히 Afanc는 물 밖으로 끌려나갔지만 Hu Gardan의 황소와 가능한 모든 사람의 힘이 그를 강둑으로 끌어당겼습니다.

그들은 그를 Lledr 계곡으로 끌고 올라간 다음 북쪽으로 향했습니다. Llyn Ffynnon Las(푸른 분수의 호수)를 향해 서쪽으로. 가파른 산길을 오르는 도중에 소 한 마리가 너무 세게 잡아당겨 한쪽 눈을 잃었습니다. 소가 흘린 눈물과 긴장으로 튀어나와 Pwll Llygad yr Ych, (황소 눈 웅덩이)가 형성되었습니다.

강력한 황소는 스노우든 정상에 가까운 Llyn Ffynnon Las에 도달할 때까지 몸부림쳤습니다. 그곳에서 Afanc의 사슬이 풀렸고 포효와 함께 괴물은 그의 새로운 집이 될 깊고 푸른 물 속으로 곧장 뛰어들었습니다. 그는 호수의 튼튼한 바위 둑에 갇혀 영원히 갇혀 있습니다.