ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតចំនួនប្រាំបីលើម្ចាស់ក្សត្រី Victoria

 ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតចំនួនប្រាំបីលើម្ចាស់ក្សត្រី Victoria

Paul King

ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria មានសោយរាជ្យរយៈពេលហុកសិបបីឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ ក៏នាងមិនត្រូវបានគេស្រឡាញ់ជាសកលឡើយ។ ខណៈពេលដែលមនុស្សមួយចំនួនតវ៉ាប្រឆាំងនឹងនាង អ្នកផ្សេងទៀតមានវិធីសាស្រ្តរ៉ាឌីកាល់ជាងបន្តិច។ ពី Edward Oxford ដល់ Roderick Maclean ក្នុងរជ្ជកាលរបស់នាងម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានរួចរស់ជីវិតពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតចំនួនប្រាំបី។

ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតរបស់លោក Edward Oxford ។ Oxford ឈរនៅពីមុខផ្លូវរថភ្លើង Green Park ដោយចង្អុលកាំភ្លើងខ្លីទៅកាន់ Victoria និងព្រះអង្គម្ចាស់ Consort ខណៈពេលដែលប៉ូលីសម្នាក់រត់មករកគាត់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: លោក Robert Walpole

ការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងដើម្បីជីវិតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1840 នៅ ក្បួនដង្ហែជុំវិញ Hyde Park ទីក្រុងឡុងដ៍។ Edward Oxford អាយុ 18 ឆ្នាំដែលអត់ការងារធ្វើបានបាញ់កាំភ្លើងខ្លីដាក់ម្ចាស់ក្សត្រីដែលមានផ្ទៃពោះ 5 ខែនៅពេលនោះគ្រាន់តែខកខានពីចម្ងាយ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Albert បានកត់សម្គាល់ឃើញ Oxford ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចាកចេញពីទ្វារវាំង ហើយបានរំឮកថាបានឃើញ "មនុស្សអាក្រក់បន្តិច" ។ បន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍ដ៏តក់ស្លុតនេះ ព្រះមហាក្សត្រិយានី និងព្រះអង្គម្ចាស់បានរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ពួកគេដោយបញ្ចប់ក្បួនដង្ហែ ខណៈ Oxford ត្រូវបានចំបាប់ដល់ដីដោយហ្វូងមនុស្ស។ មូលហេតុនៃការវាយប្រហារនេះ មិនត្រូវបានដឹងនោះទេ ប៉ុន្តែក្រោយមកនៅឯការកាត់ក្តីរបស់គាត់នៅឯ Old Bailey ទីក្រុង Oxford បានប្រកាសថា កាំភ្លើងនេះផ្ទុកដោយម្សៅកាំភ្លើងប៉ុណ្ណោះ មិនមែនគ្រាប់កាំភ្លើងទេ។ នៅទីបំផុត Oxford ត្រូវបានគេរកឃើញថាមិនមានកំហុស ប៉ុន្តែជាមនុស្សឆ្កួត ហើយបានចំណាយពេលនៅក្នុងសិទ្ធិជ្រកកោនរហូតដល់គាត់ត្រូវបាននិរទេសទៅអូស្ត្រាលី។

Edward Oxford នៅពេលដែលអ្នកជំងឺនៅមន្ទីរពេទ្យ Bedlam នៅជុំវិញ1856

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី គាត់មិនត្រូវបានគេជំរុញឱ្យធ្វើឃាតដូច John Francis នោះទេ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1842 ព្រះអង្គម្ចាស់ Albert និងព្រះមហាក្សត្រិយានីបាននៅក្នុងរទេះសេះ នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Albert បានឃើញនូវអ្វីដែលទ្រង់ហៅថា "ការប្រមាថមើលងាយ និងមើលងាយ" ។ Francis បានតម្រង់ជួរបាញ់របស់គាត់ ហើយទាញគន្លឹះ ប៉ុន្តែកាំភ្លើងមិនបានបាញ់ទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាកចេញពីកន្លែងកើតហេតុ ហើយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងមួយផ្សេងទៀត។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Albert បានជូនដំណឹងដល់កងកម្លាំងសន្តិសុខរាជថា ទ្រង់បានប្រទះឃើញខ្មាន់កាំភ្លើង ទោះជាយ៉ាងណា ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria រូបនេះបានទទូចឱ្យចាកចេញពីព្រះបរមរាជវាំងនៅល្ងាចបន្ទាប់ ដើម្បីបើកឡានក្នុងបន្ទប់ជួល។ ខណៈ​នោះ​ដែរ មន្ត្រី​ស្លៀកពាក់​ធម្មតា​បាន​ឆែកឆេរ​ទីតាំង​របស់​ខ្មាន់កាំភ្លើង។ ការ​បាញ់​មួយ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ភ្លាមៗ​នៅ​ចម្ងាយ​តែ​ប៉ុន្មាន​ម៉ែត្រ​ពី​ទូរថភ្លើង។ នៅទីបំផុត Francis ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតដោយការព្យួរក ប៉ុន្តែម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានធ្វើអន្តរាគមន៍ ហើយគាត់ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជំនួសវិញ។

Buckingham Palace, 1837

ការប៉ុនប៉ងបន្ទាប់គឺនៅខែកក្កដា ថ្ងៃទី 3 ទី 1842 នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីបានចាកចេញពីវិមាន Buckingham តាមឡាននៅតាមផ្លូវទៅព្រះវិហារថ្ងៃអាទិត្យ។ ក្នុងឱកាសនេះ ចន វីលៀម ប៊ីន បានសម្រេចចិត្តប៉ុនប៉ងយកជីវិតនាង។ Bean មានការខូចទ្រង់ទ្រាយ និងមានជំងឺផ្លូវចិត្ត។ គាត់​បាន​ដើរ​ទៅ​មុខ​ហ្វូង​មនុស្ស​ដ៏​ច្រើន ហើយ​ទាញ​កាំភ្លើង​ខ្លី​របស់​គាត់ ប៉ុន្តែ​បាញ់​មិន​បាន​សម្រេច។ នេះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​វា​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ទៅ​ដោយ​គ្រាប់​ថ្នាំ​ជក់​ជំនួស​ឱ្យ​វា​ផ្ទុក​ដោយ​គ្រាប់។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យធ្វើការធ្ងន់ 18 ខែ។

ការប៉ុនប៉ងលើកទីប្រាំដើម្បីជីវិតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺជាការការប៉ុនប៉ងដ៏ទន់ខ្សោយដែលធ្វើឡើងដោយលោក William Hamilton នៅថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1849។ ដោយមានការខកចិត្តចំពោះការប៉ុនប៉ងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដើម្បីជួយប្រទេសអៀរឡង់អំឡុងពេលមានទុរ្ភិក្សអៀរឡង់ Hamilton បានសម្រេចចិត្តបាញ់សម្លាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំនួសឱ្យការត្រូវបានផ្ទុកដោយគ្រាប់កាំភ្លើង កាំភ្លើងនោះផ្ទុកដោយម្សៅកាំភ្លើងប៉ុណ្ណោះ។

គ្មានការប៉ុនប៉ងណាមួយដែលគួរឱ្យតក់ស្លុតដូចការប៉ុនប៉ងរបស់ Robert Pate នៅថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1850 នោះទេ។ Robert Pate គឺជាអតីតមន្ត្រីកងទ័ពអង់គ្លេស និងត្រូវបានគេស្គាល់នៅជុំវិញ Hyde ចតសម្រាប់អាកប្បកិរិយាដូចជាឆ្កួត ៗ របស់គាត់។ នៅពេលដើរកាត់ឧទ្យានមួយ គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញហ្វូងមនុស្សប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រៅ Cambridge House ជាកន្លែងដែលម្ចាស់ក្សត្រី Victoria និងកូនបីនាក់របស់នាងកំពុងមកលេងគ្រួសារ។ Robert Pate បាន​ដើរ​ទៅ​មុខ​ហ្វូង​មនុស្ស ហើយ​ប្រើ​អំពៅ​វាយ​ព្រះនាង​លើ​ក្បាល។ សកម្មភាពនេះបានកត់សម្គាល់ពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតជិតបំផុតដែលម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ធ្លាប់បានជួបប្រទះ ខណៈដែលនាងត្រូវបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាម និងស្នាមជាំមួយរយៈ។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ Pate ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់អាណានិគមព្រហ្មទណ្ឌនៃ Tasmania។

ព្រះមហាក្សត្រិយានី Victoria

សូម​មើល​ផង​ដែរ: សត្រូវ Auld

ប្រហែលជាមានហេតុផលនយោបាយបំផុតនៃការវាយប្រហារទាំងអស់គឺនៅថ្ងៃទី 29 ខែកុម្ភៈ។ 1872. Arthur O'Connor, ប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងខ្លី, មិនអាចរកឃើញចូលទៅក្នុងច្រកចូលវាំងដែលឆ្លងកាត់ទីធ្លាហើយរង់ចាំព្រះមហាក្សត្រិយានីបន្ទាប់ពីនាងបានបញ្ចប់ការជិះជុំវិញទីក្រុងឡុងដ៍។ O'Connor ត្រូវបានចាប់ខ្លួនភ្លាមៗ ហើយក្រោយមកបានប្រកាសថា គាត់មិនដែលមានបំណងធ្វើបាបព្រះមហាក្សត្រិយានីទេ ហេតុដូច្នេះហើយ កាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់ត្រូវបានខូច ប៉ុន្តែគាត់ចង់យកនាងទៅដោះលែងអ្នកទោសអៀរឡង់នៅចក្រភពអង់គ្លេស។

ការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយលើជីវិតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria គឺនៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 1882 ដោយ Roderick Maclean អាយុ 28 ឆ្នាំ។ ព្រះមហាក្សត្រិយានី​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ដោយ​ការ​អបអរ​ពី​ហ្វូង​មនុស្ស​ដែល​នៅ​ក្បែរ​នោះ​នៃ Etonians នៅ​ពេល​ដែល​នាង​ចេញ​ដំណើរ​ពី​ស្ថានីយ Windsor ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់ Castle ។ បន្ទាប់មក Maclean បានបាញ់ប្រហារយ៉ាងព្រៃផ្សៃទៅលើម្ចាស់ក្សត្រីដែលខកខាន។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន ចោទ​ប្រកាន់ និង​ប្ដេជ្ញា​ក្នុង​ការ​កាត់​ទោស​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​កាត់​ទោស​ពេញ​មួយ​ជីវិត​ក្នុង​ការ​ជ្រកកោន។ កំណាព្យមួយត្រូវបានសរសេរនៅពេលក្រោយអំពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតដោយលោក William Topaz McGonagall ។

ក្រៅពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតលើកទីប្រាំពីរដោយ Arthur O'Connor គឺមិនដែលមានហេតុផលច្បាស់លាស់ណាមួយក្នុងចំណោមបុរសទាំងនេះទេ ដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលពិចារណាពីសកម្មភាពដែលពួកគេមានបំណងធ្វើប្រឆាំងនឹងព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គេ​បាន​លើក​ឡើង​ថា ពួក​គេ​ប្រហែល​ជា​ធ្វើ​វា​ដើម្បី​ភាព​ល្បីល្បាញ និង​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ។ សរុបមក វាហាក់បីដូចជាការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតទាំងនេះមិនបានរារាំងព្រះមហាក្សត្រិយានី ដូចដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញពីការពិតដែលថានាងបានវិលត្រឡប់មកបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញត្រឹមតែពីរម៉ោងប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយ Robert Pate ។

ដោយ John Gartside និស្សិតប្រវត្តិសាស្រ្ដនៅមហាវិទ្យាល័យ Epsom, Surrey។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។