Cartimandua (Cartismandua)

 Cartimandua (Cartismandua)

Paul King

ខណៈដែលពួកយើងភាគច្រើនបានលឺអំពី Boudica (Boadicea) ម្ចាស់ក្សត្រីនៃ Iceni ក្នុងសតវត្សទី 1 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស Cartimandua (Cartismandua) មិនសូវស្គាល់ទេ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: សង្គ្រាមជ្រូក

Cartimandua ក៏ជាមេដឹកនាំ Celtic សតវត្សទី 1 ដែលជាមហាក្សត្រីនៃ Brigantes ពីប្រហែល 43 ទៅ 69 គ។ ជនជាតិ Brigantes គឺជាជនជាតិ Celtic ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេសដែលផ្តោតលើអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺ Yorkshire ហើយជាដែនដីកុលសម្ព័ន្ធដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។

ចៅស្រីរបស់ស្តេច Bellnorix, Cartimandua បានឡើងកាន់អំណាចនៅអំឡុងសម័យរ៉ូម៉ាំង។ ការឈ្លានពាននិងការសញ្ជ័យ។ អ្វី​ដែល​យើង​ដឹង​ភាគ​ច្រើន​អំពី​នាង​បាន​មក​ពី​ប្រវត្តិវិទូ​រ៉ូម៉ាំង Tacitus ដែល​ការ​សរសេរ​របស់​វា​ហាក់​ដូច​ជា​នាង​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា និង​មាន​ឥទ្ធិពល។ ដូចជាពួកអភិជន Celtic ជាច្រើន ហើយដើម្បីរក្សាបល្ល័ង្ករបស់នាង Cartimandua និងប្តីរបស់នាង Venutius គឺគាំទ្រទីក្រុងរ៉ូម ហើយបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង និងកិច្ចព្រមព្រៀងជាច្រើនជាមួយពួករ៉ូម។ នាងត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ Tacitus ថាស្មោះត្រង់នឹងទីក្រុងរ៉ូម ហើយ "ត្រូវបានការពារដោយអាវុធ [រ៉ូម៉ាំង] របស់យើង"។

នៅឆ្នាំ 51 គ.ស. ភាពស្មោះត្រង់របស់ Cartimandua ចំពោះទីក្រុងរ៉ូមត្រូវបានសាកល្បង។ ស្តេចអង់គ្លេស Caratacus ដែលជាមេដឹកនាំកុលសម្ព័ន្ធ Catuvellauni បានដឹកនាំការតស៊ូរបស់ Celtic ប្រឆាំងនឹងរ៉ូម។ បន្ទាប់ពីទទួលបានជោគជ័យក្នុងការបើកការវាយប្រហារទ័ពព្រៃប្រឆាំងនឹងពួករ៉ូមនៅវេលស៍ ទីបំផុតគាត់ត្រូវបានចាញ់ដោយ Ostorius Scapula ហើយបានស្វែងរកទីជម្រក រួមជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ជាមួយ Cartimandua និង Brigantes។

Caratacus ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យជនជាតិរ៉ូមដោយ Cartimandua

ជំនួសឱ្យជំរកគាត់ Cartimandua បានឱ្យគាត់ដាក់ច្រវាក់ហើយប្រគល់គាត់ទៅជនជាតិរ៉ូមដែលបានផ្តល់រង្វាន់ដល់នាងដោយទ្រព្យសម្បត្តិនិងអំណោយដ៏អស្ចារ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទង្វើក្បត់ជាតិនេះបានបង្វែរប្រជាជនរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងនាង។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Carlisle Castle, Cumbria

នៅឆ្នាំ 57 AD Cartimandua បានធ្វើឱ្យ Celts កាន់តែខឹងសម្បារដោយការសម្រេចចិត្តលែងលះ Venutius ដើម្បីពេញចិត្តនឹងអ្នកកាន់គ្រឿងសឹករបស់គាត់គឺ Vellocatus ។

Venutius ដែលមើលងាយបានប្រើវា មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងនឹងរ៉ូម៉ាំងក្នុងចំណោម Celts ដើម្បីញុះញង់ឱ្យមានការបះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះមហាក្សត្រិយានី។ មនុស្សជាច្រើនមានប្រជាប្រិយភាពជាង Cartimandua គាត់បានកំណត់អំពីការកសាងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀត ត្រៀមខ្លួនដើម្បីលុកលុយ Brigantia ។

រ៉ូមបានបញ្ជូនក្រុមចម្រុះដើម្បីការពារម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ពួកគេ។ ភាគីត្រូវបានផ្គូផ្គងស្មើគ្នារហូតដល់ Caesius Nasica មកដល់ជាមួយ IX Legion Hispana ហើយបានយកឈ្នះ Venutius ។ Cartimandua មានសំណាងហើយបានរួចផុតពីការចាប់ខ្លួនដោយពួកឧទ្ទាម ដោយសារការអន្តរាគមន៍របស់ទាហានរ៉ូម៉ាំង។

Venutius បានចំណាយពេលរបស់គាត់រហូតដល់ឆ្នាំ 69AD នៅពេលដែលការស្លាប់របស់ Nero បណ្តាលឱ្យមានអស្ថិរភាពនយោបាយដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូម។ Venutius បានចាប់យកឱកាសដើម្បីបើកការវាយប្រហារមួយទៀតលើ Brigantia ។ លើកនេះនៅពេលដែល Cartimandua អំពាវនាវសុំជំនួយពីពួករ៉ូម ពួកគេអាចបញ្ជូនកងទ័ពជំនួយប៉ុណ្ណោះ។

នាងបានភៀសខ្លួនទៅកាន់បន្ទាយរ៉ូម៉ាំងដែលទើបសាងសង់ថ្មីនៅ Deva (Chester) ហើយបោះបង់ចោល Brigantia ទៅ Venutius ដែលគ្រប់គ្រងរយៈពេលខ្លីរហូតដល់ ទីបំផុតរ៉ូមបានបណ្តេញគាត់ចេញ។

អ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Cartimandua បន្ទាប់ពីនាងមកដល់ Deva គឺមិនមែនទេ។ត្រូវបានគេស្គាល់។

ការជីកកកាយក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1980 នៅ Stanwick Iron Age Fort ចម្ងាយ 8 ម៉ាយនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Richmond ក្នុង Yorkshire បាននាំឱ្យមានការសន្និដ្ឋានថាបន្ទាយនេះប្រហែលជារដ្ឋធានី និងការតាំងទីលំនៅសំខាន់របស់ Cartimandua ។ នៅឆ្នាំ 1843 វត្ថុបុរាណដែកចំនួន 140 ដែលគេស្គាល់ថាជាឃ្លាំង Stanwick ត្រូវបានគេរកឃើញពាក់កណ្តាលម៉ាយនៅ Melsonby ។ ការ​រក​ឃើញ​រួម​មាន​ខ្សែ​សេះ​បួន​ឈុត​សម្រាប់​រទេះ​ចំបាំង។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។