ទីក្រុង Lichfield ស្ថិតនៅចម្ងាយ 18 ម៉ាយភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Birmingham ក្នុងសង្កាត់ Staffordshire ។ ស្ថិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ភស្តុតាងនៃការតាំងទីលំនៅបុរេប្រវត្តិត្រូវបានរកឃើញទូទាំងទីក្រុង ហើយអគារប្រវត្តិសាស្ត្រជាង 230 ត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដែលធ្វើឱ្យទីក្រុងក្លាយជាជម្រកប្រពៃណីក្នុងចំណោមទេសភាពទីក្រុងទំនើបជាងនៃទីក្រុងជុំវិញនៅភាគខាងលិច Midlands។

ស្ថានភាពទីក្រុង

ថ្ងៃនេះ យើងភ្ជាប់ពាក្យថាទីក្រុងជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំធំៗ ដូចជា Birmingham ឬ London។ ដូច្នេះតើ Lichfield ដែលជាតំបន់តិចជាង 6 ម៉ាយការ៉េដែលមានប្រជាជនតិចតួចគួរសមប្រហែល 31,000 ក្លាយជាទីក្រុងដោយរបៀបណា?

នៅឆ្នាំ 1907 ស្តេច Edward VII និងការិយាល័យផ្ទះបានសម្រេចចិត្តថាស្ថានភាពទីក្រុងអាចត្រូវបានផ្តល់តែប៉ុណ្ណោះ សម្រាប់តំបន់ដែលមាន 'ចំនួនប្រជាជន 300,000 បូក ជា "តួអក្សរទីក្រុងក្នុងតំបន់" ដែលខុសពីតំបន់ និងកំណត់ត្រាដ៏ល្អរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយនៅពេលដែល Lichfield បានក្លាយជាទីក្រុងដែលជាប្រមុខនៃសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស Henry VIII បានណែនាំគំនិតនៃភូមិភាគ (ចំនួននៃព្រះសហគមន៍កាតូលិកដែលគ្រប់គ្រងដោយប៊ីស្សព) ហើយស្ថានភាពទីក្រុងត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យទីក្រុងអង់គ្លេសចំនួនប្រាំមួយដែលមានភូមិភាគ។ វិហារដែល Lichfield គឺជាមួយ។

វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1889 នៅពេលដែល Birmingham បានបញ្ចុះបញ្ចូល និងត្រូវបានផ្តល់ឋានៈជាទីក្រុង ដោយផ្អែកលើកំណើនប្រជាជនរបស់ខ្លួន និងសមិទ្ធិផលរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ ដែលការតភ្ជាប់ភូមិភាគលែងមានទៀតហើយទាមទារ។

ប្រភពដើម

ទោះជាយ៉ាងណា ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Lichfield មានមុនកាលបរិច្ឆេទ Henry VIII ដោយចម្ងាយសមរម្យ ហើយមានទ្រឹស្តីជាច្រើនទាក់ទងនឹងប្រភពដើមនៃឈ្មោះទីក្រុង។ ការផ្តល់យោបល់ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុត - 'វាលនៃមរណៈ' - មានតាំងពីឆ្នាំ 300 នៃគ។ ផ្នែកដំបូងនៃឈ្មោះពិតជាមានភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងពាក្យហូឡង់ និងអាឡឺម៉ង់ lijk និង leiche ដែលមានន័យថាសាកសព ទោះបីជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមិនបានរកឃើញភស្តុតាងជាក់ស្តែងដើម្បីគាំទ្រទេវកថានេះ។

ប្រហែលជាទ្រឹស្តីដែលទំនងបំផុតគឺថាឈ្មោះនេះត្រូវបានគេយកចេញពីការតាំងទីលំនៅរបស់រ៉ូម៉ាំងក្បែរនោះហៅថា Letocetum ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងសតវត្សទីមួយ នៃគ.ស និងស្ថិតនៅចម្ងាយពីរម៉ាយពីភាគខាងត្បូងនៃ Lichfield នៅចំណុចប្រសព្វនៃផ្លូវរ៉ូម៉ាំងសំខាន់ៗ Ryknild និងផ្លូវ Watling។ ទីតាំងដ៏រីកចម្រើនមួយក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 2 Letocetum បានបាត់អស់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលជនជាតិរ៉ូមបានចាកចេញពីច្រាំងសមុទ្ររបស់យើងនៅសតវត្សទីប្រាំ ហើយសំណល់របស់វាក្លាយជាភូមិតូចមួយនៃជញ្ជាំងដែលនៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះ។ វាត្រូវបានគេណែនាំថា Lichfield ត្រូវបានតាំងលំនៅដោយអតីតប្រជាជននៃ Letocetum និងកូនចៅ Celtic របស់ពួកគេដែលនៅតែរស់នៅក្នុងតំបន់។

Lichfield បានមកល្បីល្បាញពីរសតវត្សក្រោយមកនៅឆ្នាំ 666AD នៅពេលដែល St Chad ប៊ីស្សព Mercia បានប្រកាស 'Lyccidfelth' អាសនៈ​របស់​ប៊ីស្សព​របស់​គាត់ ហើយ​តំបន់​នេះ​បាន​ក្លាយ​ជា​ចំណុច​បង្គោល​នៃ​សាសនា​គ្រិស្ត​ក្នុង​ព្រះរាជាណាចក្រMercia ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅសព្វថ្ងៃនេះថាជាតំបន់កណ្តាល។ ទោះបីជាកន្លែងអង្គុយរបស់ប៊ីស្សពត្រូវបានផ្លាស់ទៅ Chester ក្នុងសតវត្សទី 11 បន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់ Viking លើព្រះរាជាណាចក្រ Mercia ក៏ដោយ Lichfield នៅតែជាកន្លែងធ្វើធម្មយាត្រាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Chad ក្នុងឆ្នាំ 672AD ។ ព្រះវិហារ Saxon ត្រូវបានសាងសង់ជាកន្លែងសម្រាកសម្រាប់អដ្ឋិធាតុរបស់គាត់ ហើយនេះត្រូវបានបន្តដោយការសាងសង់វិហារ Norman ក្នុងឆ្នាំ 1085។

ការសាងសង់វិហារនេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយប៊ីស្សព Roger de Clinton ដែលបានធានាថាអគារនេះ ហើយតំបន់ជុំវិញរបស់វាដែលគេស្គាល់ថាជា Cathedral Close បានក្លាយជាបន្ទាយរឹងមាំប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ និងធានាទីក្រុងជាមួយនឹងធនាគារ ប្រឡាយ និងច្រកចូល។ គ្លីនតុនក៏ទទួលខុសត្រូវផងដែរចំពោះការតភ្ជាប់ការតាំងទីលំនៅតូចៗដែលបង្កើតជាទីក្រុងជាមួយនឹងការចែកចាយតាមកាំជណ្ដើរនៃផ្លូវដូចជា Market Street, Bore Street, Dam Street និង Bird Street ដែលនៅតែមាននៅក្នុងទីក្រុងសព្វថ្ងៃនេះ។

នៅឆ្នាំ 1195 បន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់នៃអាសនៈរបស់ប៊ីស្សពទៅកាន់ Lichfield ការងារបានចាប់ផ្តើមនៅលើវិហារហ្គោធិកដ៏ប្រណីតដែលនឹងចំណាយពេល 150 ឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់។ ការចាប់កំណើតទីបីនេះ ភាគច្រើនជាវិហារ Lichfield ដូចគ្នា ដែលអាចមើលឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។

ចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុង Lichfield ពេញមួយសម័យកាល វិហារនេះមានប្រវត្តិដ៏ច្របូកច្របល់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃកំណែទម្រង់ និងការសម្រាករបស់ Henry VIII ជាមួយសាសនាចក្រនៅទីក្រុងរ៉ូម ទង្វើនៃការថ្វាយបង្គំបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ សម្រាប់វិហារ Lichfield នេះមានន័យថាទីសក្ការៈបូជាទៅកាន់ St Chad ត្រូវបានដកចេញ អាសនៈ និងគ្រឿងតុបតែងលម្អគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានបំផ្លាញ ឬដកចេញ ហើយវិហារបានក្លាយជាកន្លែងដ៏ឧឡារិក និងស្ងប់ស្ងាត់។ Franciscan Friary នៅក្បែរនោះក៏ត្រូវបានរំលាយ និងហែកចោលផងដែរ។

ការចាប់ផ្តើមនៃ 'ការស្លាប់ខ្មៅ' នៅឆ្នាំ 1593 (ដែលបានប្រើប្រាស់ជាងមួយភាគបីនៃចំនួនប្រជាជន) និងការសម្អាតរបស់ Mary I នៃអ្នកខុសឆ្គងដែលសន្មត់ថា Lichfield មិនមែនជា កន្លែងសប្បាយដែលមាននៅសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយនិងដើមសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Edward Wightman ដែលជាមនុស្សចុងក្រោយដែលត្រូវបានដុតនៅភាគហ៊ុនជាសាធារណៈក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅក្នុងទីផ្សាររបស់ Lichfield នៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 1612។

សង្រ្គាមស៊ីវិល

សង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេសមានការប៉ះទង្គិចគ្នាក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1642-1651 បាននាំមកនូវការលំបាកបន្ថែមទៀតសម្រាប់ Lichfield ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានបំបែករវាងភក្តីភាពចំពោះស្តេច Charles I និងរាជានិយមរបស់គាត់ និងសមាជិកសភា ឬ 'Roundheads' ជាមួយនឹងអាជ្ញាធរនៅខាងព្រះមហាក្សត្រ និងអ្នកក្រុងដើម្បីគាំទ្រសភា។

ក្នុងនាមជាដំណាក់កាលសំខាន់មួយ ភាគីទាំងពីរមានបំណងចង់គ្រប់គ្រងទីក្រុង។ ដំបូងឡើយ វិហារនេះស្ថិតនៅក្រោមការកាន់កាប់របស់រាជានិយម មុនពេលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសមាជិកសភានៅឆ្នាំ 1643។ ដោយបានយកមកវិញនូវវិហារនេះយ៉ាងខ្លី ពួករាជានិយមបានបាត់បង់វាម្តងទៀតទៅសមាជិកសភានៅឆ្នាំ 1646។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធដើម្បីគ្រប់គ្រង វិហារនេះត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងរបស់វា។ ចំណុចកណ្តាលត្រូវបានបំផ្លាញ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​កាន់កាប់​របស់​សមាជិក​សភា​បាន​មើល​ឃើញ​ថា​មាន​ការ​ខូច​ខាត​បន្ថែម​ទៀត​ដល់​សភាវិហារ។ បូជនីយដ្ឋានត្រូវបានបំផ្លាញ រូបសំណាកត្រូវបានខូចគុណភាព និងប្រើសម្រាប់មុតដាវ ហើយផ្នែកខ្លះនៃវិហារ ត្រូវបានគេប្រើជាប៊ិចសម្រាប់ជ្រូក និងសត្វដទៃទៀត។ ការស្ដារឡើងវិញយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៃវិហារបានចាប់ផ្តើមក្នុងអំឡុងពេលកំណែទម្រង់ ប៉ុន្តែវានឹងមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមុនពេលដែលអគារនេះនឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនូវភាពរុងរឿងពីមុនរបស់វា។

រឿងនិទានក្នុងស្រុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺរឿងរបស់ Lord Robert Brooke ដែលជាមេដឹកនាំសភាដែលស្ថិតនៅក្នុង ការចោទប្រកាន់លើការវាយលុកលើវិហារនៅឆ្នាំ 1643 ។ ដោយបានឈប់នៅមាត់ទ្វារនៃអគារមួយនៅផ្លូវ Dam ដើម្បីវាយតម្លៃសមរភូមិ ពណ៌ស្វាយនៃឯកសណ្ឋានរបស់ Brooke ដែលបង្ហាញពីឋានៈជាមន្ត្រីរបស់គាត់ ត្រូវបានគេប្រទះឃើញដោយការក្រឡេកមើលនៅលើកំពូលកណ្តាលរបស់វិហារដែលមានឈ្មោះថា John 'Dumb' Dyott - ត្រូវបានគេហៅដូច្នេះដោយសារតែគាត់ទាំងពីរថ្លង់និងល្ងង់។ ដោយយល់ថាគាត់មានសត្រូវដ៏សំខាន់នៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ Dyott បានកំណត់គោលដៅហើយបានបាញ់សម្លាប់ Brooke ចំភ្នែកខាងឆ្វេង។ ការស្លាប់របស់ Brooke ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រផ្នូលដ៏ល្អមួយដោយ Royalists ដែលកាន់វិហារ នៅពេលដែលការបាញ់ប្រហារបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ដែលជាថ្ងៃ St Chad ផងដែរ។ ផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍នៅតែអាចរកឃើញនៅមាត់ទ្វារនៃអាគារនៅផ្លូវ Dam ដែលឥឡូវគេស្គាល់ថាជា Brooke House។

សម្រាប់ទីក្រុងដែលមានប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងស្រុកដ៏សំបូរបែប ក៏មានរឿងខ្មោចជាច្រើនដែលភ្ជាប់ជាមួយ Lichfield ផងដែរ។ រឿង​មួយ​បែប​នេះ​នៅ​ក្រោយ​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល​គឺ​ការ​លង​បន្លាច​នៃ​វិហារ Cathedral Close ដោយ​ទាហាន Roundhead។ វាត្រូវបានគេនិយាយថានៅពេលល្ងាចដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងជើងសេះរបស់ទាហានអាចត្រូវបានគេឮ លោតតាម Close ។ ប្រាកដណាស់ថាអ្នកចង់ស្តាប់ប្រសិនបើអ្នកឃើញខ្លួនឯងនៅម្នាក់ឯងក្នុងរាត្រីដ៏ងងឹតមួយ...!

ទោះបីជាមានការខូចខាតដោយសង្គ្រាមស៊ីវិលក៏ដោយ Lichfield បានរីកចម្រើនជាកន្លែងឈប់សម្រាកសម្រាប់ អ្នកធ្វើដំណើររវាងទីក្រុងឡុងដ៍ និងឆេស្ទឺ និងប៊ឺមីងហាំ និងភាគឦសាននៅចុងសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ និងទីដប់ប្រាំបី។ ទីក្រុងដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនបំផុតនៅ Staffordshire នៅពេលនោះ Lichfield ត្រូវបានបំពាក់ដោយភាពងាយស្រួលទំនើបៗ ដូចជាប្រព័ន្ធលូក្រោមដី ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូ និងភ្លើងតាមដងផ្លូវដែលប្រើហ្គាស។

បន្ថែមលើប្រវត្តិសាស្រ្តស្ថាបត្យកម្មរបស់វា Lichfield ក៏បានផលិតនូវផលិតផលមួយចំនួនផងដែរ។ កូនប្រុស (កូនស្រី!) ប្រហែលជាអ្នកល្បីល្បាញជាងគេគឺលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Samuel Johnson ដែលជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកប្រាជ្ញដែលការងាររបស់គាត់បានជះឥទ្ធិពលបំផុតលើភាសាអង់គ្លេសរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ខណៈពេលដែលសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានដកស្រង់ជាញឹកញាប់របស់គាត់ 'នៅពេលដែលបុរសនឿយហត់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ គាត់ធុញទ្រាន់នឹងជីវិត' ចនសុនបានកាន់ទីក្រុងកំណើតរបស់គាត់ដោយក្តីគោរព ហើយត្រលប់ទៅ Lichfield ជាច្រើនដងក្នុងជីវិតរបស់គាត់។

សិស្សរបស់លោក Johnson David Garrick ដែលបានបន្តក្លាយជាតារាសម្តែង Shakespearean ដ៏ល្បីម្នាក់ ត្រូវបានធំធាត់នៅ Lichfield ហើយត្រូវបានគេចងចាំតាមរយៈរោងមហោស្រព Lichfield Garrick ដែលមានឈ្មោះល្បីល្បាញរបស់ទីក្រុង។ Erasmus Darwin ជាជីតារបស់ Charles និងជាគ្រូពេទ្យ ទស្សនវិទូ និងឧស្សាហ៍កម្ម និងជា Anne Seward ម្នាក់ក្នុងចំណោមកវីរ៉ូមែនទិកជាស្ត្រីសំខាន់ៗក៏មានដើមកំណើតនៅ Lichfield ផងដែរ។

ជាអកុសល ការណែនាំផ្លូវដែកក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនមានន័យថាការធ្វើដំណើររបស់គ្រូបង្វឹកបានក្លាយជារឿងអតីតកាល ហើយ Lichfield ត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយ មជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្មដូចជា Birmingham និង Wolverhampton ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អវត្ដមាននៃឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់នៅក្នុងតំបន់នេះ មានន័យថា Lichfield ត្រូវបានទុកចោលដោយស្មើភាពដោយឥទ្ធិពលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បើប្រៀបធៀបទៅនឹងទីក្រុងឧស្សាហកម្មនៅជិតៗដូចជា Coventry ដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ជាលទ្ធផល ស្ថាបត្យកម្មហ្សកហ្ស៊ីដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនរបស់ទីក្រុងនេះនៅដដែលសព្វថ្ងៃនេះ។ ជាការពិតណាស់នៅចន្លោះទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និងចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ចំនួនប្រជាជននៃ Lichfield បានកើនឡើងបីដង ខណៈដែលមនុស្សជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នាទៅកាន់តំបន់នេះ ដើម្បីស្វែងរកកន្លែងប្រពៃណីបន្ថែមទៀតនៅក្នុង Midlands ទំនើប។

Lichfield សព្វថ្ងៃនេះ

សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ Lichfield ហើយតំបន់ជុំវិញបន្តផ្តល់ឱ្យយើងនូវតំណភ្ជាប់ទៅនឹងអតីតកាល។ នៅពេលដែលការងារជួសជុលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងវិហារក្នុងឆ្នាំ 2003 សំណល់នៃរូបសំណាក Saxon ដើមនៃអ្វីដែលត្រូវបានគេជឿថាជា Archangel Gabriel ត្រូវបានរកឃើញ។ ប្រវត្ដិវិទូជឿថានេះជាផ្នែកមួយនៃមឈូសដែលមានឆ្អឹងរបស់សាំងឆាដដែលអ្នកដើរតាមបានជួយសង្គ្រោះគាត់ពីការវាយប្រហាររបស់ Viking ដែលបានផ្សព្វផ្សាយ Mercia ក្នុងសតវត្សទីប្រាំបួន និងអំពើហិង្សានៃកំណែទម្រង់ប្រាំពីររយឆ្នាំក្រោយមក។

នៅលើ ថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2009 បុរសក្នុងស្រុកម្នាក់ឈ្មោះ Terry Herbert ក៏បានជំពប់ដួលលើការស្តុកទុកដ៏សំខាន់បំផុតនៃAnglo-Saxon ដែកមាសនិងប្រាក់រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងវាលមួយនៅក្នុងភូមិ Hammerwich ក្បែរនោះ។ វាត្រូវបានគេណែនាំថាកន្លែងស្តុកទុកគឺជាសំណល់នៃសួយសារអាករដល់ស្តេច Offa ពីប្រធានបទរបស់គាត់នៅភាគខាងត្បូង។ បញ្ជូនទៅកន្លែងរឹងមាំរបស់គាត់នៅ Lichfield វាត្រូវបានគេគិតថាកន្លែងស្តុកទុកត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយក្រុមជនក្រៅច្បាប់ ដែលដោយដឹងពីសារៈសំខាន់នៃការលួចរបស់ពួកគេ និងបញ្ហាដែលពួកគេនឹងមិនមានការសង្ស័យនោះ ពួកគេបានកប់វាទុកដើម្បីយកមកវិញនៅពេលក្រោយ។ ច្រើន​ក្រោយ​មក​ដូច​ជា​បាន​ចេញ​! ខណៈពេលដែលវត្ថុបុរាណត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅសារមន្ទីរអង់គ្លេសក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ និងឆ្លងកាត់ស្រះទឹកនៅក្នុងសារមន្ទីរ National Geographic នោះ វត្ថុបុរាណនឹងត្រូវប្រគល់ត្រឡប់ទៅតំបន់មូលដ្ឋានវិញសម្រាប់ដាក់តាំងជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងសារមន្ទីរ Birmingham & វិចិត្រសាលសិល្បៈ និងគេហទំព័រ Mercian ក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត រួមទាំងវិហារ Lichfield Anglo-Saxon Remains

ការមកដល់ទីនេះ

Lichfield អាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួលទាំងផ្លូវថ្នល់ និងផ្លូវដែក សូមសាកល្បងមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ចក្រភពអង់គ្លេសរបស់យើងសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។