เมืองลิชฟิลด์อยู่ห่างจากเบอร์มิงแฮมไปทางเหนือ 18 ไมล์ ในเขตสแตฟฟอร์ดเชียร์ หลักฐานของการตั้งถิ่นฐานในยุคก่อนประวัติศาสตร์มีอยู่มากมายทั่วทั้งเมือง และอาคารประวัติศาสตร์กว่า 230 หลังได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ทำให้เมืองนี้กลายเป็นสวรรค์แบบดั้งเดิมท่ามกลางภูมิทัศน์เมืองที่ทันสมัยกว่าของเมืองโดยรอบในเวสต์มิดแลนด์ส

สถานะของเมือง

ในปัจจุบัน เราเชื่อมโยงคำว่าเมืองเข้ากับเขตชานเมืองขนาดใหญ่ เช่น เบอร์มิงแฮมหรือลอนดอน แล้วลิชฟิลด์ซึ่งมีพื้นที่น้อยกว่า 6 ตารางไมล์ซึ่งมีประชากรค่อนข้างพอประมาณประมาณ 31,000 คนกลายเป็นเมืองได้อย่างไร

ในปี พ.ศ. 2450 กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 และสำนักงานที่บ้านตัดสินใจว่าจะให้สถานะเมืองได้เท่านั้น สำหรับพื้นที่ที่มี 'ประชากร 300,000 คนขึ้นไป ซึ่งเป็น "ลักษณะเมืองใหญ่ในท้องถิ่น" ซึ่งแตกต่างจากพื้นที่นั้นและมีประวัติที่ดีเกี่ยวกับการปกครองท้องถิ่น' อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 16 เมื่อลิชฟิลด์กลายเป็นเมือง เฮนรีที่ 8 ประมุขแห่งนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ได้แนะนำแนวคิดของสังฆมณฑล (ตำบลจำนวนหนึ่งที่ดูแลโดยพระสังฆราช) และสถานะเมืองก็มอบให้กับหกเมืองในอังกฤษซึ่งเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑล อาสนวิหาร ซึ่งลิชฟิลด์เป็นหนึ่งในนั้น

จนกระทั่งปี 1889 เมื่อเบอร์มิงแฮมกล่อมให้ได้รับสถานะเมืองโดยพิจารณาจากจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นและผลสำเร็จของรัฐบาลท้องถิ่น ความเชื่อมโยงของสังฆมณฑลจึงไม่มีอีกต่อไปจำเป็น

จุดกำเนิด

อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ของลิชฟิลด์มีมาก่อนวันที่พระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 ค่อนข้างไกล และมีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของชื่อเมือง คำแนะนำที่น่าสยดสยองที่สุด - 'ทุ่งแห่งความตาย' - ย้อนหลังไปถึง 300 AD ในรัชสมัยของ Diocletian เมื่อคริสเตียน 1,000 คนถูกสังหารในพื้นที่ ส่วนแรกของชื่อมีความคล้ายคลึงกันอย่างแน่นอนกับคำในภาษาดัตช์และภาษาเยอรมัน lijk และ leiche ซึ่งแปลว่าซากศพ แม้ว่านักประวัติศาสตร์จะไม่พบหลักฐานที่เป็นรูปธรรมที่สนับสนุนตำนานนี้ก็ตาม

บางทีทฤษฎีที่เป็นไปได้มากที่สุดคือชื่อนี้มาจากการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันในบริเวณใกล้เคียงที่ชื่อว่า Letocetum ซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 1 และตั้งอยู่ห่างจาก Lichfield ไปทางใต้ 2 ไมล์ตรงทางแยกระหว่าง Ryknild และ Watling Street ของถนนโรมันสายหลัก Letocetum เป็นสถานที่จัดแสดงละครที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงศตวรรษที่สอง แต่ได้หายไปเมื่อชาวโรมันออกจากชายฝั่งของเราในที่สุดในศตวรรษที่ห้า ส่วนที่เหลือของมันกลายเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ของ Wall ซึ่งยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน มีการเสนอว่า Lichfield ตั้งถิ่นฐานโดยอดีตประชากรของ Letocetum และลูกหลานชาวเซลติกของพวกเขาที่ยังคงอยู่ในพื้นที่ท้องถิ่น

Lichfield มีชื่อเสียงในอีกสองศตวรรษต่อมาในปี 666AD เมื่อ St Chad บิชอปแห่ง Mercia ประกาศ 'Lyccidfelth' ที่นั่งบิชอปของเขาและบริเวณนั้นกลายเป็นจุดศูนย์กลางของศาสนาคริสต์ในอาณาจักรแห่งMercia หรือที่รู้จักกันทั่วไปในปัจจุบันว่า Midlands แม้ว่าตำแหน่งบิชอปจะถูกย้ายไปที่เชสเตอร์ในศตวรรษที่ 11 หลังเหตุการณ์ที่ไวกิ้งโจมตีอาณาจักรแห่งเมอร์เซีย ลิชฟิลด์ยังคงเป็นสถานที่แสวงบุญเป็นเวลาหลายปีหลังจากชาดเสียชีวิตในปี ค.ศ. 672 โบสถ์แซกซอนถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พำนักสำหรับพระบรมศพของพระองค์ และตามมาด้วยการสร้างอาสนวิหารนอร์มันในปี ค.ศ. 1085

การก่อสร้างอาสนวิหารอยู่ภายใต้การดูแลของบิชอปโรเจอร์ เดอ คลินตัน ซึ่งเป็นผู้ควบคุมดูแลอาคาร และบริเวณโดยรอบที่เรียกว่า Cathedral Close ได้กลายเป็นฐานที่มั่นต่อต้านการโจมตีของศัตรู และสร้างความปลอดภัยให้กับเมืองด้วยตลิ่ง คูน้ำ และประตูทางเข้า คลินตันยังรับผิดชอบในการเชื่อมต่อการตั้งถิ่นฐานขนาดเล็กซึ่งประกอบขึ้นเป็นเมืองด้วยถนนที่กระจายเหมือนขั้นบันไดเช่น Market Street, Bore Street, Dam Street และ Bird Street ซึ่งยังคงอยู่ในเมืองในปัจจุบัน

ในปี ค.ศ. 1195 หลังจากการคืนที่นั่งของบิชอปที่ลิชฟิลด์ งานก็เริ่มขึ้นในอาสนวิหารโกธิกอันหรูหราซึ่งใช้เวลา 150 ปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ การจุติครั้งที่สามนี้โดยส่วนใหญ่แล้วคืออาสนวิหารลิชฟิลด์แห่งเดียวกันซึ่งสามารถเห็นได้ในปัจจุบัน

อาสนวิหารแห่งนี้เป็นจุดศูนย์กลางของลิชฟิลด์ตลอดหลายยุคหลายสมัย มีประวัติอันยุ่งเหยิง ระหว่างการปฏิรูปและพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 เลิกกับศาสนจักรในกรุงโรม การนมัสการเปลี่ยนไปอย่างมาก สำหรับ Lichfield Cathedral สิ่งนี้หมายความว่าศาลเจ้าที่เซนต์ชาดถูกรื้อออก แท่นบูชาและเครื่องตกแต่งใดๆ ก็ตามถูกทำลายหรือถูกถอดออก และอาสนวิหารก็กลายเป็นสถานที่เคร่งขรึมและอึมครึม นักบวชคณะฟรานซิสกันที่อยู่ใกล้เคียงก็สลายตัวและถูกทำลายเช่นกัน

การเริ่มต้นของ 'กาฬโรค' ในปี ค.ศ. 1593 (ซึ่งกินประชากรมากกว่าหนึ่งในสาม) และการชำระล้างพวกนอกรีตของแมรี่ที่ 1 หมายความว่าลิชฟิลด์ไม่ได้เป็น สถานที่ที่สนุกสนานในศตวรรษที่สิบหกและต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด ที่น่าสนใจคือ Edward Wightman บุคคลสุดท้ายที่ถูกเผาที่เสาในที่สาธารณะในอังกฤษ ถูกประหารชีวิตที่ Lichfield's Market Place เมื่อวันที่ 11 เมษายน 1612

สงครามกลางเมือง

การต่อสู้ในสงครามกลางเมืองอังกฤษระหว่างปี 1642-1651 ทำให้ลิชฟิลด์ต้องลำบากมากขึ้น เมืองนี้แตกแยกระหว่างความจงรักภักดีต่อกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 และฝ่ายนิยมกษัตริย์ และฝ่ายรัฐสภาหรือ 'หัวกลม' โดยมีเจ้าหน้าที่ฝ่ายกษัตริย์และชาวเมืองสนับสนุนรัฐสภา

ในฐานะที่เป็นเสาหลักที่สำคัญ ทั้งสองฝ่ายกระตือรือร้นที่จะควบคุมเมือง ในขั้นต้น อาสนวิหารอยู่ภายใต้การยึดครองของฝ่ายกษัตริย์นิยมก่อนที่จะถูกยึดครองโดยสมาชิกรัฐสภาในปี ค.ศ. 1643 หลังจากยึดอาสนวิหารคืนได้ในช่วงสั้น ๆ ฝ่ายราชวงศ์ก็สูญเสียอาสนวิหารให้กับสมาชิกรัฐสภาอีกครั้งในปี ค.ศ. 1646 ในระหว่างการต่อสู้เพื่อยึดครอง อาสนวิหารได้รับความเสียหายอย่างหนักและ ยอดแหลมกลางถูกทำลาย อย่างไรก็ตาม การยึดครองของรัฐสภาได้รับความเสียหายมากยิ่งขึ้นอาสนวิหาร. อนุสาวรีย์ถูกทำลาย รูปปั้นถูกทำให้เสียโฉมและใช้ที่ลับดาบ และส่วนต่างๆ ของอาสนวิหารถูกใช้เป็นคอกสำหรับหมูและสัตว์อื่นๆ การบูรณะอาสนวิหารอย่างระมัดระวังเริ่มต้นขึ้นระหว่างการปฏิรูป แต่ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าที่อาคารจะได้รับการบูรณะให้กลับคืนสู่ความรุ่งเรืองดังเดิม

เรื่องเล่าท้องถิ่นที่น่าสนใจคือเรื่องราวของลอร์ดโรเบิร์ต บรูค ผู้นำรัฐสภาที่อยู่ใน ข้อหาโจมตีมหาวิหารในปี ค.ศ. 1643 หลังจากหยุดอยู่ที่ทางเข้าประตูของอาคารใน Dam Street เพื่อประเมินการสู้รบ เครื่องแบบของ Brooke สีม่วงซึ่งแสดงถึงสถานะเจ้าหน้าที่ของเขาถูกพบเห็นโดยผู้สังเกตการณ์บนยอดแหลมกลางของมหาวิหารชื่อ John 'Dumb' Dyott – ที่เรียกเพราะเขาทั้งหูหนวกและเป็นใบ้ เมื่อรู้สึกว่าเขามีศัตรูคนสำคัญอยู่ในสายตาของเขา Dyott จึงเล็งเป้าหมายและยิงบรูคเข้าที่ตาซ้ายอย่างสาหัส การเสียชีวิตของบรูคถือเป็นลางดีโดยกลุ่มราชวงศ์ที่ยึดอาสนวิหารในขณะที่กราดยิงเกิดขึ้นในวันที่ 2 มีนาคม ซึ่งเป็นวันเซนต์ชาดด้วย ป้ายอนุสรณ์ยังสามารถพบได้ที่ทางเข้าของอาคารบนถนน Dam Street ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Brooke House

สำหรับเมืองที่มีประวัติศาสตร์ท้องถิ่นอันยาวนานเช่นนี้ ลิชฟิลด์ยังมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับผีมากมาย เรื่องราวหนึ่งในผลพวงของสงครามกลางเมืองคือการหลอกหลอนของ Cathedral Close โดยทหาร Roundhead ว่ากันว่าในค่ำคืนอันเงียบสงบในเมืองหลายๆสามารถได้ยินเสียงกีบม้าของทหารที่ควบม้าผ่านระยะใกล้ หนึ่งในนั้นที่ควรฟัง หากคุณพบว่าตัวเองอยู่คนเดียวในอาสนวิหารในคืนที่มืดมิดในคืนหนึ่ง…!

แม้ได้รับความเสียหายจากสงครามกลางเมือง แต่ลิชฟิลด์ก็เจริญรุ่งเรืองในฐานะจุดพักสำหรับ ผู้เดินทางระหว่างลอนดอนกับเชสเตอร์และเบอร์มิงแฮมและตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเจ็ดและสิบแปด Lichfield เป็นเมืองที่มั่งคั่งที่สุดใน Staffordshire ในขณะนั้น พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย ​​เช่น ระบบระบายน้ำทิ้งใต้ดิน ถนนลาดยาง และไฟถนนที่ขับเคลื่อนด้วยแก๊ส

นอกจากประวัติศาสตร์ทางสถาปัตยกรรมแล้ว Lichfield ยังได้ผลิตผลงานอีกจำนวนหนึ่ง ลูกชายที่มีชื่อเสียง (และลูกสาว!) บางทีคนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ ดร. ซามูเอล จอห์นสัน นักเขียนและนักวิชาการที่ผลงานของเขามีเนื้อหาที่ส่งผลกระทบต่อภาษาอังกฤษมากที่สุดจนถึงปัจจุบัน ในขณะที่ความรักในลอนดอนของเขาถูกสรุปไว้ด้วยคำพูดที่มักอ้างถึง 'เมื่อชายคนหนึ่งเบื่อลอนดอน เขาเบื่อชีวิต' จอห์นสันให้ความสำคัญกับบ้านเกิดของเขาและกลับมาที่ลิชฟิลด์หลายครั้งในช่วงชีวิตของเขา

เดวิด แกร์ริก ลูกศิษย์ของจอห์นสัน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักแสดงเชคสเปียร์ที่ได้รับการยกย่อง ก็เติบโตในลิชฟิลด์เช่นกัน และถูกจดจำผ่านโรงละครลิชฟิลด์ แกร์ริกที่มีชื่อในชื่อเดียวกันของเมือง Erasmus Darwin ปู่ของ Charles และแพทย์ นักปรัชญา และนักอุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียง และ Anne Seward หนึ่งในกวีแนวโรแมนติกหญิงชั้นแนวหน้าก็มีถิ่นกำเนิดในลิชฟิลด์เช่นกัน

น่าเสียดายที่การเริ่มใช้ทางรถไฟในศตวรรษที่ 19 หมายความว่าการเดินทางด้วยรถโค้ชกลายเป็นอดีตไปแล้ว และลิชฟิลด์ก็ถูกมองข้ามไป ศูนย์กลางอุตสาหกรรม เช่น เบอร์มิงแฮมและวูล์ฟแฮมป์ตัน อย่างไรก็ตาม การไม่มีอุตสาหกรรมหนักในพื้นที่หมายความว่าลิชฟิลด์ไม่ได้รับบาดเจ็บจากผลกระทบของสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อเปรียบเทียบกับเมืองอุตสาหกรรมใกล้เคียงอย่างโคเวนทรี ซึ่งถูกทิ้งระเบิดอย่างหนัก ด้วยเหตุนี้ สถาปัตยกรรมจอร์เจียอันน่าประทับใจส่วนใหญ่ของเมืองจึงยังคงไม่เสียหายจนถึงทุกวันนี้ แท้จริงแล้วระหว่างทศวรรษ 1950 ถึงปลายทศวรรษ 1980 ประชากรของลิชฟิลด์เพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า เนื่องจากจำนวนประชากรจำนวนมากแห่กันเข้ามาในพื้นที่เพื่อค้นหาสภาพแวดล้อมแบบดั้งเดิมในมิดแลนด์สมัยใหม่

ลิชฟิลด์ในปัจจุบัน

แม้กระทั่งในปัจจุบัน ลิชฟิลด์ และพื้นที่โดยรอบยังคงเชื่อมโยงเราไปสู่อดีต เมื่อมีการดำเนินการบูรณะในอาสนวิหารในปี 2546 ซากของรูปปั้นแซกซอนยุคแรกซึ่งเชื่อกันว่าเป็นอัครทูตสวรรค์กาเบรียลถูกค้นพบ นักประวัติศาสตร์เชื่อว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของโลงศพที่บรรจุอัฐิของ St Chad ซึ่งผู้ติดตามได้ช่วยชีวิตเขาจากการโจมตีของชาวไวกิ้งซึ่งเผยแพร่ Mercia ในศตวรรษที่เก้าและความรุนแรงของการปฏิรูปในอีกเจ็ดร้อยปีต่อมา

บน 5 กรกฎาคม 2009 ชายท้องถิ่นชื่อ Terry Herbert ก็บังเอิญเจอของสะสมที่สำคัญที่สุดเช่นกันงานโลหะที่ทำด้วยทองและเงินของแองโกล-แซกซันในทุ่งนาในหมู่บ้านแฮมเมอร์วิชที่อยู่ใกล้เคียง มีคนบอกว่าของสะสมนี้เป็นซากศพของกษัตริย์ Offa จากอาสาสมัครของเขาในภาคใต้ เมื่อถูกส่งไปยังฐานที่มั่นของเขาที่ลิชฟิลด์ เชื่อกันว่ากองสมบัติถูกขัดขวางโดยพวกนอกกฎหมาย ซึ่งเมื่อตระหนักถึงความสำคัญของการปล้นของพวกเขาและปัญหาที่พวกเขาจะต้องเผชิญอย่างไม่ต้องสงสัย จึงฝังไว้เพื่อเรียกกลับคืนมาในภายหลัง ในเวลาต่อมาปรากฎว่า! แม้ว่าโบราณวัตถุจะถูกจัดแสดงที่บริติชมิวเซียมในลอนดอนและข้ามสระน้ำในพิพิธภัณฑ์เนชั่นแนล จีโอกราฟิก สิ่งของที่สะสมไว้จะถูกส่งกลับไปยังพื้นที่ท้องถิ่นเพื่อจัดแสดงถาวรในพิพิธภัณฑ์เบอร์มิงแฮม & หอศิลป์และสถานที่ Mercian ในท้องถิ่นอื่น ๆ รวมถึงวิหาร Lichfield

พิพิธภัณฑ์ s

ซากแองโกล-แซกซัน

การเดินทางมาที่นี่

ลิชฟิลด์สามารถเข้าถึงได้ง่ายทั้งทางถนนและทางรถไฟ โปรดอ่านคู่มือท่องเที่ยวสหราชอาณาจักรของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม