“เกิดและได้รับการศึกษาในประเทศนี้ ฉันยกย่องในนามของอังกฤษ”

นี่คือคำพูดของกษัตริย์จอร์จที่ 3 คนแรกในราชวงศ์ฮันโนเวอร์ที่ไม่เพียงเกิดและเติบโตในอังกฤษ พูดภาษาอังกฤษได้ไม่เต็มสำเนียง แถมยังไม่เคยไปเยี่ยมฮันโนเวอร์บ้านเกิดของปู่อีกด้วย นี่คือกษัตริย์ที่ต้องการแยกตัวออกจากบรรพบุรุษชาวเยอรมันของเขาและสถาปนาอำนาจของราชวงศ์ในขณะที่ปกครองอังกฤษที่มีอำนาจมากขึ้น

น่าเศร้าสำหรับจอร์จ เขาจะไม่บรรลุเป้าหมายทั้งหมดเหมือนในรัชสมัยของเขา มากกว่า ดุลแห่งอำนาจได้เปลี่ยนจากระบอบราชาธิปไตยไปสู่รัฐสภา และความพยายามใด ๆ ในการปรับเทียบมันก็ล้มเหลว ยิ่งไปกว่านั้น ในขณะที่ความสำเร็จของการล่าอาณานิคมในต่างประเทศและการพัฒนาอุตสาหกรรมได้นำไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองที่เพิ่มขึ้นและความเฟื่องฟูของศิลปะและวิทยาศาสตร์ รัชกาลของพระองค์จะกลายเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการสูญเสียอาณานิคมของอังกฤษในอังกฤษอย่างย่อยยับ

พระเจ้าจอร์จที่ 3 เริ่มต้นชีวิตของเขา ในลอนดอน ประสูติในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2281 เป็นโอรสของเฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์และพระมเหสี ออกัสตาแห่งแซ็กซ์-โกธา เมื่อเขายังเป็นชายหนุ่ม พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่ออายุสี่สิบสี่ ปล่อยให้จอร์จเป็นรัชทายาท เมื่อเห็นว่าแนวการสืบสันตติวงศ์แตกต่างกัน กษัตริย์จึงถวายพระราชวังเซนต์เจมส์หลานชายในวันเกิดปีที่สิบแปดของเขา

จอร์จ เจ้าชายแห่งเวลส์

จอร์จ เจ้าชายแห่งเวลส์ ปัจจุบันปฏิเสธข้อเสนอของปู่และยังคงอยู่ได้รับคำแนะนำจากอิทธิพลของแม่และลอร์ดบุตเป็นส่วนใหญ่ บุคคลทั้งสองนี้จะยังคงมีอิทธิพลในชีวิตของเขา ชี้นำเขาในเรื่องการแต่งงานและการเมืองในเวลาต่อมา เนื่องจากลอร์ดบุตจะได้เป็นนายกรัฐมนตรี

ในระหว่างนี้ จอร์จแสดงความสนใจเลดี้ซาราห์ เลนน็อกซ์ซึ่งเสียใจกับจอร์จถือว่าไม่เหมาะกับเขา

เมื่ออายุได้ 22 ปี ความต้องการหาภรรยาที่เหมาะสมยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นในขณะที่เขากำลังจะขึ้นครองบัลลังก์ต่อจากปู่ของเขา

ในวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2303 กษัตริย์จอร์จที่ 2 เสด็จสวรรคตอย่างกระทันหัน ปล่อยให้จอร์จ หลานชายของเขาสืบทอดราชบัลลังก์

เนื่องจากการแต่งงานในตอนนี้เป็นเรื่องเร่งด่วน ในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2304 จอร์จแต่งงานกับชาร์ลอตต์แห่งเมคเลนบวร์ก-สเตรลิทซ์ โดยเข้าพบเธอในวันอภิเษกสมรส . สหภาพแรงงานจะพิสูจน์ได้ว่ามีความสุขและมีประสิทธิผล โดยมีลูกสิบห้าคน

คิงจอร์จและควีนชาร์ลอตต์กับลูก ๆ ของพวกเขา

เพียงสองสัปดาห์ต่อมา จอร์จได้รับการสวมมงกุฎที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์

ในฐานะกษัตริย์ การอุปถัมภ์ศิลปะและวิทยาศาสตร์ของจอร์จที่ 3 จะเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นในรัชสมัยของพระองค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้ให้ทุนแก่ Royal Academy of Arts และยังเป็นนักสะสมงานศิลปะที่กระตือรือร้นอีกด้วย ไม่ต้องพูดถึงห้องสมุดที่กว้างขวางและน่าอิจฉาของเขาซึ่งเปิดให้นักวิชาการของประเทศ

ตามวัฒนธรรมแล้ว เขาย่อมมีผลกระทบที่สำคัญเช่นกัน เนื่องจากเขาเลือกไม่เหมือนเขาคนรุ่นก่อนยังคงอยู่ในอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ โดยเดินทางลงไปยังดอร์เซ็ตเพื่อพักผ่อนเท่านั้น ซึ่งเริ่มเป็นกระแสนิยมสำหรับรีสอร์ทริมทะเลในอังกฤษ

ในช่วงชีวิตของเขา เขายังขยายราชวงศ์ให้รวมถึงพระราชวังบักกิงแฮม ซึ่งเดิมคือบ้านบัคกิงแฮมเป็นสถานที่พักผ่อนของครอบครัว เช่นเดียวกับพระราชวังคิวและปราสาทวินด์เซอร์

ความพยายามทางวิทยาศาสตร์ที่ไกลออกไปได้รับการสนับสนุน ไม่มีอะไรมากไปกว่าการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ของกัปตันคุกและลูกเรือของเขาในการเดินทางไปยังออสตราเลเซีย นี่เป็นช่วงเวลาแห่งการขยายตัวและตระหนักถึงการเข้าถึงอาณาจักรของอังกฤษ ความทะเยอทะยานที่นำไปสู่การได้และเสียในรัชสมัยของเขา

ขณะที่จอร์จขึ้นครองบัลลังก์ เขาพบว่าเขากำลังเผชิญกับสถานการณ์ทางการเมืองที่แตกต่างกันมากกับสถานการณ์ของ รุ่นก่อนของเขา ดุลแห่งอำนาจเปลี่ยนไปและรัฐสภาก็กลายเป็นหนึ่งในที่นั่งขับ ในขณะที่กษัตริย์ต้องตอบสนองต่อการเลือกนโยบายของพวกเขา สำหรับจอร์จแล้ว นี่เป็นยาขมที่ต้องกลืนกิน และจะนำไปสู่รัฐบาลที่เปราะบางหลายชุด เนื่องจากผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันของสถาบันพระมหากษัตริย์และรัฐสภา

ความไม่มั่นคงจะถูกควบคุมโดยบุคคลสำคัญทางการเมืองจำนวนหนึ่งซึ่งนำไปสู่ การลาออก การคืนสถานะบางส่วน และแม้กระทั่งการถูกไล่ออก ความขัดแย้งทางการเมืองหลายอย่างที่เกิดขึ้นเกิดขึ้นท่ามกลางฉากหลังของสงครามเจ็ดปีซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งจำนวนมากขึ้น

สงครามเจ็ดปีซึ่งเริ่มขึ้นในรัชสมัยของปู่ของเขาและได้ข้อสรุปในปี พ.ศ. 2306 ด้วยสนธิสัญญาปารีส สงครามได้พิสูจน์แล้วว่าเกิดผลดีต่ออังกฤษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อเธอสถาปนาตนเองเป็นมหาอำนาจทางเรือที่สำคัญ และด้วยเหตุนี้จึงเป็นผู้นำอำนาจอาณานิคม ในช่วงสงคราม อังกฤษได้รับนิวฟรานซ์ทั้งหมดในอเมริกาเหนือ และยังสามารถยึดเมืองท่าของสเปนหลายแห่งซึ่งมีการแลกเปลี่ยนกับฟลอริดา

ในขณะเดียวกัน ย้อนกลับไปในอังกฤษ การโต้เถียงกันทางการเมืองยังคงดำเนินต่อไป แย่ลงไปอีกเมื่อจอร์จแต่งตั้งเอิร์ลแห่งบิวต์เป็นที่ปรึกษาในวัยเด็กของเขา การทะเลาะวิวาทและการต่อสู้ทางการเมืองระหว่างสถาบันพระมหากษัตริย์และรัฐสภายังคงดำเนินต่อไป

เอิร์ลแห่งบุต

ยิ่งไปกว่านั้น ปัญหาเร่งด่วนเกี่ยวกับการเงินของพระมหากษัตริย์ก็จะกลายเป็น ยากที่จะจัดการ ด้วยหนี้สินจำนวนมากกว่า 3 ล้านปอนด์ในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จ ซึ่งจ่ายโดยรัฐสภา

ด้วยความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาขัดแย้งทางการเมืองที่บ้าน ปัญหาใหญ่ที่สุดของอังกฤษคือสถานะของอาณานิคมทั้ง 13 แห่งในอเมริกา

ปัญหาของอเมริกาสำหรับทั้งกษัตริย์และประเทศได้ก่อตัวขึ้นเป็นเวลาหลายปี ในปี พ.ศ. 2306 ได้มีการออกพระราชประกาศจำกัดการขยายอาณานิคมของอเมริกา ยิ่งไปกว่านั้น ในขณะที่พยายามจัดการกับปัญหากระแสเงินสดที่บ้าน รัฐบาลได้ตัดสินใจว่าชาวอเมริกันที่ไม่ถูกหักภาษีควรบริจาคเงินส่วนหนึ่งเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการป้องกันประเทศบ้านเกิดของตน

Theภาษีที่เรียกเก็บจากชาวอเมริกันนำไปสู่ความเกลียดชัง สาเหตุหลักมาจากการขาดการปรึกษาหารือและข้อเท็จจริงที่ว่าชาวอเมริกันไม่มีตัวแทนในรัฐสภา

ในปี พ.ศ. 2308 นายกรัฐมนตรี Grenville ได้ออกพระราชบัญญัติตราประทับซึ่งมีผลบังคับใช้กับอากรแสตมป์สำหรับเอกสารทั้งหมดในอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา ในปี พ.ศ. 2313 นายกรัฐมนตรีลอร์ดนอร์ธเลือกที่จะเก็บภาษีชาวอเมริกัน ครั้งนี้เป็นค่าชา ซึ่งนำไปสู่งานบอสตันทีปาร์ตี้

งานเลี้ยงน้ำชาบอสตัน

ในท้ายที่สุด ความขัดแย้งก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และสงครามอิสรภาพของอเมริกาก็ปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2318 ด้วยการรบที่เล็กซิงตันและคองคอร์ด หนึ่งปีต่อมา ชาวอเมริกันแสดงความรู้สึกของพวกเขาอย่างชัดเจนในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ด้วยคำประกาศอิสรภาพ

ภายในปี พ.ศ. 2321 ความขัดแย้งได้ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากการมีส่วนร่วมครั้งใหม่ของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นคู่แข่งในอาณานิคมของอังกฤษ

ขณะนี้พระเจ้าจอร์จที่ 3 ถูกมองว่าเป็นทรราช และทั้งกษัตริย์และประเทศต่างไม่ยอมแพ้ สงครามจึงยืดเยื้อจนกระทั่งอังกฤษพ่ายแพ้ในปี 1781 เมื่อข่าวไปถึงลอนดอนว่าลอร์ดคอร์นวอลลิสยอมจำนนที่ยอร์กทาวน์แล้ว

หลังจากได้รับข่าวร้ายดังกล่าว ลอร์ดนอร์ธก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องลาออก สนธิสัญญาที่ตามมาจะบังคับให้อังกฤษยอมรับเอกราชของอเมริกาและส่งคืนฟลอริดาให้กับสเปน บริเตนได้รับเงินทุนน้อยเกินไปและเกินกำลัง และอาณานิคมในอเมริกาของเธอก็สูญสิ้นไปโดยดี ชื่อเสียงของสหราชอาณาจักรก็พังทลายเช่นเดียวกับพระเจ้าจอร์จที่ 3

เพื่อให้ปัญหาต่างๆ เพิ่มขึ้น การตกต่ำทางเศรษฐกิจที่ตามมามีส่วนทำให้บรรยากาศไข้ขึ้นเท่านั้น

ในปี พ.ศ. 2326 มีบุคคลหนึ่งเข้ามาช่วยเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของอังกฤษ แต่รวมถึงพระเจ้าจอร์จที่ 3 ด้วย: วิลเลียม พิตต์ผู้น้อง ในวัยยี่สิบต้นๆ เท่านั้น เขากลายเป็นบุคคลสำคัญมากขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับประเทศชาติ ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง ความนิยมของจอร์จก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

ในขณะเดียวกัน เสียงอึกทึกครึกโครมทางการเมืองและสังคมทั่วช่องแคบอังกฤษก็ระเบิดขึ้นซึ่งนำไปสู่การปฏิวัติฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2332 ซึ่งระบอบกษัตริย์ของฝรั่งเศสถูกปลดและแทนที่ด้วยสาธารณรัฐ ความเป็นปรปักษ์ดังกล่าวคุกคามตำแหน่งของเจ้าของที่ดินและผู้กุมอำนาจในอังกฤษ และในปี ค.ศ. 1793 ฝรั่งเศสก็หันมาสนใจอังกฤษด้วยการประกาศสงคราม

อังกฤษและจอร์จที่ 3 ต่อต้านบรรยากาศอันร้อนระอุของการปฏิวัติฝรั่งเศสที่คลั่งไคล้การปฏิวัติ จนกระทั่งความขัดแย้งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของนโปเลียนในสมรภูมิวอเตอร์ลูในปี 1815

ในระหว่างนี้ รัชสมัยสำคัญของจอร์จ ยังเป็นพยานถึงการรวมตัวกันของเกาะอังกฤษในเดือนมกราคม พ.ศ. 2344 ในชื่อสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ความสามัคคีนี้ไม่ได้ปราศจากปัญหา เนื่องจากพระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงต่อต้านความพยายามของพิตต์ที่จะผ่อนปรนข้อกำหนดทางกฎหมายบางประการที่ต่อต้านนิกายโรมันคาทอลิก

อีกครั้งหนึ่ง ความแตกแยกทางการเมืองก่อตัวขึ้นความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภากับราชาธิปไตย อย่างไรก็ตาม ลูกตุ้มแห่งอำนาจกำลังแกว่งไปในทางที่เข้าข้างรัฐสภาเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพระพลานามัยของจอร์จทรุดโทรมลงอย่างต่อเนื่อง

เมื่อสิ้นสุดรัชสมัยของจอร์จ สุขภาพไม่ดีทำให้เขาถูกคุมขัง ความไม่มั่นคงทางจิตใจก่อนหน้านี้ได้สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อกษัตริย์ ในปี 1810 พระองค์ถูกประกาศว่าไม่เหมาะที่จะปกครอง และเจ้าชายแห่งเวลส์ก็กลายเป็นเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

กษัตริย์จอร์จที่ 3 ผู้น่าสงสารจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในปราสาทวินด์เซอร์ ซึ่งเป็นเงาแห่งตัวตนเดิมของพระองค์ ตอนนี้เรารู้ว่าเป็นภาวะทางพันธุกรรมที่เรียกว่า porphyria ซึ่งส่งผลให้ระบบประสาททั้งหมดของเขาถูกวางยาพิษ

น่าเศร้าที่กษัตริย์ไม่มีโอกาสฟื้น และในวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2363 พระองค์เสด็จสวรรคต ทิ้งความทรงจำอันน่าสลดใจเกี่ยวกับการเสด็จลงไปสู่ความวิกลจริตและพระพลานามัยที่ไม่ค่อยดี

Jessica Brain เป็นนักเขียนอิสระที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ อาศัยอยู่ในเมือง Kent และเป็นคนรักของประวัติศาสตร์ทั้งหมด