“កើត និងរៀននៅក្នុងប្រទេសនេះ ខ្ញុំលើកតម្កើងក្នុងនាមប្រទេសអង់គ្លេស។”

ទាំងនេះជាពាក្យរបស់ស្តេច George III ដែលជាអ្នកដំបូងគេនៅក្នុងត្រកូល Hanoverian ដែលមិនត្រឹមតែកើត និងធំធាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ និយាយភាសាអង់គ្លេសដោយមិនបញ្ចេញសំឡេង ប៉ុន្តែក៏មិនដែលបានទៅលេងស្រុកកំណើតរបស់ជីតារបស់គាត់គឺហាណូវ។ នេះគឺជាស្តេចដែលចង់ឃ្លាតឆ្ងាយពីបុព្វបុរសអាល្លឺម៉ង់របស់គាត់ ហើយបង្កើតសិទ្ធិអំណាចរាជវង្សខណៈពេលដែលធ្វើជាអធិបតីលើចក្រភពអង់គ្លេសដែលមានអំណាចកាន់តែខ្លាំង។

គួរឱ្យស្តាយសម្រាប់ George គាត់នឹងមិនសម្រេចបាននូវគោលដៅទាំងអស់ដូចក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ទេ ច្រើនជាង មិនធ្លាប់មាន តុល្យភាពនៃអំណាចបានផ្លាស់ប្តូរពីរបបរាជានិយមមកសភា ហើយការប៉ុនប៉ងណាមួយដើម្បីស្តារឡើងវិញវាបានធ្លាក់ចុះ។ លើសពីនេះទៅទៀត ខណៈពេលដែលជោគជ័យនៃអាណានិគមនៅបរទេស និងឧស្សាហូបនីយកម្មបាននាំឱ្យមានការបង្កើនភាពរុងរឿង និងការរីកចំរើននៃសិល្បៈ និងវិទ្យាសាស្ត្រ រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់នឹងល្បីល្បាញបំផុតសម្រាប់ការបាត់បង់អាណានិគមអាមេរិករបស់ចក្រភពអង់គ្លេសយ៉ាងមហន្តរាយ។

George III បានចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់គាត់ នៅទីក្រុងឡុងដ៍កើតនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1738 ជាកូនប្រុសរបស់ Frederick ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales និងភរិយារបស់គាត់ Augusta នៃ Saxe-Gotha ។ នៅពេលដែលគាត់នៅក្មេង ឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់នៅអាយុសែសិបបួនឆ្នាំ ដោយទុកអោយ George ក្លាយជាអ្នកស្នងមរតក។ ពេល​នេះ​ដោយ​មើល​ឃើញ​ខ្សែ​នៃ​ការ​ស្នង​តំណែង​ខុស​គ្នា ស្ដេច​បាន​ថ្វាយ​ចៅ​ប្រុស​របស់​ទ្រង់​នៅ​វិមាន St James ក្នុង​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត​គម្រប់​១៨​ឆ្នាំ​របស់​ទ្រង់។

George, Prince of Wales

Young George, ឥឡូវនេះព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales បានបដិសេធការផ្តល់ជូនរបស់ជីតារបស់គាត់ ហើយនៅតែដឹកនាំភាគច្រើនដោយឥទ្ធិពលនៃម្តាយរបស់គាត់ និងព្រះអម្ចាស់ Bute ។ ឥស្សរជនទាំងពីរនេះនឹងនៅតែមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដោយដឹកនាំគាត់ក្នុងការប្រកួតអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ និងនៅពេលក្រោយនៅក្នុងនយោបាយផងដែរ ដូចជា Lord Bute នឹងបន្តក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ George បានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍លើ Lady Sarah Lennox ដែលគួរឲ្យសោកស្ដាយសម្រាប់ George ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាការប្រកួតដែលមិនស័ក្តិសមសម្រាប់គាត់។

ទោះជាយ៉ាងណា នៅពេលដែលគាត់មានអាយុ 22 ឆ្នាំ តម្រូវការរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងរកប្រពន្ធសមរម្យ កាន់តែមានសម្ពាធកាន់តែខ្លាំង នៅពេលដែលគាត់ហៀបនឹងឡើងគ្រងរាជ្យបន្តពីជីតារបស់គាត់។

នៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 1760 ស្តេចចចទី 2 បានសោយទីវង្គត់ភ្លាមៗ ដោយបន្សល់ទុកចៅប្រុសរបស់ទ្រង់ George ឱ្យគ្រងរាជ្យបន្ត។

ជាមួយនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍ឥឡូវនេះជាបញ្ហាបន្ទាន់ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1761 George បានរៀបការជាមួយ Charlotte of Mecklenburg-Strelitz ដោយបានជួបនាងនៅថ្ងៃរៀបការរបស់ពួកគេ។ . សហជីពនឹងបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពសប្បាយរីករាយ និងមានផលិតភាព ដោយមានកូនដប់ប្រាំនាក់។

ស្តេច George និងម្ចាស់ក្សត្រី Charlotte ជាមួយកូនរបស់ពួកគេ

ត្រឹមតែពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក George ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅ Westminster Abbey។

ក្នុងនាមជាស្តេច ការឧបត្ថម្ភផ្នែកសិល្បៈ និងវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ George III នឹងក្លាយជាលក្ខណៈពិសេសលេចធ្លោនៃរជ្ជកាលរបស់គាត់។ ជាពិសេស គាត់បានជួយផ្តល់ថវិកាដល់រាជបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈ ហើយក៏ជាអ្នកប្រមូលសិល្បៈដ៏ប៉ិនប្រសប់ផងដែរ ដោយមិនគិតពីបណ្ណាល័យដ៏ធំទូលាយ និងគួរឱ្យច្រណែនរបស់គាត់ ដែលបើកសម្រាប់អ្នកសិក្សារបស់ប្រទេស។

តាមវប្បធម៌ គាត់ក៏នឹងមានឥទ្ធិពលសំខាន់ផងដែរ ដោយសារគាត់បានជ្រើសរើសមិនដូចគាត់អ្នកកាន់តំណែងមុនដើម្បីស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសសម្រាប់ពេលវេលាជាច្រើនរបស់គាត់ ដោយគ្រាន់តែធ្វើដំណើរចុះទៅ Dorset សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានចាប់ផ្តើមនិន្នាការសម្រាប់រមណីយដ្ឋានមាត់សមុទ្រក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

ក្នុង​មួយ​ជីវិត​របស់​គាត់ គាត់​ក៏​បាន​ពង្រីក​គ្រួសារ​រាជវង្ស​ឱ្យ​រួម​បញ្ចូល​វិមាន Buckingham អតីត Buckingham House ជា​កន្លែង​សម្រាក​លំហែ​របស់​គ្រួសារ ព្រមទាំង Kew Palace និង Windsor Castle ។

ការ​ខិតខំ​ខាង​វិទ្យាសាស្ត្រ​បន្ថែម​ទៀត​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ។ គ្មានអ្វីដែលលើសពីដំណើរដ៏វិសេស ដែលធ្វើឡើងដោយ Captain Cook និងក្រុមនាវិករបស់គាត់ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។ នេះគឺជាពេលវេលានៃការពង្រីក និងដឹងពីការឈានទៅដល់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលជាមហិច្ឆតាដែលនាំទៅរកការចំណេញ និងការបាត់បង់ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់។

នៅពេលដែលលោក George ឡើងសោយរាជ្យ គាត់បានឃើញថាគាត់កំពុងដោះស្រាយស្ថានការណ៍នយោបាយខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់។ តុល្យភាពនៃអំណាចបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយឥឡូវនេះសភាគឺជាអ្នកនៅក្នុងកៅអីបើកបរ ខណៈពេលដែលព្រះមហាក្សត្រត្រូវឆ្លើយតបទៅនឹងជម្រើសគោលនយោបាយរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់លោក George នេះគឺជាថ្នាំដ៏ជូរចត់មួយសម្រាប់លេប ហើយនឹងនាំទៅរករដ្ឋាភិបាលដែលផុយស្រួយជាបន្តបន្ទាប់ ខណៈដែលផលប្រយោជន៍រាជាធិបតេយ្យ និងសភាកំពុងដំណើរការ។

អស្ថិរភាពនឹងត្រូវបានដឹកនាំដោយឥស្សរជននយោបាយសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលនាំទៅដល់ ការលាលែងពីតំណែង មួយចំនួននៃទាំងនេះបានចូលនិវត្តន៍ និងសូម្បីតែការបណ្តេញចេញ។ ការមិនចុះសម្រុងផ្នែកនយោបាយជាច្រើនដែលបានលាតត្រដាងបានកើតឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃសង្រ្គាមប្រាំពីរឆ្នាំ ដែលនាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃការខ្វែងគំនិតគ្នា។

សង្រ្គាមប្រាំពីរឆ្នាំ ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់ជីតារបស់គាត់ ហើយបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានរបស់វានៅឆ្នាំ 1763 ជាមួយនឹងសន្ធិសញ្ញាប៉ារីស។ សង្គ្រាមខ្លួនវាផ្ទាល់បានបង្ហាញពីផ្លែផ្កាសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេសដោយជៀសមិនរួច នៅពេលដែលនាងបានតាំងខ្លួនជាមហាអំណាចកងទ័ពជើងទឹក ហើយជាអំណាចអាណានិគមឈានមុខគេ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម ចក្រភពអង់គ្លេសបានទទួលនូវប្រទេសបារាំងថ្មីទាំងអស់នៅអាមេរិកខាងជើង ហើយថែមទាំងគ្រប់គ្រងបានកំពង់ផែអេស្ប៉ាញជាច្រើនដែលត្រូវបានជួញដូរជាថ្នូរនឹងរដ្ឋផ្លរីដា។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ការត្រលប់មកប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាផ្នែកនយោបាយបានបន្តកាន់តែអាក្រក់ឡើងដោយការតែងតាំងលោក George ជាអ្នកណែនាំកុមារភាពរបស់គាត់ គឺ Earl of Bute ជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។ ការប៉ះទង្គិចគ្នាផ្នែកនយោបាយ និងការតស៊ូរវាងរាជាធិបតេយ្យ និងសភាបានបន្តផ្ទុះឡើង។

Earl of Bute

លើសពីនេះទៅទៀត បញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុរបស់ភ្នំពេញក្រោនក៏នឹងក្លាយទៅជា ពិបាកដោះស្រាយ ជាមួយនឹងបំណុលដែលមានចំនួនជាង 3 លានផោនក្នុងរជ្ជកាលរបស់ George ដែលត្រូវបានបង់ដោយសភា។

ជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងដើម្បីលុបបំបាត់បញ្ហានយោបាយនៅផ្ទះ បញ្ហាធំបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺស្ថានភាពនៃអាណានិគមដប់បីរបស់ខ្លួននៅអាមេរិក។

បញ្ហារបស់អាមេរិកទាំងស្តេច និងប្រទេសបានកសាងអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ នៅឆ្នាំ 1763 ការប្រកាសរបស់រាជត្រូវបានចេញដែលការពង្រីកដែនអាណានិគមអាមេរិកមានកម្រិត។ លើសពីនេះទៅទៀត ខណៈពេលដែលកំពុងព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាលំហូរសាច់ប្រាក់នៅផ្ទះ រដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចចិត្តថាជនជាតិអាមេរិកដែលមិនជាប់ពន្ធគួរតែរួមចំណែកអ្វីមួយដល់ការចំណាយលើការការពារនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។

Theការយកពន្ធលើជនជាតិអាមេរិកបាននាំឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់ ជាចម្បងដោយសារតែការខ្វះការពិគ្រោះ និងការពិតដែលថាជនជាតិអាមេរិកមិនមានតំណាងណាមួយនៅក្នុងសភា។

នៅឆ្នាំ 1765 នាយករដ្ឋមន្ត្រី Grenville បានចេញច្បាប់ត្រាដែលជំរុញឱ្យមានការបង់ពន្ធត្រាលើឯកសារទាំងអស់នៅក្នុងអាណានិគមអង់គ្លេសនៅអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1770 នាយករដ្ឋមន្ត្រី Lord North បានជ្រើសរើសយកពន្ធលើជនជាតិអាមេរិក ដែលលើកនេះទៅលើតែដែលនាំទៅដល់ព្រឹត្តិការណ៍នៃ Boston Tea Party។

Boston Tea Party

នៅទីបញ្ចប់ ជម្លោះបានបង្ហាញពីជៀសមិនរួច ហើយសង្រ្គាមឯករាជ្យរបស់អាមេរិកបានផ្ទុះឡើងនៅឆ្នាំ 1775 ជាមួយនឹងសមរភូមិ Lexington និង Concord ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ជនជាតិអាមេរិកបានបង្ហាញអារម្មណ៍របស់ពួកគេយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងពេលវេលាជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយនឹងការប្រកាសឯករាជ្យ។

នៅឆ្នាំ 1778 ជម្លោះបានបន្តកើនឡើងដោយសារការចូលរួមថ្មីរបស់គូប្រជែងអាណានិគមរបស់អង់គ្លេសគឺបារាំង។

ដោយស្តេច George III ឥឡូវនេះត្រូវបានចាត់ទុកជាជនផ្តាច់ការ ហើយទាំងស្តេច និងប្រទេសមិនព្រមចុះចាញ់ សង្រ្គាមបានបន្តរហូតដល់ការបរាជ័យរបស់អង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1781 នៅពេលដែលព័ត៌មានបានទៅដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ថា Lord Cornwallis បានចុះចាញ់នៅ Yorktown ។

បន្ទាប់ពីទទួលបានដំណឹងដ៏អាក្រក់បែបនេះ Lord North គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីលាលែងពីតំណែង។ សន្ធិសញ្ញាជាបន្តបន្ទាប់ដែលធ្វើតាមនឹងបង្ខំឱ្យអង់គ្លេសទទួលស្គាល់ឯករាជ្យភាពរបស់អាមេរិក ហើយប្រគល់រដ្ឋផ្លរីដាទៅអេស្ប៉ាញវិញ។ ចក្រភព​អង់​គ្លេស​ត្រូវ​បាន​គេ​ខ្វះ​ថវិកា និង​ហួស​កម្លាំង ហើយ​អាណានិគម​អាមេរិក​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់​ទៅ​វិញ​ហើយ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានខ្ទេចខ្ទាំ ដូចស្តេច George III ដែរ។

ដើម្បីរួមបញ្ជូលបញ្ហាបន្ថែមទៀត ការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចដែលកើតឡើងបានរួមចំណែកដល់បរិយាកាសក្តៅខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។

នៅឆ្នាំ 1783 តួរលេខមួយបានកើតឡើងដែលនឹងជួយផ្លាស់ប្តូរទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប៉ុន្តែក៏មានលោក George III ផងដែរ៖ William Pitt the Younger។ ត្រឹមតែអាយុ 20 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ គាត់បានក្លាយជាឥស្សរជនដ៏លេចធ្លោម្នាក់ក្នុងគ្រាលំបាកសម្រាប់ជាតិ។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់ទទួលបន្ទុក ប្រជាប្រិយភាពរបស់លោក George ក៏នឹងកើនឡើងផងដែរ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ភាពចលាចលនយោបាយ និងសង្គមរបស់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេសបានផ្ទុះឡើង ដែលនាំទៅដល់បដិវត្តន៍បារាំងឆ្នាំ 1789 ដែលរបបរាជានិយមបារាំងត្រូវបានទម្លាក់ និងជំនួសដោយសាធារណរដ្ឋ។ អរិភាពបែបនេះបានគំរាមកំហែងដល់ទីតាំងរបស់ម្ចាស់ដី និងអ្នកកាន់អំណាចត្រឡប់មកវិញនៅអង់គ្លេស ហើយនៅឆ្នាំ 1793 បារាំងបានបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្លួនមកអង់គ្លេសដោយប្រកាសសង្គ្រាម។

ចក្រភពអង់គ្លេស និង George III បានទប់ទល់នឹងបរិយាកាសក្តៅក្រហាយនៃពួកឧទ្ទាមបដិវត្តន៍បារាំង រហូតដល់ជម្លោះបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅសមរភូមិ Waterloo ក្នុងឆ្នាំ 1815។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ រជ្ជកាលដ៏មានព្រឹត្តិការណ៍របស់ George ក៏​បាន​ថ្លែង​ជា​សាក្សី​ចំពោះ​ការ​រួម​គ្នា​នៃ​កោះ​អង់គ្លេស​ក្នុង​ខែ​មករា ឆ្នាំ ១៨០១ ជា​ចក្រភព​អង់គ្លេស និង​អៀរឡង់។ ការរួបរួមនេះមិនមែនដោយគ្មានបញ្ហានោះទេ ដោយសារ George III បានទប់ទល់នឹងការប៉ុនប៉ងរបស់ Pitt ក្នុងការបន្ធូរបន្ថយលក្ខខណ្ឌច្បាប់មួយចំនួនប្រឆាំងនឹងពួករ៉ូម៉ាំងកាតូលិក។

ជាថ្មីម្តងទៀត ការបែកបាក់ផ្នែកនយោបាយមានរូបរាងទំនាក់ទំនងរវាងសភា និងរាជាធិបតេយ្យ ទោះជាយ៉ាងណា ប៉ោលនៃអំណាចឥឡូវនេះបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់សភា ជាពិសេសជាមួយនឹងសុខភាពរបស់ George បន្តធ្លាក់ចុះ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ George សុខភាពមិនល្អបាននាំទៅដល់ការឃុំឃាំងរបស់គាត់។ អស្ថិរភាពផ្លូវចិត្តពីមុនបានធ្វើឱ្យខូចទាំងស្រុង និងមិនអាចត្រឡប់វិញបានលើស្តេច។ នៅឆ្នាំ 1810 គាត់ត្រូវបានគេប្រកាសថាមិនសមក្នុងការគ្រប់គ្រង ហើយព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Wales បានក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់ Regent ។

ស្តេចដ៏កំសត់ George III នឹងរស់នៅក្រៅថ្ងៃរបស់គាត់ដែលនៅសេសសល់នៅក្នុង Windsor Castle ដែលជាស្រមោលនៃអតីតព្រះអង្គម្ចាស់ ដោយរងទុក្ខពីអ្វី ឥឡូវនេះយើងដឹងថាជាជំងឺតំណពូជដែលហៅថា porphyria ដែលនាំឱ្យប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទទាំងមូលរបស់គាត់ត្រូវបានបំពុល។

គួរឲ្យសោកស្ដាយ គ្មានឱកាសនៃការជាសះស្បើយឡើងវិញសម្រាប់ស្តេច ហើយនៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 1820 ទ្រង់បានសោយទីវង្គត់ ដោយបន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏សោកនាដកម្មបន្តិចនៃពូជពង្សរបស់ទ្រង់ទៅក្នុងភាពឆ្កួត និងសុខភាពមិនល្អ។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅខេន និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។