ទីក្រុងបុរាណ Ely កាន់កាប់កោះធំជាងគេនៅ Cambridgeshire Fens ។ "Isle of Ely" ត្រូវបានគេហៅយ៉ាងដូច្នេះ ព្រោះវាអាចចូលបានដោយទូកតែប៉ុណ្ណោះ រហូតដល់ Fens ដែលលិចទឹកត្រូវបានបង្ហូរនៅក្នុងសតវត្សទី 17 ។ នៅ​តែ​ងាយ​នឹង​មាន​ទឹក​ជំនន់​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ វា​ជា​តំបន់​ជុំវិញ​ទឹក​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឈ្មោះ​ដើម​របស់ Ely ថា 'Isle of Eels' ដែល​ជា​ការ​បក​ប្រែ​នៃ​ពាក្យ Anglo Saxon 'Eilig'។

វាគឺជាព្រះនាង Anglo Saxon, Saint Ethelreda ដែលបានបង្កើតសហគមន៍គ្រិស្តសាសនាដំបូងគេនៅលើកំពូលភ្នំនៃកោះក្នុងឆ្នាំ 673 នៃគ.ស. សម្រាប់ទាំងព្រះសង្ឃ និងដូនជី។ ដូចឪពុករបស់នាង Anna ដែលជាស្តេចនៃ East Anglia ដែរ Ethelfreda បានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រដ៏សាទរចំពោះសាសនាថ្មីដែលរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សពេញប្រទេស។

សម្បូរទៅដោយប្រវត្តិសាស្ត្រប្រជាប្រិយ Ely ក៏ជាបន្ទាយរបស់ Hereward the Wake (មានន័យថា 'ប្រយ័ត្ន')។ នៅទីនេះបានទាញយកប្រយោជន៍ពីការការពារធម្មជាតិនៃកោះអន្ទង់ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការតស៊ូចុងក្រោយរបស់ Anglo Saxon ចំពោះការលុកលុយរបស់ Norman ឆ្នាំ 1066 ដែលដឹកនាំដោយ William the Conqueror ។ ជាអកុសលសម្រាប់ Hereward ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនមានការគាំទ្រពេញលេញពីព្រះសង្ឃ Ely ដែលអ្នកខ្លះបានផ្តល់ព័ត៌មានដែលគាត់ត្រូវការដើម្បីចាប់យកកោះនេះដល់ William ។ ការ​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​ព្រះ​ចៅ​អធិការ និង​ព្រះសង្ឃ​អេលី។ នៅពេលនោះ Ely គឺជាវត្តដែលមានជាងគេទីពីរនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែដើម្បីទទួលបានការលើកលែងទោសរបស់ពួកគេ ព្រះសង្ឃត្រូវបានបង្ខំឱ្យរលាយ និងលក់វត្ថុទាំងអស់។វត្ថុប្រាក់ និងមាសនៅក្នុងព្រះវិហារជាសំណង។

សព្វថ្ងៃនេះ គ្មានអ្វីនៅរស់រានមានជីវិតពីព្រះវិហារ Anglo Saxon ទេ។ ឥឡូវនេះ Ely ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយវិហារ Norman ដ៏អស្ចារ្យ ដែលជាកេរដំណែលបន្សល់ទុកដោយ William I. ពួក Normans ដែលឈ្លានពានបានប្រើជំនាញសាងសង់របស់ពួកគេដើម្បីបង្ហាញពីអំណាចរបស់ពួកគេលើប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ជាមួយនឹងចម្លាក់ថ្មដ៏ប្រណិតរបស់វា វិហារ Ely បានចំណាយពេលជិត 300 ឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់។ សព្វថ្ងៃនេះ ជាង 1,000 ឆ្នាំក្រោយមក វានៅតែប៉មជុំវិញ Fenland ដែលមានកម្ពស់ទាប ដែលជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតមួយនៃស្ថាបត្យកម្ម Romanesque នៅក្នុងប្រទេស…'The Ship of the Fens'។

វិហារដែលមានលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន រួមទាំងអគារ Lady Chapel និង Octagon Tower សតវត្សទី 14 នឹងមិនមានការងឿងឆ្ងល់ឡើយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់ព្រោះវាត្រូវបានគេប្រើជាខ្សែភាពយន្តសម្រាប់រឿងភាគថ្មីរបស់ Elizabethan ពីររឿង "The Golden Age" និង 'The Other Boleyn Girl'។

ប្រហែលជាអ្នកស្រុកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Ely គឺ The Lord Protector ដែលជាស្តេចដែលមិនស្គាល់មុខរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ Oliver Cromwell។ នៅឆ្នាំ 1636 Cromwell បានទទួលមរតកអចលនទ្រព្យដ៏ធំមួយនៅក្នុងតំបន់ពីពូរបស់គាត់គឺលោក Sir Thomas Steward ។ គាត់បានក្លាយជាអ្នកប្រមូលពន្ធក្នុងស្រុក ជាបុរសមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងមានជំហរដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃសហគមន៍។ ប្រហែលជាមិនមែនជាអ្នកកោតសរសើរដ៏ធំបំផុតនៃបព្វជិត (កាតូលិក) ក្នុងតំបន់នោះទេ គាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះការបិទវិហារអស់រយៈពេលប្រហែល 10 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការមិនយល់ស្របជាមួយពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានដាក់អាគារដើម្បីប្រើប្រាស់បានល្អក្នុងអំឡុងពេលនេះ ជាការរក្សាលំនឹងសម្រាប់សេះទ័ពសេះរបស់គាត់។

ដោយសារភាពឯកោជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា អេលីនៅតូចនៅឡើយ។ អ្នកទស្សនាអាចរុករកអគារបុរាណ និងច្រកទ្វារមជ្ឈិមសម័យ Cathedral Close (កន្លែងប្រមូលផ្តុំដ៏ធំបំផុតនៃអគារព្រះសង្ឃក្នុងស្រុក) ឬ Oliver Cromwell's House ដែលបើកពេញមួយឆ្នាំជាមួយនឹងការតាំងពិពណ៌ បន្ទប់សម័យ និងបន្ទប់ខ្មោចលង។ ដើរលេងតាមមាត់ទន្លេ (ក្នុងរដូវក្តៅ មានការធ្វើដំណើរតាមទូកប្រចាំថ្ងៃទៅខេមប្រ៊ីជ) ឬទស្សនាបន្ទប់ផឹកទឹក និងហាងលក់វត្ថុបុរាណដែលដាក់យ៉ាងកក់ក្ដៅនៅតាមដងផ្លូវតូចចង្អៀតនៃទីក្រុងបុរាណនេះ។

ទីផ្សារប្រចាំសប្តាហ៍ពីរដងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅអេលី។ ទីផ្សារផលិតផលទូទៅនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ និងទីផ្សារសិប្បកម្ម និងប្រមូលនៅថ្ងៃសៅរ៍។

Ely មានទីតាំងនៅតាមឧត្ដមគតិ៖ ខេមប្រ៊ីជ ធ្វើដំណើរ 20 នាទី ផ្សារថ្មី 15 នាទី ហើយឆ្នេរសមុទ្រ Norfolk Heritage មានចម្ងាយតែមួយម៉ោងដោយឡាន។

កន្លែងដែលត្រូវទៅទស្សនា៖

Ely សារមន្ទីរ ហ្គាលចាស់ ផ្លូវផ្សារ អេលី

សារមន្ទីរអេលី ប្រាប់ពីភាពទាក់ទាញ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកោះអេលី និងទីក្រុងវិហារនៅក្នុងបេះដូងរបស់វា។ វិចិត្រសាលចំនួនប្រាំបួនប្រាប់រឿងរ៉ាវពីយុគសម័យទឹកកករហូតដល់សម័យទំនើប។ ពីពេលមួយទៅមួយពេល តួអង្គដើរតួជាអ្នកទោសនៅក្នុងកោសិកា ហើយចាប់ផ្តើមដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ John Howard ឡើងវិញ។

បើកពេញមួយឆ្នាំ។ 10.30 ព្រឹក ដល់ 4.30 ល្ងាច ជារៀងរាល់ថ្ងៃ លើកលែងតែថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ធនាគារ។

ទូរស័ព្ទ៖ 01353 666 655

Oliver Cromwell's House, 29 St Mary's Street, Ely

អតីតផ្ទះរបស់អ្នកការពារព្រះអម្ចាស់បើកពេញមួយឆ្នាំ។ វីដេអូ ការតាំងពិពណ៌ និងបន្ទប់សម័យប្រាប់ពីប្រវត្តិនៃផ្ទះគ្រួសាររបស់ Cromwell និងផ្តល់នូវការបង្ហាញពីជីវិតរស់រវើកនៃសតវត្សទី 17 ។ មួក និងមួកសម្រាប់សាកល្បង និងប្រអប់ស្លៀកពាក់សម្រាប់កុមារ។ បន្ទប់គេងខ្មោច។ មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានទេសចរណ៍។ ហាងលក់កាដូ។

បើក៖

បើកពេញមួយឆ្នាំ លើកលែងតែថ្ងៃទី 25 និង 26 ខែធ្នូ និងថ្ងៃទី 1 ខែមករា។

រដូវក្តៅ ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា – ថ្ងៃទី 31 ខែតុលា៖ ពីម៉ោង 10 ព្រឹក ដល់ 5 ល្ងាច ជារៀងរាល់ថ្ងៃ រួមទាំងថ្ងៃសៅរ៍ ថ្ងៃអាទិត្យ និងថ្ងៃបុណ្យធនាគារ។

រដូវរងា ថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែមីនា៖ 11 ព្រឹក ដល់ 4 រសៀល ថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ សុក្រ ថ្ងៃសៅរ៍ 10 ព្រឹក ដល់ 5 ល្ងាច

ទូរស័ព្ទ : 01353 662 062

Stained Glass Museum, Ely Cathedral

The Stained Glass Museum is a unique collection of stained glass since the Middle Ages. បង្អួចតាមដានប្រវត្តិសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃទម្រង់សិល្បៈដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ផ្ទាំងកញ្ចក់ជាងមួយរយដែលដាក់តាំងនៅកម្រិតភ្នែកក្នុងទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃវិហារអេលី។

បើក៖

រដូវក្តៅ៖ ច័ន្ទ – សុក្រ 10.30 ព្រឹក – 5.00 ល្ងាច, សៅរ៍ 10.30 ព្រឹក ដល់ 5.30 ល្ងាច និងព្រះអាទិត្យ 12 ថ្ងៃត្រង់ - 6.00 ល្ងាច

រដូវរងា៖ ច័ន្ទ - សុក្រ 10.30 ដល់ 4.30 រសៀល ថ្ងៃសៅរ៍ 10.30 ព្រឹក - 5.00 ល្ងាច និងព្រះអាទិត្យ 12 ថ្ងៃត្រង់ - 4.15 ល្ងាច

ទូរស័ព្ទ៖ 01353 660 347

មកទីនេះ៖