ಅಗಾಥಾ ಮೇರಿ ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಮಿಲ್ಲರ್ 15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1890 ರಂದು ಟಾರ್ಕ್ವೇ, ಡೆವೊನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರಾ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್‌ರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಥಿಯೇಟರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿ ನಾಟಕಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರೂ - ದಿ ಮೌಸ್‌ಟ್ರಾಪ್ - ಅಗಾಥಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿವಾಹಿತ ಹೆಸರು 'ಕ್ರಿಸ್ಟಿ' ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ 66 ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು 14 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜೂನ್<0 1912 ರಲ್ಲಿ, 22-ವರ್ಷ-ವಯಸ್ಸಿನ ಅಗಾಥಾ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಕ್ಸೆಟರ್‌ಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಅರ್ಹ ಏವಿಯೇಟರ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ 'ಆರ್ಚಿ' ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1914 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಆರ್ಚಿಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅದೇ ವರ್ಷ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಅವರು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಯುವ ದಂಪತಿಗಳು ವಿವಾಹವಾದರು.

ಮೇಲೆ : ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ

ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಆರ್ಚೀ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಗಾಥಾ ಅವರು ಟೊರ್ಕ್ವೇಸ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ನೆರವು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಟೊರ್ಕ್ವೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಬರಹಗಾರರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್‌ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಒಂದು ಹರ್ಕ್ಯುಲ್ ಪಾಯಿರೋಟ್. ಆಕೆಯ ಅಕ್ಕ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಮೇರೆಗೆ - ಸ್ವತಃ ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಬರಹಗಾರ - ಅಗಾಥಾ ಅವರ ಅನೇಕ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಬರೆದರು, ದಿ ಮಿಸ್ಟೀರಿಯಸ್ ಅಫೇರ್ ಅಟ್ ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ .

ಯಾವಾಗ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ದಂಪತಿಗಳು ಆರ್ಚಿಗಾಗಿ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರುವಾಯು ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1919 ರಲ್ಲಿ ಅಗಾಥಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೋಡ್ಲಿ ಹೆಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 1926 ರಲ್ಲಿ ಅಗಾಥಾ ಇನ್ನೂರು ಪೌಂಡ್‌ಗಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮುಂಗಡಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವಳು ತನ್ನ ದುಡಿಮೆಯ ಫಲವನ್ನು ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ಮಗಳು ರೊಸಾಲಿಂಡ್ ಬರ್ಕ್‌ಷೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಹೆಸರಿನ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಗಾಥಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಂತರ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಕುಟುಂಬದ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಗಿಯಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ, ಸಾಧಾರಣ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅಗಾಥಾಳ ತಂದೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿ, ಅಗಾಥಾ ಕೇವಲ 11 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನವೆಂಬರ್ 1901 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಹಲವಾರು ಹೃದಯಾಘಾತಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಮಿಲ್ಲರ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಂತ ಬಡತನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇದು ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಅಗಾಥಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಗಿಯಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಇಚ್ಛೆಯು ಆರ್ಚಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ>

ಮೇಲೆ: ಆರ್ಚೀ (ದೂರ ಎಡ) ಮತ್ತು ಅಗಾಥಾ (ಬಲಗಡೆ), 1922 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸಹ ನೋಡಿ: ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಹಿಂದಿನ ನೈಜ ಸ್ಥಳಗಳು

ಈ ಸಂಬಂಧದ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಚಿಯ ವಿನಂತಿ ವಿಚ್ಛೇದನವು ಒಂಟೆಯ ಬೆನ್ನು ಮುರಿಯುವ ನಾಣ್ಣುಡಿಯಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಗಾಥಾಳ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ ಕ್ಲಾರಾ ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್‌ನಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದ ನಂತರ. 3 ರಂದು ಸಂಜೆಡಿಸೆಂಬರ್ 1926 ರಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ಜಗಳವಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಚೀ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅಗಾಥಾ ನಂತರ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಅದೇ ಸಂಜೆಯ ನಂತರ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೀಗೆ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಮೈಂಡ್ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಂತರ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಗಾಥಾ ಅವರ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕಾರು ಹಲವಾರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಸರ್ರೆ ಪೋಲೀಸ್‌ನಿಂದ ದೂರವು ಸರ್ರೆಯ ಗಿಲ್ಡ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಮುಳುಗಿದೆ, ಇದು ಕಾರು ಅಪಘಾತದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಚಾಲಕ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಮತ್ತು ಕೋಟ್ ಉಳಿದಿರುವುದು ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತ ಬರಹಗಾರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೊದಲ ಪುಟದ ಸುದ್ದಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಪುರಾವೆಗಳು ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಅಗಾಥಾಳ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ ಆರ್ಚೀ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ನೀಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬೇಟೆಯಾಡಿದರು. ಸಾವಿರಾರು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನವು ಕಲೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅಗಾಥಾ ತನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪಾತ್ರದ ಅದೇ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೆ ಸೈಲೆಂಟ್ ಪೂಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರೋವರವನ್ನು ಸಹ ಹೂಳೆತ್ತಲಾಯಿತು. ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿಲಿಯಂ ಜಾಯ್ನ್ಸನ್-ಹಿಕ್ಸ್ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುಖಗಳು ಸಹ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡಿದವು, ಮತ್ತು ಸಹ ನಿಗೂಢ ಬರಹಗಾರ ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಕಾನನ್ ಡಾಯ್ಲ್ ಅಗಾಥಾಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಿ ಹುಡುಕಲು ಕ್ಲೈರ್ವಾಯಂಟ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು.ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ.

ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಯಾರ್ಕ್‌ಷೈರ್‌ನ ಹ್ಯಾರೊಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೈಡ್ರೋಪಥಿಕ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಮಾಣಿ, (ಈಗ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ವಾನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಚಕಿತಗೊಳಿಸುವ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಒಬ್ಬ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅತಿಥಿ ಥೆರೆಸಾ ನೀಲ್ ಅವರು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

ಮೇಲೆ: ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ವಾನ್ ಹೋಟೆಲ್, ಹಾರೊಗೇಟ್.

ಒಂದು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದಾದ ನಾಟಕೀಯ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ಆರ್ಚಿ ಯಾರ್ಕ್‌ಷೈರ್‌ಗೆ ಪೋಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಊಟದ ಕೋಣೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಪತ್ನಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅದು ಅವಳ ಕಣ್ಮರೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಪುಟದ ಸುದ್ದಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಪತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ, ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಅವರು ಸುಮಾರು 12 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗೊಂದಲದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು.

ಅಗಾಥಾ ಅವರ ಕಣ್ಮರೆಗೆ ಕಾರಣವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿವಾದಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ. ಸಲಹೆಗಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಾವಿನಿಂದ ಉಂಟಾದ ನರಗಳ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನ ಸಂಬಂಧದ ಮುಜುಗರದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಯಶಸ್ವಿ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಲೇಖಕರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಿನಿಕತನದ ಪ್ರಚಾರದ ಸಾಹಸದವರೆಗೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಚೀ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ವಿಸ್ಮೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್‌ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಇಬ್ಬರು ವೈದ್ಯರು ದೃಢೀಕರಿಸಿದರು. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ವೈಫಲ್ಯವು ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಸಿದ್ಧಾಂತ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಂಪತಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆರ್ಚೀ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ನೀಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅಗಾಥಾ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಲ್ಲೋವನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಯಾರೂ ಮತ್ತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ನವೆಂಬರ್ 1977 ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಗಾಥಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಿಷಯವು ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಉಳಿದಿದೆ!