ರುಥಿನ್ ಉತ್ತರ ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಡೆನ್‌ಬಿಗ್‌ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಲೈಡ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಡ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿದೆ. ರುಥಿನ್ ಹಗರಣ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ 700 ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ, ರೋಚಕ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂದು ಇದು ಡೆನ್‌ಬಿಗ್‌ಶೈರ್‌ನ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.

'ರುಥಿನ್' ಎಂಬ ಹೆಸರು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳಾದ ರುದ್ದ್ (ಕೆಂಪು) ಮತ್ತು ದಿನ್ (ಕೋಟೆ) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದೇಶ, ಮತ್ತು 1277-1284 ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ರುಥಿನ್‌ನ ಮೂಲ ಹೆಸರು 'ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ ಕೋಚ್ ಯಂಗ್ ಂಗ್ವೆರ್ನ್-ಫೋರ್' (ಸಮುದ್ರ-ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ).

ಪಟ್ಟಣದ ಹಳೆಯ ಭಾಗಗಳು, ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಕ್ಲೈಡ್ ವೇಲ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಲೆವೆಲಿನ್ ಎಪಿ ಗ್ರಾಫಡ್‌ನ ಸಹೋದರ ಡಾಫಿಡ್‌ಗೆ 1277 ರವರೆಗೆ ಮರದ ಕೋಟೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಎರಡು ವಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ಸುತ್ತಿನ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮೂಲತಃ ಒಳಗಿನ ವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ. ಈಗ ಉಳಿದಿರುವುದು ಮೂರು ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಡಬಲ್-ಟವರ್ಡ್ ಗೇಟ್‌ಹೌಸ್.

1282 ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ದಿ ಮಾರ್ಚರ್ ಲಾರ್ಡ್, ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಡಿ ಗ್ರೇ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ಕಥೆಯ ನಾಟಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ನ ಮಾಜಿ ಶೆರಿಫ್, ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಮುಂದಿನ 226 ಕ್ಕೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುವರ್ಷಗಳು. ಓವೈನ್ ಗ್ಲಿಂಡ್ವರ್ ಜೊತೆಗಿನ ಮೂರನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಗ್ರೇ ಅವರ ವಿವಾದವು 1400 ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ IV ರ ವಿರುದ್ಧ ವೆಲ್ಷ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು, ಗ್ಲಿಂಡ್ವರ್ ರುಥಿನ್ ಅನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದಾಗ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಂತಿದ್ದವು.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1646 ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಹನ್ನೊಂದು ವಾರಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನ ಆದೇಶದಿಂದ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಮನೆಯಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1826 ರಿಂದ 1921 ರವರೆಗೆ ಕೋಟೆಯು ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲಿಸ್-ವೆಸ್ಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯರು.

ಇದು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದೆ - ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚು ಮತ್ತು ಹಗರಣ. ಲೇಡಿ ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲಿಸ್-ವೆಸ್ಟ್, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ 'ಪ್ಯಾಟ್ಸಿ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಕೇವಲ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್, ನಂತರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VII ಅವರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯು ರಾಜಮನೆತನದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಈ ಬಾರಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ರಾಣಿಯ ಪತ್ನಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು! ಜಾರ್ಜ್ ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲಿಸ್-ವೆಸ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ಸಿ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ವೇಲ್ಸ್ ರಾಜಕುಮಾರನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗು ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ.

ಲೇಡಿ ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲಿಸ್-ವೆಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ. ವೇಲ್ಸ್ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ರಂಜಿಸಲು ಅವಳು ಟೀ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿ ರುಥಿನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಜಾರಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ! ಅನೇಕ ಉನ್ನತ ಸದಸ್ಯರುಲಿಲಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಟ್ರಿ (ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರೇಯಸಿ, ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ 'ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದಿ ಕ್ಯಾರೆಸರ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು) ಮತ್ತು ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ಯಾಟ್ಸಿಯ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲಿಸ್-ವೆಸ್ಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲೇಡಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಮಾಜವನ್ನು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. . ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಹಲವಾರು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

ರುಥಿನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಮಾಜವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದ ಲೈಂಗಿಕ ಹಗರಣಕ್ಕೆ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ಯಾಟ್ಸಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಜೊತೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ದೈಹಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲೆಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕ. ಪ್ಯಾಟ್ಸಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಮಾಸ್ಟರ್-ಜನರಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಪ್ಯಾಟ್ಸಿ ನಂತರ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಫ್ರಂಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು.

ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಜಮೀನು ಏಜೆಂಟ್‌ನ ಪತ್ನಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬಿರ್ಚ್ ಈ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ಸಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು. ಶ್ರೀಮಂತರ ಪ್ರಭಾವದ ದುರುಪಯೋಗದ ಈ ಕಥೆಯು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಗರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಅದು ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿತು. ಈ ಸಂಬಂಧವು ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಪ್ಯಾಟ್ಸಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಹಗರಣವು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲಿಸ್-ವೆಸ್ಟ್ ಸಮಾಜದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಜುಲೈ 1917 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

ರುಥಿನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಈಗಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್.

ಕೋಟೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಪಟ್ಟಣವು ಹಲವಾರು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1401 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅರ್ಧ-ಮರದ ಓಲ್ಡ್ ಕೋರ್ಟ್ ಹೌಸ್ (ಮೇಲಿನ) ಈಗ ನ್ಯಾಟ್‌ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1679 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಗಿಬೆಟ್‌ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

Nantclwyd House (ಕೆಳಗೆ) ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು. ವೇಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಟೌನ್ ಹೌಸ್, 1435 ರ ಹಿಂದಿನ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮನೆಯು ಒವೈನ್ ಗ್ಲಿಂಡ್ವ್ರ್‌ನಿಂದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುಡುವ ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೈಡೆಲ್ಟನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ 'ಐಸ್ ಆಫ್ ರುಥಿನ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಿಟಕಿಗಳ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೋಟೆಲ್, ಹಿಂದೆ ವೈಟ್ ಲಯನ್, ಒಂದು ಸೊಗಸಾದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಒಮ್ಮೆ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಕ್-ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಓಲ್ಡ್ ಕೌಂಟಿ ಗಾಲ್, ಕ್ಲೈಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು 1775 ರಲ್ಲಿ ಆ ಅವಧಿಯ ಮಾದರಿ ಕಾರಾಗೃಹವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡೆನ್ಬಿಗ್ಶೈರ್. ಕೊನೆಯ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು 1903 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1916 ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.

ರುಥಿನ್ ಇಂದು ಚಿಕ್ಕ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪಬ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಅದರ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ರೈವರ್ಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಪ್-ಓವರ್ 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದು 'ವರ್ಷದ ಪ್ರತಿ ವಾರ ಪಬ್' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ). ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳಿವೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಪಟ್ಟಣವು ರುಥಿನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಒಂದು ವಾರದ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ರುಥಿನ್ ಫ್ಲವರ್ ಶೋ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ರುಥಿನ್ ದೊಡ್ಡ ಜಾನುವಾರು ಮತ್ತು ಕುರಿ ಹರಾಜು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆವೇಲ್ಸ್.

ಕ್ಲವೈಡ್‌ನ ಸುಂದರ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ರುಥಿನ್, ಉತ್ತರ ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅದರ ಆಕರ್ಷಕ ಚಿಕ್ಕ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಾದ ಮೊಯೆಲ್ ಫಾಮಾವು ಮತ್ತು ಮೊಯೆಲ್ ಆರ್ಥರ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ನಾಂಟ್ ವೈ ಗಾರ್ತ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು (A525 ನಲ್ಲಿ) ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯು ಕಡಿದಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಲಾಂಗೊಲ್ಲೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾಂಟ್‌ಸೈಲ್ಟ್ ಅಕ್ವೆಡಕ್ಟ್.

ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದು

ರುಥಿನ್ ಚೆಸ್ಟರ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ 22 ಮೈಲಿಗಳು, ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ನಿಂದ 38 ಮೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ 55 ಮೈಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ UK ಟ್ರಾವೆಲ್ ಗೈಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಮ್ಯೂಸಿಯಂ s

ವೇಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳು