روتین یک شهر کوچک بازار تاریخی در دنبیشایر، ولز شمالی، مشرف بر رودخانه کلوید در دره زیبای کلوید است. روتین دارای تاریخ طولانی، هیجان انگیز و جالبی است که بیش از 700 سال شامل رسوایی، نبرد و محاصره می شود. امروزه مرکز اداری دنبیشایر است.

نام «روتین» از واژه‌های ولزی rhudd (قرمز) و din (قلعه) گرفته شده است و به رنگ ماسه‌سنگ قرمز اشاره دارد که در منطقه، و قلعه از آن در سال 1277-1284 ساخته شده است. نام اصلی روتین 'Castell Coch yng Ngwern-fôr' (قلعه قرمز در باتلاق های دریا) بود.

قسمت های قدیمی شهر، قلعه و میدان سنت پیتر در بالای تپه قرار دارند. مشرف به دره کلوید.

تاریخ مستند کمی از شهر قبل از ساخت قلعه روتین وجود دارد. به نظر می رسد یک قلعه چوبی تا سال 1277 در این مکان وجود داشته است، زمانی که پادشاه ادوارد اول انگلستان آن را با سنگ محلی بازسازی کرد و آن را به دافید، برادر شاهزاده لولین آپ گرافود، اعطا کرد. این شامل دو بخش و پنج برج گرد بود که در اصل از بخش داخلی محافظت می کردند. تنها چیزی که اکنون باقی مانده است، سه برج و خانه دروازه دو برجی ویران شده است.

در سال 1282 قلعه تحت کنترل لرد مارچی، رجینالد دی گری، مشهور به کلانتر سابق ناتینگهام داستان رابین هود، قرار گرفت. و خانواده اش برای 226 سال آینده صاحب قلعه شدندسال ها. درگیری سومین بارون دو گری با اوین گلیندور باعث شورش ولز علیه پادشاه هنری چهارم در سال 1400 شد، زمانی که گلیندور روتین را با خاک یکسان کرد و تنها قلعه و چند ساختمان دیگر پابرجا ماند.

در طول جنگ داخلی انگلیس. در سال 1646 این قلعه از یک محاصره یازده هفته ای جان سالم به در برد و پس از آن به دستور پارلمان تخریب شد. این قلعه در قرن نوزدهم به عنوان یک خانه روستایی بازسازی شد و از سال 1826 تا 1921 قلعه خانه خانواده کورنوالیس-وست، اعضای جامعه عالی ویکتوریا و ادوارد بود.

در این دوره بود که قلعه میزبان خانواده سلطنتی - و دسیسه و رسوایی بود. لیدی کورنوالیس وست، که برای دوستانش به «پتسی» معروف بود، تنها در 16 سالگی با ادوارد، شاهزاده ولز، بعداً ادوارد هفتم، درگیر شد. مادر او نیز ظاهراً در رابطه با خانواده سلطنتی، این بار با شاهزاده آلبرت، همسر ملکه ویکتوریا، درگیر شده بود که منجر به اخراج او از دادگاه شد! پتسی در طول ازدواج خود با جورج کورنوالیس-وست، سه فرزند داشت، اگرچه شایعاتی وجود داشت که حداقل یکی از فرزندان او، جورج، فرزند نامشروع شاهزاده ولز بود.

لیدی کورنوالیس-وست به خاطر روحیه بالا، معاشقه و زندگی کاملش مشهور بود. حتی گفته می شود که او از پله های قلعه روتین روی سینی چای به پایین سر خورد تا شاهزاده ولز را سرگرم کند! بسیاری از اعضای بالاجامعه از جمله لیلی لنگتری (یکی دیگر از معشوقه شاهزاده ولز که به خاطر روابطش «ادوارد نوازشگر» لقب گرفت) و لیدی راندولف چرچیل، مادر وینستون چرچیل و بعدها همسر پسر پتسی جورج کورنوالیس-وست در قلعه سرگرم شدند. . چندین مورد از امور شاهزاده ولز در این قلعه انجام می شد.

قلعه روتین محل رسوایی جنسی بود که جامعه بریتانیا را در طول جنگ جهانی اول تکان داد. پتسی با پاتریک بارت، سرباز زخمی که در قلعه به سر می برد، وارد رابطه جسمی پرشور شد. پتسی از اعضای ارشد نیروهای مسلح، از جمله فرمانده کل، خواست که معشوقش را ارتقا دهند. با این حال بارت تصمیم گرفت که می خواهد به رابطه آنها پایان دهد. پتسی خشمگین سپس از دوستانش در مکان‌های بلند خواست تا او را به جبهه برگردانند، اگرچه او هنوز از نظر پزشکی مناسب نبود.

در این مرحله خانم برچ، همسر مامور زمین قلعه، نقش پتسی را در این ماجرا افشا کرد. این داستان سوء استفاده آشکار از نفوذ توسط یک اشراف به مطبوعات رسید و منجر به یک تحقیق پارلمانی و یک رسوایی عمومی شد که ملت را شوکه کرد. این رابطه منجر به تصویب قانون پارلمان توسط لوید جورج شد که منجر به بازجویی خود پتسی توسط یک دادگاه نظامی شد. این رسوایی منجر به بازنشستگی همسرش جورج کورنوالیس-وست از جامعه شد و چند ماه بعد در ژوئیه 1917 درگذشت.

قلعه روتین اکنون به یک مکان تبدیل شده است.هتل مجلل.

به غیر از قلعه، این شهر چندین ساختمان قدیمی جالب دارد. خانه دادگاه قدیمی نیمه چوبی (بالا)، ساخته شده در سال 1401، اکنون شعبه ای از NatWest Bank است و دارای بقایای یک گیبت است که آخرین بار در سال 1679 استفاده شده است.

خانه Nantclwyd (در زیر) قدیمی ترین خانه شناخته شده است. خانه شهری در ولز، با چوب‌هایی که قدمت آن به سال 1435 برمی‌گردد. گفته می‌شود این خانه با قاب چوبی درجه یک، یکی از دو ساختمانی است که از آتش‌سوزی شهر توسط Owain Glyndwr جان سالم به در برده است.

Myddelton Arms سقفی قابل توجه با چینش غیرعادی پنجره ها دارد که در محلی به عنوان "چشم های روتین" شناخته می شود. هتل قلعه، که قبلا شیر سفید بود، یک ساختمان زیبا در گرجستان است که زمانی یک اتاقک کابین در عقب داشت.

Old County Gar, Clwyd Street در سال 1775 به عنوان زندان نمونه آن دوره برای خدمت ساخته شد. دنبیشایر. آخرین اعدام در سال 1903 انجام شد و زندان در سال 1916 بسته شد.

روتین امروز هزارتویی از خیابان‌های کوچک و ساختمان‌های جذاب است و چندین میخانه را ارائه می‌کند (در دوران اوج خود به عنوان توقفگاهی در مسیرهای رانندگان در در قرن هجدهم گفته می شد که "برای هر هفته سال یک میخانه" دارد). طیف گسترده ای از مغازه ها، رستوران ها و کافه ها وجود دارد. هر سال این شهر میزبان جشنواره روتین، یک جشنواره موسیقی یک هفته ای و نمایش گل روتین با رژه کارناوال است. روتین همچنین خانه یکی از بزرگترین بازارهای حراج گاو و گوسفند استولز.

روتین با قرار گرفتن فوق العاده در دره زیبای کلوید، پایگاهی ایده آل برای کاوش در حومه شهر خیره کننده ولز شمالی با دهکده های کوچک جذاب و مکان های دیدنی محلی مانند Moel Famau و Moel Arthur است. گذرگاه Nant y Garth (در A525) را از دست ندهید، جایی که جاده با شیب تند منحرف می شود و مناظر تماشایی دارد، و البته، قنات معروف Pontcysyllte در Llangollen.

به اینجا بروید

روتین در 22 مایلی غرب چستر، 38 مایلی از لیورپول و 55 مایلی از منچستر واقع شده است، لطفاً راهنمای سفر انگلستان ما را برای اطلاعات بیشتر امتحان کنید.

موزه s

قلعه‌ها در ولز