Ruthin là một thị trấn nhỏ có lịch sử lâu đời ở Denbighshire, Bắc xứ Wales, nhìn ra Sông Clwyd ở Thung lũng Clwyd xinh đẹp. Ruthin có một lịch sử lâu dài, thú vị và hấp dẫn kéo dài hơn 700 năm bao gồm các vụ tai tiếng, trận chiến và cuộc bao vây. Ngày nay nó là trung tâm hành chính của Denbighshire.

Cái tên 'Ruthin' bắt nguồn từ các từ trong ngôn ngữ xứ Wales rhudd (đỏ) và din (pháo đài), và dùng để chỉ màu của đá sa thạch đỏ được tìm thấy ở khu vực, và từ đó lâu đài được xây dựng vào năm 1277-1284. Tên ban đầu của Ruthin là 'Castell Coch yng Ngwern-fôr' (lâu đài đỏ trong đầm lầy biển).

Các phần cũ của thị trấn, lâu đài và Quảng trường St Peter nằm trên đỉnh đồi nhìn ra Thung lũng Clwyd.

Có rất ít tài liệu lịch sử về thị trấn trước khi xây dựng Lâu đài Ruthin. Một pháo đài bằng gỗ dường như đã tồn tại trên địa điểm này cho đến năm 1277 khi Vua Edward I của Anh xây dựng lại nó bằng đá địa phương và trao nó cho Dafydd, anh trai của Hoàng tử Llewelyn ap Graffudd. Nó bao gồm hai phường và năm tháp tròn ban đầu bảo vệ khu vực bên trong. Tất cả những gì còn lại bây giờ là ba tòa tháp và cổng nhà tháp đôi đổ nát.

Năm 1282, lâu đài nằm dưới sự kiểm soát của The Marcher Lord, Reginald de Grey, được cho là cựu Cảnh sát trưởng của Nottingham trong truyện Robin Hood, và gia đình ông sở hữu lâu đài cho 226 tiếp theonăm. Cuộc tranh chấp thứ ba của Nam tước de Grey với Owain Glyndwr đã châm ngòi cho cuộc nổi dậy của người xứ Wales chống lại Vua Henry IV vào năm 1400, khi Glyndwr thiêu rụi Ruthin, chỉ để lại lâu đài và một vài tòa nhà khác.

Trong Nội chiến Anh vào năm 1646, lâu đài vẫn tồn tại sau một cuộc bao vây kéo dài 11 tuần, sau đó nó bị phá hủy theo lệnh của Quốc hội. Lâu đài được xây dựng lại vào thế kỷ 19 như một ngôi nhà nông thôn và từ năm 1826 đến năm 1921, lâu đài là nơi ở của gia đình Cornwallis-West, thành viên của xã hội thượng lưu thời Victoria và Edward.

Chính trong thời kỳ này, lâu đài đóng vai trò chủ nhà cho hoàng gia - và âm mưu và tai tiếng. Lady Cornwallis-West, được bạn bè gọi là 'Patsy', mới 16 tuổi đã có quan hệ với Edward, Hoàng tử xứ Wales, sau này là Edward VII. Mẹ của cô cũng được cho là có quan hệ tình cảm với hoàng gia, lần này là với Hoàng tử Albert, phối ngẫu của Nữ hoàng Victoria, dẫn đến việc bà bị trục xuất khỏi triều đình! Patsy có ba người con trong cuộc hôn nhân với George Cornwallis-West mặc dù có tin đồn rằng ít nhất một trong số các con của cô, George, là con ngoài giá thú của Hoàng tử xứ Wales.

Quý bà Cornwallis-West nổi tiếng là người có tinh thần phấn chấn, hay tán tỉnh và sống hết mình. Cô ấy thậm chí còn được cho là đã trượt xuống cầu thang ở Lâu đài Ruthin trên khay trà để mua vui cho Hoàng tử xứ Wales! Nhiều thành viên caoxã hội đã được giải trí tại lâu đài bao gồm Lily Langtry (một tình nhân khác của Hoàng tử xứ Wales, người vì công việc của anh ta được mệnh danh là 'Edward the Caresser') và Lady Randolph Churchill, mẹ của Winston Churchill và sau này là vợ của con trai Patsy George Cornwallis-West . Một số công việc của Hoàng tử xứ Wales được tiến hành tại lâu đài.

Lâu đài Ruthin là bối cảnh cho vụ bê bối tình dục làm rung chuyển xã hội Anh trong Thế chiến thứ nhất. Patsy dấn thân vào một cuộc tình cuồng nhiệt về thể xác với Patrick Barrett, một thương binh được đóng quân tại lâu đài. Patsy yêu cầu các thành viên cấp cao của lực lượng vũ trang, bao gồm cả Tổng tư lệnh, thăng chức cho người yêu của cô. Tuy nhiên Barrett quyết định muốn kết thúc mối quan hệ của họ. Tức giận, Patsy sau đó kêu gọi bạn bè của cô ở những nơi cao đưa anh ta trở lại Mặt trận mặc dù anh ta vẫn chưa đủ sức khỏe.

Tại thời điểm này, bà Birch, vợ của đại lý đất đai lâu đài, đã vạch trần vai trò của Patsy trong vụ việc. Câu chuyện về việc một quý tộc lạm dụng ảnh hưởng một cách trắng trợn đã gây chấn động báo chí và dẫn đến một cuộc điều tra của quốc hội và một vụ bê bối công khai gây chấn động cả nước. Vụ việc dẫn đến việc Lloyd George thông qua Đạo luật của Quốc hội dẫn đến việc bản thân Patsy bị tòa án quân sự thẩm vấn. Vụ bê bối khiến chồng bà là George Cornwallis-West rút lui khỏi xã hội và qua đời vài tháng sau đó vào tháng 7 năm 1917.

Lâu đài Ruthin hiện là mộtkhách sạn sang trọng.

Ngoài lâu đài, thị trấn còn có một số tòa nhà cổ thú vị. Ngôi nhà Old Court House khung nửa gỗ (ở trên), được xây dựng vào năm 1401, hiện là một chi nhánh của Ngân hàng NatWest và có phần còn lại của một chiếc gibbet được sử dụng lần cuối vào năm 1679.

Nantclwyd House (bên dưới) là ngôi nhà lâu đời nhất được biết đến ngôi nhà phố ở xứ Wales, bằng gỗ có từ năm 1435. Ngôi nhà khung gỗ được xếp hạng bảo tồn cấp I này được cho là một trong hai tòa nhà còn tồn tại sau khi Owain Glyndwr đốt thị trấn.

Myddelton Arms có một mái nhà đặc biệt với sự sắp xếp khác thường của các cửa sổ được người dân địa phương gọi là 'đôi mắt của Ruthin'. Castle Hotel, trước đây là White Lion, là một tòa nhà trang nhã kiểu Georgia từng có một buồng lái ở phía sau.

Old County Gaol, Clwyd Street được xây dựng vào năm 1775 như một nhà tù kiểu mẫu thời kỳ đó để phục vụ Denbighshire. Vụ hành quyết cuối cùng được tổ chức vào năm 1903 và nhà tù bị đóng cửa vào năm 1916.

Ruthin ngày nay là một mê cung gồm những con đường nhỏ và những tòa nhà hấp dẫn, đồng thời có một số quán rượu (vào thời hoàng kim nó là điểm dừng chân trên các tuyến đường của những người lái xe ở thế kỷ 18, nó được cho là có 'quán rượu mỗi tuần trong năm'). Có một loạt các cửa hàng, nhà hàng và quán cà phê. Mỗi năm, thị trấn tổ chức Lễ hội Ruthin, một lễ hội âm nhạc kéo dài một tuần và Triển lãm hoa Ruthin với cuộc diễu hành lễ hội. Ruthin cũng là nơi có một trong những chợ đấu giá gia súc và cừu lớn nhất ởWales.

Tọa lạc tại vị trí tuyệt vời ở Thung lũng Clwyd xinh đẹp, Ruthin là cơ sở lý tưởng để khám phá vùng nông thôn tuyệt đẹp của Bắc Wales với những ngôi làng nhỏ duyên dáng và các địa danh địa phương như Moel Famau và Moel Arthur. Đừng bỏ lỡ Đèo Nant y Garth (trên A525), nơi con đường uốn lượn dốc và có tầm nhìn ngoạn mục, và tất nhiên, Cầu dẫn nước Pontcysyllte nổi tiếng ở Llangollen.

Đến đây

Ruthin nằm cách Chester 22 dặm về phía tây, cách Liverpool 38 dặm và cách Manchester 55 dặm, vui lòng xem Hướng dẫn du lịch Vương quốc Anh của chúng tôi để biết thêm thông tin.

Bảo tàng s

Lâu đài ở xứ Wales