รูธินเป็นเมืองตลาดเล็กๆ ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ในเดนบิเชอร์ ทางตอนเหนือของเวลส์ มองเห็นแม่น้ำ Clwyd ใน Vale of Clwyd ที่สวยงาม รูธินมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน น่าตื่นเต้น และน่าสนใจยาวนานกว่า 700 ปี รวมถึงเรื่องอื้อฉาว การสู้รบ และการปิดล้อม ปัจจุบันเป็นศูนย์กลางการปกครองของเดนบิเชียร์

ชื่อ 'รูธิน' มาจากภาษาเวลส์คำว่า rhudd (สีแดง) และ din (ป้อม) และหมายถึงสีของหินทรายสีแดงที่พบใน พื้นที่และปราสาทถูกสร้างขึ้นในปี 1277-1284 ชื่อเดิมของ Ruthin คือ 'Castell Coch yng Ngwern-fôr' (ปราสาทสีแดงในบึงทะเล)

ส่วนที่เก่าแก่ของเมือง ปราสาท และจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ตั้งอยู่บนยอดเขา มองเห็นหุบเขาคลิวิด

มีสารคดีประวัติศาสตร์ของเมืองก่อนการสร้างปราสาทรูธินเล็กน้อย ป้อมปราการไม้ดูเหมือนจะมีอยู่บนพื้นที่นี้จนถึงปี ค.ศ. 1277 เมื่อกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษสร้างป้อมปราการขึ้นใหม่ด้วยหินในท้องถิ่น และมอบให้แก่ Dafydd น้องชายของเจ้าชาย Llewelyn ap Graffudd ประกอบด้วยหอผู้ป่วยสองแห่งและหอคอยทรงกลมห้าแห่ง แต่เดิมดูแลวอร์ดชั้นใน สิ่งที่หลงเหลืออยู่ในปัจจุบันคือหอคอยสามหลังและเรือนเฝ้าประตูที่มีหอคอยสองหลังที่พังทลาย

ในปี ค.ศ. 1282 ปราสาทแห่งนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของแม่ทัพมาร์เชอร์ เรจินัลด์ เดอ เกรย์ ซึ่งมีชื่อเสียงว่าเป็นอดีตนายอำเภอแห่งน็อตติงแฮมจากเรื่องโรบินฮู้ด และครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของปราสาทต่อไปในปี 226ปี. ข้อพิพาทครั้งที่สามของ Baron de Grey กับ Owain Glyndwr ก่อให้เกิดการจลาจลของชาวเวลส์ต่อ King Henry IV ในปี 1400 เมื่อ Glyndwr เผา Ruthin ลงกับพื้น เหลือเพียงปราสาทและอาคารอื่นๆ อีกสองสามหลังที่ตั้งอยู่

ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1646 ปราสาทแห่งนี้รอดพ้นจากการปิดล้อมเป็นเวลา 11 สัปดาห์ หลังจากนั้นก็ถูกทำลายโดยคำสั่งของรัฐสภา ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 19 ในฐานะบ้านในชนบท และตั้งแต่ปี 1826 ถึง 1921 ปราสาทแห่งนี้ยังเป็นบ้านของครอบครัว Cornwallis-West ซึ่งเป็นสมาชิกของสังคมชั้นสูงสมัยวิกตอเรียและเอ็ดเวิร์ด

ในช่วงเวลานี้เองที่ ปราสาทเป็นเจ้าภาพสำหรับราชวงศ์ - การวางแผนและเรื่องอื้อฉาว Lady Cornwallis-West หรือที่เพื่อนๆ รู้จักในชื่อ 'Patsy' เมื่ออายุเพียง 16 ปี ได้เข้าไปพัวพันกับ Edward เจ้าชายแห่งเวลส์ และต่อมาคือ Edward VII แม่ของเธอยังมีชื่อเสียงพัวพันกับความสัมพันธ์กับเชื้อพระวงศ์อีกด้วย คราวนี้กับเจ้าชายอัลเบิร์ต มเหสีในสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ซึ่งส่งผลให้เธอถูกเนรเทศออกจากราชสำนัก! Patsy มีลูกสามคนระหว่างที่เธอแต่งงานกับ George Cornwallis-West แม้ว่าจะมีข่าวลือว่า George ลูกนอกสมรสของเจ้าชายแห่งเวลส์อย่างน้อยหนึ่งคนก็ตาม

Lady Cornwallis-West มีชื่อเสียงในด้านความร่าเริง ความเจ้าชู้ และการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ เธอถึงกับพูดกันว่าเลื่อนลงมาจากบันไดที่ Ruthin Castle บนถาดน้ำชาเพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับเจ้าชายแห่งเวลส์! สมาชิกจำนวนมากของสูงสังคมได้รับความบันเทิงที่ปราสาท รวมทั้ง Lily Langtry (นายหญิงอีกคนหนึ่งของเจ้าชายแห่งเวลส์ ผู้ซึ่งถูกขนานนามว่า 'Edward the Caresser' เนื่องจากความสัมพันธ์ของเขา) และ Lady Randolph Churchill แม่ของ Winston Churchill และต่อมาเป็นภรรยาของ George Cornwallis-West ลูกชายของ Patsy . พระราชกรณียกิจหลายอย่างของเจ้าชายแห่งเวลส์ดำเนินการที่ปราสาท

ปราสาท Ruthin เป็นสถานที่สำหรับเรื่องอื้อฉาวทางเพศที่สั่นสะเทือนสังคมอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แพตซีมีสัมพันธ์สวาททางร่างกายกับแพทริก บาร์เร็ตต์ ทหารที่บาดเจ็บซึ่งถูกมีดแทงที่ปราสาท แพตซีขอให้สมาชิกอาวุโสของกองทัพ รวมทั้งพลาธิการ-นายพล ส่งเสริมคนรักของเธอ อย่างไรก็ตาม Barrett ตัดสินใจว่าเขาต้องการยุติความสัมพันธ์ของพวกเขา ด้วยความโกรธ แพตซี่จึงขอร้องเพื่อนๆ ของเธอในที่สูงให้พาเขากลับมาที่แนวหน้า แม้ว่าเขาจะยังไม่ฟิตทางการแพทย์ก็ตาม

ณ จุดนี้ คุณนายเบิร์ช ภรรยาของเจ้าหน้าที่ที่ดินในปราสาทได้เปิดโปงบทบาทของแพตซี่ในเรื่องนี้ เรื่องราวของการใช้อิทธิพลในทางที่ผิดอย่างโจ่งแจ้งของขุนนางผู้หนึ่งได้เผยแพร่สู่สื่อและนำไปสู่การไต่สวนของรัฐสภาและเรื่องอื้อฉาวในที่สาธารณะซึ่งสร้างความตกตะลึงให้กับคนทั้งประเทศ เรื่องนี้ส่งผลให้ลอยด์จอร์จผ่านพระราชบัญญัติของรัฐสภาซึ่งทำให้แพตซี่ถูกไต่สวนโดยศาลทหาร เรื่องอื้อฉาวทำให้จอร์จ คอร์นวอลลิส-เวสต์ สามีของเธอต้องออกจากสังคม และเสียชีวิตในอีกไม่กี่เดือนต่อมาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460

ปัจจุบันปราสาทรูธินกลายเป็นโรงแรมหรู

นอกจากปราสาทแล้ว เมืองนี้ยังมีอาคารเก่าแก่ที่น่าสนใจหลายแห่ง Old Court House ครึ่งไม้ (ด้านบน) สร้างขึ้นในปี 1401 ปัจจุบันเป็นสาขาของ NatWest Bank และมีซากของ gibbet ที่ใช้ครั้งสุดท้ายในปี 1679

Nantclwyd House (ด้านล่าง) เป็นบ้านที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบ ทาวน์เฮาส์ในเวลส์ สร้างด้วยไม้ที่มีอายุย้อนไปถึงปี 1435 บ้านโครงไม้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเกรด 1 หลังนี้กล่าวกันว่าเป็นหนึ่งในสองอาคารที่รอดพ้นจากการเผาเมืองโดย Owain Glyndwr

The Myddelton Arms มีหลังคาที่โดดเด่นพร้อมการจัดเรียงหน้าต่างที่แปลกตา ซึ่งเรียกกันในท้องถิ่นว่า 'ดวงตาแห่งรูธิน' The Castle Hotel ซึ่งเดิมชื่อ White Lion เป็นอาคารสไตล์จอร์เจียนที่สง่างามซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีห้องนักบินอยู่ด้านหลัง

Clwyd Street คุกเก่าของเทศมณฑลสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2318 เพื่อใช้เป็นเรือนจำจำลองในยุคนั้นเพื่อให้บริการ เดนบีเชียร์. การประหารชีวิตครั้งสุดท้ายจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2446 และเรือนจำถูกปิดในปี พ.ศ. 2459

รูทินในปัจจุบันเป็นถนนเล็ก ๆ ที่คดเคี้ยวและอาคารที่สวยงาม และมีผับหลายแห่ง (ในสมัยรุ่งเรืองเป็นจุดแวะพักบนเส้นทางคนขับใน ว่ากันว่าในศตวรรษที่ 18 มีผับสำหรับทุกสัปดาห์ของปี) มีร้านค้า ร้านอาหาร และร้านกาแฟมากมาย ในแต่ละปี เมืองจะจัดงานเทศกาล Ruthin Festival ซึ่งเป็นเทศกาลดนตรีที่จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ และการแสดง Ruthin Flower Show พร้อมขบวนพาเหรดในงานคาร์นิวัล รูธินยังเป็นที่ตั้งของตลาดประมูลวัวและแกะที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเวลส์

รูธินตั้งอยู่ใน Vale of Clwyd อันสวยงาม ทำให้เป็นที่พักที่เหมาะสำหรับการสำรวจชนบทที่สวยงามของ North Wales ซึ่งมีหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีเสน่ห์และสถานที่สำคัญในท้องถิ่น เช่น Moel Famau และ Moel Arthur อย่าพลาด Nant y Garth Pass (บน A525) ซึ่งเป็นถนนที่คดเคี้ยวสูงชันและทิวทัศน์งดงาม และแน่นอน สะพานส่งน้ำ Pontcysyllte ที่มีชื่อเสียงที่ Llangollen

การเดินทางมาที่นี่

รูธินอยู่ห่างจากเชสเตอร์ไปทางตะวันตก 22 ไมล์ ห่างจากลิเวอร์พูล 38 ไมล์ และห่างจากแมนเชสเตอร์ 55 ไมล์ โปรดอ่านคู่มือท่องเที่ยวสหราชอาณาจักรของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

พิพิธภัณฑ์ s

ปราสาทในเวลส์