ການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເກີດຄົບຮອບ 800 ປີໃນປີ 2007, ທ່າເຮືອເມືອງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ ລິເວີພູລ ຕົວຈິງໄດ້ພັດທະນາມາຈາກໝູ່ບ້ານຫາປານ້ອຍໆຢູ່ຝັ່ງທະເລຂອງແມ່ນ້ໍາ Mersey ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງອັງກິດ. ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າຊື່ຂອງມັນຍັງພັດທະນາມາຈາກຄໍາວ່າ lifer pol ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າສະນຸກເກີຂີ້ຕົມຫຼືຫນອງ.

ບໍ່ໃຫຍ່ພໍທີ່ຈະຮັບປະກັນການກ່າວເຖິງໃນ Domesday Book of 1086, Liverpool ເບິ່ງຄືວ່າມີ ເກີດມີຊີວິດຊີວາເມື່ອກະສັດ John ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເປັນ Royal Charter ໃນປີ 1207. John ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສ້າງຕັ້ງທ່າເຮືອໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອຂອງອັງກິດ, ເຊິ່ງລາວສາມາດສົ່ງຜູ້ຊາຍແລະເຄື່ອງໃຊ້ໃນທົ່ວທະເລຢ່າງໄວວາເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍຜົນປະໂຫຍດຂອງລາວໃນປະເທດໄອແລນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທ່າເຮືອ, ຕະຫຼາດປະຈໍາອາທິດກໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຊຶ່ງແນ່ນອນໄດ້ດຶງດູດປະຊາຊົນຈາກທົ່ວພື້ນທີ່ໄປ Liverpool; ແມ້ແຕ່ປາສາດຂະຫນາດນ້ອຍກໍ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.

ກົດບັດເພີ່ມເຕີມທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງ Liverpool ໃນປີ 1229 ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພໍ່ຄ້າຂອງ Liverpool ມີສິດທີ່ຈະປະກອບຕົນເອງເປັນ Guild. ໃນປະເທດອັງກິດຍຸກກາງ, Guild's Merchant's Guild ແລ່ນບັນດາເມືອງຕ່າງໆໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ແລະເຈົ້າຄອງນະຄອນ Liverpool ຄົນທຳອິດໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງໃນປີ 1351.

ໃນສະຕະວັດທີ 14 ຄາດຄະເນວ່າປະຊາກອນຂອງ Liverpool ຍຸກກາງປະກອບມີປະມານ 1,000 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີຫຼາຍຄົນຈະ. ເຄີຍເປັນຊາວນາ ແລະຊາວປະມົງທີ່ມີນັກຄ້າຂາຍເຊັ່ນຄົນຂາຍຊີ້ນ, ຄົນເຮັດເຂົ້າຈີ່, ຊ່າງໄມ້ ແລະຊ່າງຕັດຜົມທີ່ສະໜັບສະໜູນການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂະໜາດນ້ອຍແຕ່ເຕີບໃຫຍ່.

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ Liverpool ເລີ່ມພັດທະນາຊື່ສຽງເປັນ ກທ່າເຮືອການຄ້າ, ການນໍາເຂົ້າຫນັງສັດສ່ວນໃຫຍ່ຈາກໄອແລນ, ໃນຂະນະທີ່ສົ່ງອອກທັງທາດເຫຼັກແລະຂົນສັດ.

Liverpool ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ດ້ານການເງິນໃນເວລາທີ່ທະຫານອັງກິດຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນພື້ນທີ່ກ່ອນທີ່ຈະຖືກຂົນສົ່ງໄປປະເທດໄອແລນເພື່ອສະກັດກັ້ນການກະບົດ. ໃນສະຕະວັດທີ 16 ແລະຕົ້ນສະຕະວັດທີ 17. ຍັງເປັນເມືອງທີ່ຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍໃນປີ 1600, Liverpool ມີປະຊາກອນພຽງ 2,000 ຄົນ.

ໃນປີ 1642 ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດລະຫວ່າງພວກນັກລາດຊະວົງທີ່ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ກະສັດແລະລັດຖະສະພາໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ. ຫຼັງຈາກປ່ຽນມືເປັນຈຳນວນຫຼາຍຄັ້ງທີ່ ລິເວີພູລຖືກໂຈມຕີ ແລະໃນທີ່ສຸດເມືອງດັ່ງກ່າວຖືກໄລ່ອອກໂດຍກອງທັບລາດຊະວົງທີ່ນຳພາໂດຍເຈົ້າຊາຍ ຣູເບັກ ໃນປີ 1644. ຊາວເມືອງຫຼາຍຄົນຖືກຂ້າຕາຍໃນການສູ້ຮົບ.

Liverpool ຍັງຄົງຢູ່ໃນກຳມືຂອງພວກລາດຊະວົງເທົ່ານັ້ນ. ເປັນອາທິດ, ໃນເວລາທີ່ summer ຂອງ 1644 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ defeated ໃນຮົບ Marston Moor. ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບ, ສະມາຊິກລັດຖະສະພາໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພາກເຫນືອຂອງອັງກິດ, ລວມທັງ Liverpool.

Liverpool ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໄວວາໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 17 ດ້ວຍການຂະຫຍາຍຕົວຂອງອານານິຄົມອັງກິດໃນອາເມລິກາເຫນືອແລະອິນເດຍຕາເວັນຕົກ. Liverpool ໄດ້ຖືກຕັ້ງພູມສັນຖານທີ່ດີໃນການຄ້າກັບອານານິຄົມໃຫມ່ເຫຼົ່ານີ້ໃນທົ່ວ Atlantic ແລະເມືອງຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ຕຶກ​ອາຄານ​ທີ່​ມີ​ຫີນ​ແລະ​ດິນ​ຈີ່​ໄດ້​ປົ່ງ​ຂຶ້ນ​ທົ່ວ​ຕົວ​ເມືອງ.

ນັກ​ຂຽນ​ປະຫວັດສາດ​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 17 ບັນທຶກ​ວ່າ: ‘ເມືອງ​ນີ້​ເປັນ​ເມືອງ​ການ​ຄ້າ​ທີ່​ອຸດົມສົມບູນ​ຫລາຍ, ເຮືອນ​ຊານ​ເປັນ​ດິນ​ຈີ່​ແລະ​ຫີນ, ກໍ່ສ້າງ​ສູງ​ແລະ​ມີ​ຖະໜົນ​ຫົນທາງ​ເບິ່ງ​ຄື​ເກົ່າ.ຫຼໍ່​ຫຼາຍ. …ມີ​ຄົນ​ທີ່​ແຕ່ງ​ຕົວ​ດີ ແລະ​ຄົນ​ອັບ​ເດດ​: ເປັນ​ຈຳ​ນວນ​ຫລວງ​ຫລາຍ. …ມັນແມ່ນລອນດອນໃນຂະໜາດນ້ອຍເທົ່າທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເຫັນມາ. ມີການແລກປ່ຽນທີ່ສວຍງາມຫຼາຍ. …ເປັນຫ້ອງໂຖງທີ່ງາມຫຼາຍ.'

ການເຕີບໃຫຍ່ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງອັນໃຫຍ່ຫຼວງນີ້, ຕົ້ນຕໍແມ່ນໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຈາກການຄ້າສາມຫຼ່ຽມທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງນໍ້າຕານ, ຢາສູບ ແລະ ຂ້າທາດລະຫວ່າງຕາເວັນຕົກ. ອິນດີ້, ອາຟຣິກາ ແລະ ອາເມລິກາ. ຖືກວາງຍຸດທະສາດເພື່ອຂູດຮີດການຄ້າຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກດັ່ງກ່າວ, Liverpool ກາຍເປັນເມືອງທີ່ເຕີບໃຫຍ່ໄວທີ່ສຸດໃນໂລກໃນໄວໆນີ້.

ຜູ້ທີ່ເຂົ້າມາໃໝ່ສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກໄອແລນ ແລະ Wales ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອາໄສຢູ່ໃນສະພາບທີ່ໜ້າຢ້ານກົວກັບເຮືອນທີ່ແອອັດຈົນເກີນໄປ ແລະຂາດທໍ່ລະບາຍນ້ຳ.

ສົງຄາມເອກະລາດອາເມລິກາທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1775 ໄດ້ລົບກວນການຄ້າຂອງ Liverpool ກັບອານານິຄົມເປັນເວລາເລັກນ້ອຍ. ເອກະຊົນອາເມລິກາກໍ່ເລີ່ມໂຈມຕີກຳປັ່ນສິນຄ້າອັງກິດທີ່ຊື້ຂາຍກັບ West Indies, ຍຶດເຮືອ ແລະຍຶດສິນຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ເຖິງວ່າທ່າເຮືອທຳອິດໃນ Liverpool ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1715, ທ່າເຮືອອີກ 4 ລຳໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າມາໃນສະຕະວັດທີ 18 ເປັນ Liverpool. ກາຍເປັນທ່າເຮືອທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສາມໃນປະເທດຖັດຈາກລອນດອນແລະ Bristol. ໃນຖານະເປັນທ່າເຮືອທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດກັບ Manchester, Liverpool ຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກການຂະຫຍາຍຕົວຂອງອຸດສາຫະກໍາຝ້າຍ Lancashire.ຊຸມປີ 1840.

ຫຼັງຈາກສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ ເຊິ່ງເກີດຂຶ້ນຈາກປີ 1861 ຫາ 1865, ການເພິ່ງພາອາໄສການຄ້າຂາຍທາດຂອງ ລິເວີພູລ ໄດ້ຫຼຸດລົງ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ອຸດສາຫະກໍາການຜະລິດກໍາລັງຂະຫຍາຍຕົວ, ໂດຍສະເພາະໃນຂົງເຂດເຊັ່ນ: ການກໍ່ສ້າງເຮືອ, ການເຮັດເຊືອກ, ການເຮັດວຽກໂລຫະ, ການກັ່ນນ້ໍາຕານແລະການຜະລິດເຄື່ອງຈັກ.

ຫຼັງຈາກການກໍ່ສ້າງທ່າເຮືອໃຫມ່ຫຼາຍແຫ່ງ, Liverpool ໄດ້ກາຍເປັນທ່າເຮືອທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອັງກິດຢູ່ນອກລອນດອນ. ໃນທ້າຍສະຕະວັດ. ຄອງກຳປັ່ນ Manchester ໄດ້ສຳເລັດໃນປີ 1894.

ຄວາມຮັ່ງມີທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ Liverpool ໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນຕຶກອາຄານ ແລະໂຄງສ້າງສາທາລະນະທີ່ໜ້າປະທັບໃຈຫຼາຍທີ່ປາກົດໃນທົ່ວເມືອງ ລວມທັງຫໍ Philharmonic ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1849, ຫໍສະໝຸດກາງ (1852) , St George's Hall (1854), William Brown library (1860), Stanley Hospital (1867) ແລະ Walker Art Gallery (1877), to name but a few. Stanley Park ໄດ້ເປີດໃນປີ 1870 ແລະ Sefton Park ປະຕິບັດຕາມໃນປີ 1872.

Liverpool ກາຍເປັນເມືອງຢ່າງເປັນທາງການໃນປີ 1880, ໃນເວລານັ້ນປະຊາກອນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເກີນ 600,000 ຄົນ.

ປະມານສະຕະວັດທີ trams ໄດ້. ໄດ້ຖືກປ່ຽນໄປໃຊ້ໄຟຟ້າ ແລະບາງອາຄານທີ່ເປັນສັນຍາລັກທີ່ສຸດຂອງ Liverpool ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ລວມທັງຕຶກ Liver ແລະ Cunard.

ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2, Liverpool ໄດ້ເປັນຕົວແທນໃຫ້ເປົ້າໝາຍທີ່ຊັດເຈນທັງເປັນທ່າເຮືອຍຸດທະສາດ ແລະເປັນສູນການຜະລິດທີ່ຫ້າວຫັນ. ​ແລະ​ມັນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ເມືອງ​ທີ່​ຖືກ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ​ອັນ​ດັບ​ສອງ​ຂອງ​ອັງກິດ. ເກືອບ 4,000 ຄົນເສຍຊີວິດແລະພື້ນທີ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຕົວເມືອງໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງເປັນຊາກຫັກພັງ.

“ແລະຖ້າທ່ານຕ້ອງການວິຫານ ພວກເຮົາມີບ່ອນໄວ້ບ່ອນໜຶ່ງ…” ວິຫານ Roman Catholic ໄດ້ຖືກອຸທິດໃນປີ 1967 ໂດຍມີວິຫານ Anglican ສຳເລັດໃນປີ 1978.

Liverpool ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຢ່າງໜັກໜ່ວງໃນພາວະຖົດຖອຍທົ່ວປະເທດໃນຊຸມປີ 1970 ແລະ 1980, ດ້ວຍການຫວ່າງງານສູງ ແລະ ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງ. ແຕ່ທ້າຍຊຸມປີ 1980 ເປັນຕົ້ນມາ, ນະຄອນໄດ້ເລີ່ມຟື້ນຕົວຄືນ, ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຈາກການຂະຫຍາຍຕົວໃໝ່ ແລະ ການພັດທະນາຄືນໃໝ່, ໂດຍສະເພາະເຂດທ່າເຮືອ. ຫໍພິພິທະພັນໃໝ່ຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ເປີດຂຶ້ນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງປະຫວັດສາດ ແລະ ມໍລະດົກຂອງເມືອງ, ແລະໃນປີ 2008 Liverpudlians ແລະ Scousers ໄດ້ຮ່ວມກັນສະເຫຼີມສະຫຼອງເມື່ອ Liverpool ກາຍເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງວັດທະນະທຳເອີຣົບ.

ພິພິທະພັນ s

ການມາທີ່ນີ້

Liverpool ແມ່ນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍທັງທາງຖະໜົນ ແລະທາງລົດໄຟ, ກະລຸນາລອງເບິ່ງຄູ່ມືທ່ອງທ່ຽວອັງກິດຂອງພວກເຮົາສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ .