ฉลองวันเกิดครบรอบ 800 ปีในปี 2550 ท่าเรือเมืองลิเวอร์พูลที่ยิ่งใหญ่ในปัจจุบันมีวิวัฒนาการมาจากหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ บนฝั่งน้ำขึ้นน้ำลงของแม่น้ำ Mersey ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ เป็นไปได้ว่าชื่อของมันยังพัฒนามาจากคำว่า lifer pol ซึ่งหมายถึงแอ่งโคลนหรือแอ่งน้ำ

ไม่ใหญ่พอที่จะรับประกันการกล่าวถึงในหนังสือวันเดย์เล่มปี 1086 ดูเหมือนว่าลิเวอร์พูลจะมี มีชีวิตขึ้นมาเมื่อกษัตริย์จอห์นพระราชทานกฎบัตรในปี 1207 จอห์นจำเป็นต้องสร้างท่าเรือทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ ซึ่งเขาสามารถส่งคนและเสบียงข้ามทะเลได้อย่างรวดเร็วเพื่อเสริมความสนใจของเขาในไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับท่าเรือ ตลาดนัดประจำสัปดาห์ก็เริ่มต้นเช่นกัน ซึ่งแน่นอนว่าดึงดูดผู้คนจากทั่วพื้นที่มาที่ลิเวอร์พูล แม้แต่ปราสาทเล็กๆ ก็ถูกสร้างขึ้น

กฎบัตรเพิ่มเติมที่มอบให้กับชาวเมืองลิเวอร์พูลในปี 1229 ทำให้พ่อค้าของลิเวอร์พูลมีสิทธิ์จัดตั้งสมาคมได้ ในยุคกลางของอังกฤษ Merchant's Guild บริหารเมืองต่างๆ อย่างมีประสิทธิภาพ และนายกเทศมนตรีคนแรกของลิเวอร์พูลได้รับเลือกในปี 1351

ในศตวรรษที่ 14 มีการคาดคะเนว่าประชากรของลิเวอร์พูลในยุคกลางประกอบด้วยคนประมาณ 1,000 คน ซึ่งในจำนวนนี้หลายคนจะ เป็นชาวนาและชาวประมงร่วมกับพ่อค้าเช่นคนขายเนื้อ คนทำขนมปัง ช่างไม้ และช่างตีเหล็กที่สนับสนุนการตั้งถิ่นฐานเล็กๆ แต่กำลังเติบโต

ในอีกไม่กี่ศตวรรษต่อมา ลิเวอร์พูลเริ่มพัฒนาชื่อเสียงในฐานะ กเมืองท่าการค้าซึ่งนำเข้าหนังสัตว์เป็นส่วนใหญ่จากไอร์แลนด์ ในขณะที่ส่งออกทั้งเหล็กและขนสัตว์

ลิเวอร์พูลได้รับการสนับสนุนทางการเงินเมื่อมีกองทหารอังกฤษจำนวนมากถูกรักษาการณ์ในพื้นที่ก่อนที่จะถูกส่งไปยังไอร์แลนด์เพื่อปราบกบฏ ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ 17 ลิเวอร์พูลยังคงเป็นเมืองที่ค่อนข้างเล็กในปี 1600 มีประชากรเพียง 2,000 คน

ในปี 1642 สงครามกลางเมืองในอังกฤษระหว่างผู้นิยมกษัตริย์ที่ภักดีต่อกษัตริย์และรัฐสภาเริ่มต้นขึ้น หลังจากเปลี่ยนมือหลายครั้ง ลิเวอร์พูลถูกโจมตี และในที่สุดเมืองนี้ก็ถูกไล่ออกโดยกองทัพฝ่ายนิยมเจ้าที่นำโดยเจ้าชายรูเพิร์ตในปี 1644 ชาวเมืองจำนวนมากถูกสังหารในการสู้รบ

ลิเวอร์พูลยังคงอยู่ในเงื้อมมือของฝ่ายนิยมกษัตริย์เพียง ไม่กี่สัปดาห์เมื่อในฤดูร้อนปี 1644 พวกเขาพ่ายแพ้ในสมรภูมิมาร์สตันมัวร์ หลังจากการสู้รบ สมาชิกรัฐสภาสามารถควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของอังกฤษ รวมทั้งลิเวอร์พูล

ลิเวอร์พูลเริ่มขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 พร้อมกับการเติบโตของอาณานิคมอังกฤษในอเมริกาเหนือและเวสต์อินดีส ลิเวอร์พูลมีตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ดีในการค้าขายกับอาณานิคมใหม่เหล่านี้ทั่วมหาสมุทรแอตแลนติก และเมืองก็เจริญรุ่งเรือง มีอาคารหินและอิฐใหม่ๆ ผุดขึ้นทั่วเมือง

นักบันทึกเหตุการณ์ในศตวรรษที่ 17 บันทึกไว้ว่า 'เป็นเมืองการค้าที่มั่งคั่งมาก บ้านเรือนก่อด้วยอิฐและหิน สร้างสูงเสียดฟ้าจนดูเหมือนถนนหล่อมาก. …มีผู้คนมากมายที่แต่งตัวดีและทันสมัย …มันคือลอนดอนย่อขนาดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา มีข้อแลกเปลี่ยนที่สวยมาก …ศาลากลางที่สวยงามมาก'

การเติบโตและความมั่งคั่งครั้งใหญ่นี้ หลักๆ แล้วได้มาจากการค้าน้ำตาล ยาสูบ และทาสรูปสามเหลี่ยมที่น่าอับอายระหว่างชาวตะวันตก อินเดีย แอฟริกา และอเมริกา ด้วยกลยุทธ์ที่วางไว้เพื่อใช้ประโยชน์จากการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ในไม่ช้าลิเวอร์พูลก็กลายเป็นเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก

ผู้มาใหม่ซึ่งส่วนใหญ่มาจากไอร์แลนด์และเวลส์ถูกบังคับให้ต้องอาศัยอยู่ในสภาพที่น่าสยดสยองด้วยบ้านที่แน่นขนัดและไม่มีท่อระบายน้ำ

สงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาที่เริ่มต้นในปี 1775 ทำให้การค้าของลิเวอร์พูลกับอาณานิคมหยุดชะงักไปชั่วขณะ เอกชนชาวอเมริกันเริ่มโจมตีเรือสินค้าของอังกฤษที่ค้าขายกับเวสต์อินดีส ยึดเรือและยึดสินค้าของพวกเขา

แม้ว่าท่าเรือแห่งแรกในลิเวอร์พูลจะถูกสร้างขึ้นในปี 1715 ท่าเรืออีกสี่แห่งถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 18 ขณะที่ลิเวอร์พูล กลายเป็นท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศรองจากลอนดอนและบริสตอล ในฐานะที่เป็นท่าเรือที่ใกล้ที่สุดไปยังแมนเชสเตอร์ ลิเวอร์พูลยังได้รับประโยชน์อย่างมากจากการเติบโตของอุตสาหกรรมฝ้ายแลงคาเชียร์

ในปี พ.ศ. 2394 ประชากรของลิเวอร์พูลมีมากกว่า 300,000 คน ในจำนวนนี้รวมถึงผู้อพยพชาวไอริชที่หนีความอดอยากจากมันฝรั่งทศวรรษที่ 1840

หลังจากสงครามกลางเมืองอเมริกาซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1861 ถึง 1865 การพึ่งพาการค้าทาสของลิเวอร์พูลก็ลดลง ในทางกลับกัน อุตสาหกรรมการผลิตกำลังเฟื่องฟู โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านต่างๆ เช่น การต่อเรือ การทำเชือก งานโลหะ การกลั่นน้ำตาล และการผลิตเครื่องจักร

หลังจากการสร้างท่าเรือใหม่หลายแห่ง ลิเวอร์พูลกลายเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรนอกกรุงลอนดอน ภายในสิ้นศตวรรษ คลองเรือแมนเชสเตอร์สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2437

ความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นของลิเวอร์พูลสะท้อนให้เห็นในอาคารสาธารณะและโครงสร้างที่น่าประทับใจมากมายที่ปรากฏอยู่ทั่วเมือง รวมทั้ง Philharmonic Hall ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2392 หอสมุดกลาง (พ.ศ. 2395) , St George's Hall (1854), ห้องสมุด William Brown (1860), Stanley Hospital (1867) และ Walker Art Gallery (1877) เป็นต้น สวนสาธารณะสแตนลีย์เปิดในปี พ.ศ. 2413 และสวนเซฟตันตามมาในปี พ.ศ. 2415

ลิเวอร์พูลกลายเป็นเมืองอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2423 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ประชากรเพิ่มขึ้นเกิน 600,000 คน

ประมาณช่วงเปลี่ยนศตวรรษ รถราง ถูกดัดแปลงให้เดินด้วยไฟฟ้า และอาคารที่โดดเด่นที่สุดของลิเวอร์พูลบางหลังถูกสร้างขึ้น รวมถึงอาคารลิเวอร์และคูนาร์ด

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ลิเวอร์พูลเป็นตัวแทนของเป้าหมายที่ชัดเจนทั้งในฐานะท่าเรือเชิงกลยุทธ์และเป็นศูนย์กลางการผลิตที่ใช้งานอยู่ และกลายเป็นเมืองที่ถูกทิ้งระเบิดมากเป็นอันดับสองของอังกฤษ มีผู้เสียชีวิตเกือบ 4,000 คน และพื้นที่ขนาดใหญ่ของเมืองกลายเป็นซากปรักหักพัง

“และถ้าคุณต้องการมหาวิหาร เราก็มีเหลืออยู่…” วิหารนิกายโรมันคาธอลิกได้รับการถวายในปี 1967 ส่วนวิหารแองกลิกันสร้างเสร็จในปี 1978

ลิเวอร์พูลประสบภาวะถดถอยทั่วประเทศในช่วงปี 1970 และ 1980 โดยมีการว่างงานสูงและการจราจลบนท้องถนน อย่างไรก็ตาม จากช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมืองนี้เริ่มฟื้นตัว ได้รับการเติมพลังจากการเติบโตใหม่และการพัฒนาขื้นใหม่ โดยเฉพาะบริเวณท่าเรือ พิพิธภัณฑ์ใหม่หลายแห่งเปิดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์และมรดกของเมือง และในปี 2008 ชาวลิเวอร์พัดเลียนและสเกาเซอร์ก็ร่วมกันเฉลิมฉลองเมื่อลิเวอร์พูลกลายเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรป

พิพิธภัณฑ์ s

การเดินทางมาที่นี่

ลิเวอร์พูลสามารถเข้าถึงได้ง่ายทั้งทางถนนและทางรถไฟ โปรดอ่านคู่มือท่องเที่ยวสหราชอาณาจักรของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม .