Во деветнаесеттиот век, Ист Ендерс од Лондон измислиле начин за комуникација преку кодиран говор, кој станал познат како сленг Cockney Rhyming.

Нејзиното појавување е датирано во 1840-тите, време кога исток Ендерс од Лондон се обидуваа да заработат за живот преку различни средства и бараа начин да комуницираат за минувачите, особено секој од полицијата, да не може да разбере што зборуваат.

Од пазарните трговци до криминалците од Лондон, Ист Ендер најде генијален начин да ги избегне другите да разберат за што зборуваат. Оттогаш, лингвистичката еволуција на сленгот Cockney Rhyming во народниот јазик им овозможи на англиските говорници низ целата земја многу вообичаени фрази.

Потекнувајќи од источниот дел на Лондон, терминот Cockney се однесува на секој роден во звукот на црковните ѕвона на Сент Мери-ле Боу во Чипссајд, градот Лондон.

Во оваа географска локација во главниот град, Кокни, како и другите заедници околу Британските острови веќе имал дијалект со свои уникатни карактеристики, флексии и каденца. Зборуван од работничката класа, Кокни стана сеопфатен термин што се користи за да се опише некој од Лондон, особено со ваков вид на акцент.

Еволуцијата на Cockney Rhyming Slang сепак беше поконкретна бидејќи се појави поради потребата да се имаат таквиразговорот не се слушал или разбрал, често со напор за прикривање на недозволени активности.

Назад во 1700-тите, полициското работење на заедницата се случувало во помалку формален аранжман со поединци платени приватно за одржување на законот. Без официјално раководно тело за такви активности, криминалот може да се одвива релативно неконтролирано. Тоа беше сè додека еден лондонски судија и автор наречен Хенри Филдинг ја состави првата професионална полиција позната како Bow Street Runners.

Групата првично се состоеше од шест платени полицајци кои беа обучени и платени од владата, додека исто така примање награди при апсење на осомничените.

Со успехот на шемата што растеше, до почетокот на 1800-тите се сметаше дека има речиси седумдесет од овие полицајци кои патролираат по улиците на Лондон.

На крајот сепак, овој прв напад во формалните полициски сили беше заменет со формирање на Метрополитен полиција во 1829 година и евентуално распуштање на Bow Street Runners во 1839 година. за управување со таква заедница бараше поголем одговор и уште поформална и централизирана рамка.

Сер Роберт Пил, кој служеше како министер за внатрешни работи во 1822 година, а подоцна стана премиер во 1838 година, го привлече вниманието на овие прашања додека бројните парламентарни истражени комитетипредлозите за спроведување на законот.

Овие дискусии со текот на времето ќе доведат до Метрополитен полициски акт на Пил од 1829 година со кој се воспоставени професионални, со полно работно време и централизирани полициски сили за областа на Голем Лондон.

Овие полицаецот би станал познат како „боби“, жаргонски термин што ја означува врската со Сер Роберт (Боби) Пил кој се користи и денес.

Во средината на 1800-тите, со новите „боби во ритам“, патролирајќи по улиците на Лондон, заедницата на кокни бараше начин да комуницира без да го привлече вниманието на новите полициски сили.

Резултатот беше често хумористичен римуван сленг кој обично користеше две именки со вториот римува со зборот што е заменет, на пример „јаболко и круши“ што значи скали.

Иако замените на сленг често се римуваа, тие не секогаш го правеа тоа, бидејќи понекогаш се испушташе последната римувана именка, како што е „маргаритки“ што значи чизми на кои недостасува втората половина од фразата, „корени од маргаритка“. Ова едноставно ја зголемува конфузијата за оние кои се обидуваат да го сфатат кодираниот јазик.

Со текот на времето, развојот на овие привлечни фрази ќе се прошири низ целата заедница, често користени меѓу криминалците од Лондон кои бараа начин да комуницираат нивните тајни активности токму под носот на органите на прогонот.

Тоа брзо ќе стане вкоренет дел од идиомот на Кокнипристанишни работници, рибарници и работници на пазарот, сите ги користат фразите.

Некои добро познати примери вклучуваат:

Адам и Ева - верувајте (се користи во фразата ' дали би го Адам и Ева?)

Јаболка и круши – Скали

Крем Crackered – Knackered

Dog and Bone – Phone

Tea Leaf – Thief

Dicky Bird – Word

Lemon Squeezy – Easy

Army and Navy – Gravy

Brown bread – Dead

Ones and twos – Чевли

Duck and Dive – Skive

Baker's Dozen – Cousin

Тарт со џем – срце

Леб и мед – пари

Овие фрази ќе продолжат да се развиваат како што повеќе луѓе ги користеа и кодифицираниот јазик беше усвоен во народниот јазик на секојдневниот лондонски говор на улиците.

Ваквите фрази, исто така, продолжија да се додаваат во речникот со римуван сленг со специфични врски до активностите што ги презеде Кокнис во ова време во Англија.

Во деветнаесеттиот век лондончаните беа сосема вообичаено да патуваат до Кент и да летуваат берејќи хмел. Токму тука, жаргонскиот термин за куче станал „цреша“ што имал корени во „црешово свиња“ што се однесува на контејнерот што се користел за собирање на родот.

Дијалектот, исто така, често вклучувал одредени области и имиња на места во Лондон на пример:

Hampstead Heath што значи заби.

Peckham Rye што значи вратоврска.

Tilbury Docks што значи чорапи.

Barnet fair што значи коса.

Од неговото потеклово средината на 1800-тите, сленгот Cockney Rhyming еволуираше за да стане обемен лингвистички феномен сам по себе. Со постојано додавање и менување на фрази во текот на децениите, она што започна со дизајн за избегнување на властите со лажни криминални призвук, еволуираше и стана често безопасен секојдневен говор што го користат многу поединци.

Оваа еволуција ќе продолжи и во дваесеттиот век со приспособени оригинални пронајдоци, на пример, Мики Блис што значи „земање на мочање“ (исмејување некого) стана „земање на мики“. Или „кажување свинско месо“ што обично се однесува на некој што кажува лаги, кои потекнуваат од „свински пити“.

Нови зборови и фрази би се додале со референци за современата култура како што се Хенк Марвин што значи гладување и Басил Фаулти, а популарна комедија, што значи Балти.

Многу од овие фрази и референци ќе влезат во речникот на луѓето со многу малку размислување за нивното потекло уште во деветнаесеттиот век Источен крај на Лондон. Еден таков пример е широко употребуваната фраза, сè уште вообичаена денес, „дување малина“ која потекнува од „курва од малина“, римуван сленг што значи „прди“. Англиски јазик, тој во никој случај не беше единствениот сленг од тој вид, бидејќи низ светот што зборува англиски, фразите и сленгската конструкција еволуираа од слични причини воСоединетите Американски Држави, како и Австралија.

До крајот на дваесеттиот век, зголемената популарност на одредени фрази произлезе од нивното вклучување во телевизиски серии, филмови, па дури и музика, покажувајќи го нејзиното прифаќање во главните текови на културата и комуникацијата.

Сега во дваесет и првиот век, англискиот јазик продолжува да се менува и прилагодува, со неговите постојано променливи потреби и разновидност на населението. Слично како Кокни од Лондон од деветнаесеттиот век, современите говорители на англиски јазик продолжуваат да го прилагодуваат јазикот за своја сопствена употреба, постојано стекнувајќи нови фрази и терминологија за да ја одразуваат новата генерација.

Иако резултатот од ова може да значи пад на некои од сленг фразите од минатото, многу изрази станаа потпора на англискиот јазик честопати поминувајќи ги нашите усни без второ размислување за нивното потекло.

Жаргонот Cockney Rhyming ќе продолжи да се појавува во лингвистичките конструкции, служејќи како мало парче историја, потсетник дека нашиот јазик и говор, како и сите аспекти на нашата култура, одразуваат сложена, разновидна и интересна историја на луѓето и места кои продолжуваат да растат и менуваат.

Џесика Брејн е хонорарна писателка специјализирана за историја. Со седиште во Кент и љубител на сите нешта историски.