ဆယ့်ကိုးရာစုတွင် London East Enders များသည် Cockney Rhyming ဗန်းစကားဟု လူသိများသော ကုဒ်ဖြင့် စကားပြောခြင်းမှတဆင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန် နည်းလမ်းကို တီထွင်ခဲ့သည်။

၎င်း၏ပေါ်ထွန်းမှုသည် အရှေ့တိုင်းခေတ်ကာလဖြစ်သည့် 1840 ခုနှစ်များအထိ၊ Enders of London သည် နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး လမ်းသွားလမ်းလာများ အထူးသဖြင့် ရဲများမှ မည်သူမဆို ၎င်းတို့ပြောနေသည်ကို နားမလည်နိုင်အောင် ဆက်သွယ်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။

စျေးကွက်ကုန်သည်များမှသည် လန်ဒန်၏ရာဇ၀တ်ကောင်များအထိ၊ East Ender သည် အခြားသူများအား ၎င်းတို့ပြောနေသည့်အရာကို နားလည်ခြင်းမှ ရှောင်ဖယ်ရန် ပညာသားပါပါနည်းလမ်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ Cockney Rhyming ဘန်းစကား၏ ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ဆင့်ကဲပြောင်းလဲလာမှုသည် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အင်္ဂလိပ်စကားပြောများကို အများအားဖြင့် အသုံးအနှုန်းများစွာဖြင့် ပေးစွမ်းခဲ့သည်။

လန်ဒန်၏အရှေ့စွန်းမှအစပြု၍ Cockney ဟူသော ဝေါဟာရသည် အသံထွက်ပေါက်ဖွားသူတိုင်းကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ လန်ဒန်မြို့၊ Cheapside ရှိ St Mary-le Bow ၏ ဘုရားကျောင်း ခေါင်းလောင်းများ။

မြို့တော်ရှိ ဤပထဝီဝင်အနေအထားတွင်၊ ဗြိတိသျှကျွန်းစုတစ်ဝိုက်ရှိ အခြားသောအသိုင်းအဝိုင်းများကဲ့သို့ Cockney၊ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသောအင်္ဂါရပ်များ၊ လှည့်စားမှုများနှင့် အချိုးအစားများဖြင့် ဒေသိယစကားတစ်ခုရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။ အလုပ်သမားလူတန်းစားများက ပြောသော Cockney သည် အထူးသဖြင့် ဤလေယူလေသိမ်းမျိုးဖြင့် လန်ဒန်မှ တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖော်ပြရန် အသုံးများသော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်လာပါသည်။

Cockney Rhyming Slang ၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်သည် လိုအပ်ချက်အရ လိုအပ်လာသောကြောင့် ပို၍ တိကျပါသည်။ ရှိသည်တရားမ၀င်လှုပ်ရှားမှုများကို ဖုံးကွယ်ရန် အားထုတ်မှုဖြင့် မကြာခဏကြားနေရခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်ခြင်းမပြုသော စကားဝိုင်းသည် မကြာခဏဆိုသလိုဖြစ်သည်။

1700 ခုနှစ်များအတွင်းတွင်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းအား ရဲတပ်ဖွဲ့အား ဥပဒေထိန်းသိမ်းရန်အတွက် သီးသန့်ပေးဆောင်သည့် လူတစ်ဦးချင်းစီနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ နည်းပါးသော တရားဝင်အစီအစဉ်ဖြင့် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ထိုသို့သော လှုပ်ရှားမှုများအတွက် တရားဝင် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့မရှိလျှင် ရာဇ၀တ်မှု သည် အတော်လေးကို စစ်ဆေးမခံရနိုင်ပေ။ ထိုအချိန်အထိ၊ လန်ဒန်တရားသူကြီးတစ်ဦးနှင့် စာရေးဆရာ Henry Fielding ဟုခေါ်သော Bow Street Runners ဟုလူသိများသော ပထမဆုံးကြေးစားရဲတပ်ဖွဲကို စုစည်းခဲ့သည်။

ထိုအဖွဲ့တွင် အစိုးရမှ လေ့ကျင့်ပေးပြီး အခကြေးငွေပေးဆောင်ထားသည့် ရဲတပ်ကြပ်ခြောက်ဦးဖြင့် ကနဦးဖွဲ့စည်းထားသည်။ မသင်္ကာသူများကိုဖမ်းဆီးရမိသောအခါ ဆုလာဘ်များရရှိခြင်း။

စီမံချက်၏အောင်မြင်မှုနှင့်အတူ၊ 1800 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် လန်ဒန်မြို့၏လမ်းများပေါ်တွင် ကင်းလှည့်နေသော ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် ခုနစ်ဆယ်နီးပါးခန့်ရှိမည်ဟု ယူဆခဲ့ကြသည်။

နောက်ဆုံးတွင်၊ ဤပထမခြေလှမ်းသည် တရားဝင်ရဲတပ်ဖွဲထဲသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ 1829 ခုနှစ်တွင် Metropolitan Police ဖွဲ့စည်းခြင်းနှင့် 1839 ခုနှစ်တွင် Bow Street Runners များကို နောက်ဆုံးတွင် ဖျက်သိမ်းခြင်းဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။

လန်ဒန်၏လူဦးရေသည် ဆက်လက်တိုးပွားလာသော်လည်း ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ ပမာဏမှာ ရရှိနိုင်သည် ထိုသို့သောအသိုက်အဝန်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အတွက် ပိုမိုကြီးမားသောတုံ့ပြန်မှုနှင့် ပိုမိုတရားဝင်ပြီး ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုမူဘောင်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။

၁၈၂၂ ခုနှစ်တွင် ပြည်ထဲရေးအတွင်းဝန်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သော ဆာရောဘတ်ပီးလ်သည် ၁၈၃၈ ခုနှစ်တွင် ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ပါလီမန်လွှတ်တော်အများအပြားတွင် အဆိုပါကိစ္စရပ်များကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ ကော်မတီတွေက စုံစမ်းတယ်။ဥပဒေစိုးမိုးရေးဆိုင်ရာ အဆိုပြုချက်များ။

ဤဆွေးနွေးမှုများသည် လန်ဒန်ဧရိယာအတွက် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်၊ အချိန်ပြည့်နှင့် ဗဟိုချုပ်ကိုင်ထားသော ရဲတပ်ဖွဲကို ထူထောင်ထားသည့် Peel's Metropolitan Police Act of 1829 သို့ အချိန်မီဦးတည်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ဤအရာများ ရဲသားကို ယနေ့ခေတ်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သော Sir Robert (Bobby) Peel နှင့်ဆက်စပ်မှုကိုဖော်ပြသည့် "bobbies" ဟုလူသိများလာမည်ဖြစ်သည်။

1800 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင်၊ "bobbies on the beat" အသစ်ဖြင့်၊ လန်ဒန်မြို့၏လမ်းမများပေါ်တွင် ကင်းလှည့်နေစဉ်၊ cockney အသိုင်းအဝိုင်းသည် ရဲတပ်ဖွဲသစ်၏ အာရုံစိုက်မှုကို မဆွဲဆောင်ဘဲ ဆက်သွယ်ရန်နည်းလမ်းကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။

ရလဒ်မှာ မကြာခဏဆိုသလို နာမ်နှစ်ခုနှင့် နာမ်နှစ်မျိုးသုံးသည့် ဗန်းစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဥပမာ "ပန်းသီးနှင့် သစ်တော်သီး" ဟူသော လှေကားဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးဖြင့် ရောစပ်ထားသည်။

ဘန်းစကားများကို မကြာခဏ အစားထိုး ကာရံထားသော်လည်း၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် နောက်ဆုံး ကာရန်နာမ်ကို ချန်ထားခဲ့သကဲ့သို့၊ "ဒေစီ" ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မှာ "ဒေစီ အမြစ်များ" ဟူသော စကားစု၏ နောက်ဆုံးတစ်ဝက်ပါရှိသော ဘွတ်ဖိနပ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် "ဒေစီအမြစ်များ" ကဲ့သို့သော တစ်ခါတစ်ရံတွင် နောက်ဆုံး စကားလုံးများ ပါသွားပါသည်။ ၎င်းသည် ကုဒ်လုပ်ထားသော ဘာသာစကားကို ဆုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးပမ်းသူများအတွက် ရှုပ်ထွေးမှုကို တိုးစေပါသည်။

အချိန်တန်လျှင် ဤဖမ်းစားနိုင်သော စကားစုများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာကာ ဆက်သွယ်ရန် နည်းလမ်းရှာနေသော လန်ဒန်၏ ရာဇ၀တ်ကောင်များကြားတွင် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသော ဤဖမ်းစားနိုင်သော စကားစုများ အသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း ပျံ့နှံ့သွားပါသည်။ ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်လုပ်ဆောင်မှုများသည် ဥပဒေစိုးမိုးရေး၏ နှာခေါင်းအောက်တွင် ရှိသည်။

၎င်းသည် Cockney စကားပုံ၏ လျင်မြန်စွာ အမြစ်တွယ်နေသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မည်။သင်္ဘောကျင်းလုပ်သားများ၊ ငါးဖမ်းသမားများနှင့် စျေးသည်များ အားလုံးသည် စကားစုများကို အသုံးပြုကြသည်။

အချို့သော နာမည်ကြီး ဥပမာများ ပါဝင်သည်-

Adam and Eve – Believe (စာပိုဒ်တို ' တွင်သုံးသည် မင်းက အာဒံနဲ့ ဧဝကို ပေးမလား။)

ပန်းသီးနဲ့ သစ်တော်သီး – လှေကားထစ်

မုန့်ကွဲ- ခေါက်ထားတဲ့

ခွေးနဲ့ အရိုး – ဖုန်း

လက်ဖက်ရည်ရွက် – သူခိုး

Dicky Bird – Word

Lemon Squeezy – လွယ်ကူ

ကြည်းတပ် နှင့် ရေ – Gravy

Brown bread – Dead

One and twos – ဖိနပ်

Duck and Dive – Skive

Baker's Dozen – Cousin

Jam tart – Heart

Bread and Honey – Money

ဤစကားစုများသည် ၎င်းတို့ကို ပိုမိုအသုံးပြုလာသည်နှင့်အမျှ ဤစကားစုများသည် ဆက်လက်တိုးတက်နေဦးမည်ဖြစ်ပြီး၊ စီစဥ်ထားသောဘာသာစကားကို လမ်းများပေါ်ရှိ နေ့စဉ် လန်ဒန်စကား၏ ဘာသာစကားအဖြစ် လက်ခံကျင့်သုံးပါသည်။

ထိုစကားလုံးများကို သီးခြားချိတ်ဆက်ထားသော ကာရန်ဘန်းစကားအဘိဓာန်တွင်လည်း ဆက်လက်ထည့်သွင်းထားသည်။ အင်္ဂလန်တွင်ယခုအချိန်တွင် Cockneys မှလုပ်ဆောင်သောလှုပ်ရှားမှုများ။

လန်ဒန်သားများသည် Kent သို့သွားရောက်ကြပြီး ၎င်းတို့၏နွေရာသီတွင် ခုန်ကူးရွေးချယ်သုံးစွဲကြသည်မှာ ဆယ့်ကိုးရာစုတွင် အတော်လေးပုံမှန်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် ခွေးအတွက် ဗန်းစကားအခေါ်အဝေါ်မှာ “ချယ်ရီခွေး” တွင် အမြစ်ပါသော “ချယ်ရီ” ဖြစ်လာပြီး ကောက်ပဲသီးနှံစုဆောင်းရန်အတွက် အသုံးပြုသည့် ကွန်တိန်နာကို ရည်ညွှန်းသည့် “ချယ်ရီ” ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဒေသိယစကားတွင်လည်း သတ်သတ်မှတ်မှတ်နေရာများနှင့် နေရာအမည်များ ပါဝင်လေ့ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်-

Hampstead Heath သည် လန်ဒန်တွင် သွားများဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

Peckham Rye ဆိုသည်မှာ လည်စည်းခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

Tilbury Docks ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည့် ခြေအိတ်များ။

Barnet မျှမျှတတ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ဆံပင်။

၎င်း၏မူလအစမှ1800 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင်၊ Cockney Rhyming ဘန်းစကားသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ညာဘက်တွင် ကျယ်ပြန့်သောဘာသာစကားဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ စကားလုံးများကို ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အဆက်မပြတ်ထည့်သွင်းပြီး ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းဖြင့်၊ လှည့်စားမှုဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်သံများဖြင့် အာဏာပိုင်များကို ရှောင်လွှဲရန် ဒီဇိုင်းဖြင့် စတင်ခဲ့ရာ လူများစွာအသုံးပြုသော မကြာခဏ အန္တရာယ်ကင်းသော နေ့စဉ်သုံးစကားများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဤဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်သည် ကောင်းမွန်စွာ ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ နှစ်ဆယ်ရာစုတွင် မူရင်းတီထွင်မှုများဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ဥပမာအားဖြင့် မစ်ကီဘလစ်စ်သည် 'pasing the piss' (တစ်စုံတစ်ယောက်အား လှောင်ပြောင်ခြင်း) သည် 'မစ်ကီကိုယူခြင်း' ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သို့မဟုတ် 'ဝက်သားမုန့်များ' မှအစပြု၍ မုသားပြောသောလူကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည့် 'ဝက်သားပြောခြင်း'။

ငတ်မွတ်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော Hank Marvin နှင့် Basil Fawlty ကဲ့သို့သော ခေတ်ပြိုင်ယဉ်ကျေးမှုကို ကိုးကား၍ စကားလုံးများနှင့် စကားစုအသစ်များကို ပေါင်းထည့်မည်ဖြစ်သည်။ Balti လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ နာမည်ကြီးဟာသရုပ်ပါ။

ဤစာပိုဒ်တိုများနှင့် ကိုးကားချက်များထဲမှ အများအပြားသည် လန်ဒန်မြို့၏ အရှေ့စွန်းတွင် ဆယ့်ကိုးရာစုအတွင်း ၎င်းတို့၏ မူလအစကို အနည်းငယ်မျှသာ တွေးတောခြင်းဖြင့် လူအများ၏ ဝေါဟာရထဲသို့ ဝင်ရောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ဥပမာတစ်ခုမှာ 'ရက်စ်ဘယ်ရီသီးကိုမှုတ်ခြင်း' မှ ဆင်းသက်လာသော "ရက်စ်ဘယ်ရီသီးကိုမှုတ်ခြင်း"၊ 'fart' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကာရန်ဘန်းစကားဖြစ်သည်။

Cockney rhyming ဘန်းစကားသည် အဘိဓာန်တွင် ထည့်သွင်းလာခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားသည် အင်္ဂလိပ်စကားပြောကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်ရှိသော တစ်ခုတည်းသောဘန်းစကားဟု မဆိုလိုပါဘဲ၊ စကားစုများနှင့် ဘန်းစကားများတည်ဆောက်မှုမှာလည်း အလားတူအကြောင်းများကြောင့် တိုးတက်ပြောင်းလဲလာသည်။အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် သြစတြေးလျတို့ဖြစ်သည်။

နှစ်ဆယ်ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင်၊ ရုပ်မြင်သံကြားစီးရီးများ၊ ရုပ်ရှင်များနှင့် တေးဂီတများတွင် ၎င်း၏ပါဝင်မှုမှ အချို့သောစကားစုများ၏ လူကြိုက်များမှု မြင့်တက်လာပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဆက်သွယ်ရေး၏ ပင်မရေစီးကြောင်းသို့ ၎င်း၏လက်ခံမှုကို ပြသသည့်အနေဖြင့် ထွက်ပေါ်လာသည်။

ယခု နှစ်ဆယ့်တစ်ရာစုတွင်၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားသည် အမြဲပြောင်းလဲနေသော လိုအပ်ချက်များနှင့် လူဦးရေ ကွဲပြားမှုများနှင့်အတူ ပြောင်းလဲနေပြီး လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ၁၉ရာစုလန်ဒန်၏ Cockneys ကဲ့သို့ပင် ခေတ်သစ်အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများသည် မျိုးဆက်သစ်ကိုထင်ဟပ်စေရန် စကားစုအသစ်များနှင့် ဝေါဟာရအသုံးအနှုန်းများကို အဆက်မပြတ်ရယူနေပါသည်။

၎င်း၏ရလဒ်သည် ကျဆင်းလာသည်ဟုဆိုနိုင်သော်လည်း၊ ရှေးယခင်က ဘန်းစကားအချို့၊ စကားအသုံးအနှုန်းများစွာသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား၏ အဓိကအခြေခံဖြစ်လာပြီး ၎င်းတို့၏ မူလအစကို ဒုတိယမစဉ်းစားဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏နှုတ်ခမ်းများကို ဖြတ်သွားလေ့ရှိသည်။

Cockney Rhyming ဘန်းစကားသည် ဘာသာစကားတည်ဆောက်မှုတွင် ဆက်လက်ပါဝင်နေမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာစကားနှင့် အပြောအဆိုများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေးမှု၏ရှုထောင့်အားလုံးကဲ့သို့ပင် ရှုပ်ထွေးပြီး ကွဲပြားပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့်သမိုင်းကြောင်းကို ထင်ဟပ်စေကြောင်း သတိပေးချက်တစ်ခုအနေဖြင့် ဘာသာဗေဒတည်ဆောက်မှုတွင် ဆက်လက်ပါဝင်ပါမည်။ နှင့် တိုးတက်ပြောင်းလဲနေသော နေရာများ။

Jessica Brain သည် သမိုင်းကို အထူးပြုထားသော အလွတ်စာရေးဆရာဖြစ်သည်။ Kent တွင် အခြေစိုက်ပြီး သမိုင်းဝင်အရာအားလုံးကို နှစ်သက်သူတစ်ဦးဖြစ်သည်။