ယခု မတ်လ 5 ရက်နေ့သည် Cornwall ၏ အမျိုးသားနေ့ ဖြစ်ပါစေကြောင်း “Lowen dydh sen Pyran!” မှ ဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်။

2011 သန်းခေါင်စာရင်း အချက်အလက်အရ ဘာသာစကားပေါင်း 100 ဖြင့် ပြောဆိုနေကြပါသည်။ အင်္ဂလန်နှင့် ဝေလနယ်တို့မှ လူသိများသည် အထိ မေ့ပျောက်လုမတတ်၊ သန်းခေါင်စာရင်းရလဒ်များအရ Isle of Man မှလူ 33 ယောက်က ၎င်းတို့၏အဓိကဘာသာစကားမှာ Manx Gaelic ဟု 1974 ခုနှစ်တွင်တရားဝင်မှတ်တမ်းတင်ထားသောဘာသာစကားဖြစ်ပြီး လူ 58 ယောက်က စကော့တလန်ကုန်းမြင့်နှင့် အနောက်ဘက်ကျွန်းစုများတွင် အဓိကပြောသော Scottish Gaelic ဖြစ်သည်ဟုဆိုသည်။ လူပေါင်း 562,000 ကျော်ကို ၎င်းတို့၏ အဓိကဘာသာစကားအဖြစ် Welsh ဟု အမည်ပေးထားသည်။

ဗြိတိသျှလူမျိုးများသည် Welsh နှင့် Gaelic တို့ကို သတိပြုမိကြသော်လည်း သန်းခေါင်စာရင်းတွင် အများအပြားရှိသည့်တိုင် 'Cornish' ကို သီးခြားဘာသာစကားအဖြစ် ကြားဖူးသူအနည်းငယ်သာရှိသည်။ လူ 557 သည် ၎င်းတို့၏ အဓိကဘာသာစကားကို 'Cornish' အဖြစ် စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် Cornish တွင် ၎င်းတို့၏ဘာသာစကားကို အဘယ်ကြောင့်ရှိသနည်း။ နားလည်ရန်၊ ဤအတော်လေးဝေးလံခေါင်သီသော အင်္ဂလန်အနောက်တောင်ဘက်ဒေသ၏သမိုင်းကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ကြည့်ရှုရမည်ဖြစ်သည်။

Cornwall သည် အခြားအင်္ဂလန်နိုင်ငံများနှင့်ထက်ဥရောပဆဲလ်တစ်နိုင်ငံများနှင့်ပိုမိုနီးကပ်စွာဆက်ဆံမှုကိုခံစားခဲ့ရသည်။ Brythonic ဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော Cornish ဘာသာစကားသည် Breton နှင့် Welsh နှစ်မျိုးလုံးတွင် တူညီသော အရင်းမြစ်များ ရှိသည်။

'Cornwall' နှင့် 'Cornish' တို့သည် Celtic မှ ဆင်းသက်လာသည်။ ရောမသိမ်းပိုက်မှုမတိုင်မီ ခေတ်သစ် Cornwall တွင်နေထိုင်သော Cornovii မျိုးနွယ်။ ၅ ရာစုမှ ၆ ရာစုအတွင်း ဗြိတိန်ကို အင်္ဂလိပ်-ဆက်ဆွန်ကျူးကျော်မှု တွန်းပို့ခဲ့သည်။Celts များသည် ဂရိတ်ဗြိတိန်၏ အနောက်ဘက်အစွန်းများအထိ တိုးသည်။ သို့ရာတွင် ၎င်းသည် 5 ရာစုနှင့် 6 ရာစုများတွင် အိုင်ယာလန်နှင့် ဝေလပြည်နယ်မှ ဆဲလ်တစ်ခရစ်ယာန်သာသနာပြုများ ဝင်ရောက်လာခြင်းသည် အစောပိုင်း Cornish လူမျိုးများ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ယုံကြည်ခြင်းကို ပုံဖော်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။

ဤသာသနာပြုအများစုမှာ နောက်ပိုင်းတွင် သူတော်စင်များအဖြစ် ကြည်ညိုလေးစားခံရကာ အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ Cornwall ကမ်းရိုးတန်းတွင် ဒေသခံလူအုပ်စုငယ်များကို ခရစ်ယာန်ဘာသာသို့ စတင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ သူတို့၏အမည်များသည် ယနေ့ခေတ် Cornish အရပ်အမည်များတွင် တည်ရှိနေပြီး ရှေးဟောင်းဘုရားကျောင်းပေါင်း 200 ကျော်ကို ၎င်းတို့အတွက် ရည်ညွှန်းထားသည်။

Cornish သည် မကြာခဏဆိုသလို West Saxons နှင့် စစ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး Westwalas ဟုခေါ်ဆိုခဲ့ကြသည် (West Welsh) သို့မဟုတ် Cornwalas (the Cornish)။ အင်္ဂလန်၏ဘုရင် Athelstan သည် ၎င်းတို့နှစ်ဦးကြားရှိ တရားဝင်နယ်နိမိတ်မျဉ်းအဖြစ် Cornwall ကို ထိရောက်စွာပြုလုပ်ခဲ့ပြီး Cornwall သည် ဗြိတိန်လူမျိုးများ၏နောက်ဆုံးသောဆုတ်ခွာမှုတစ်ခုဖြစ်စေခဲ့ပြီး ကွဲပြားသော Cornish အထောက်အထားများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာစေရန် အားပေးအားမြှောက်ပြုသောအခါတွင် ယင်းသည် 936 ခုနှစ်အထိ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ( ပုံညာဘက်- Anglo-Saxon စစ်သည်တော်)

အလယ်ခေတ်တစ်လျှောက်တွင် Cornish ကို သီးခြားလူမျိုး သို့မဟုတ် လူမျိုးတစ်မျိုးအဖြစ် ၎င်းတို့၏အိမ်နီးနားချင်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကား၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများဖြင့် ရှုမြင်ခဲ့ကြသည်။ . 1497 ၏မအောင်မြင်သော Cornish ပုန်ကန်မှုတွင် Cornish သည် အခြားအင်္ဂလန်နိုင်ငံများနှင့် 'ခွဲထွက်ခြင်း' ခံစားချက်ကို သရုပ်ဖော်သည်။

Tudor မင်းဆက်သစ်၏အစောပိုင်းနှစ်များအတွင်း အယောင်ဆောင် Perkin Warbeck (သူ့ကိုယ်သူ Richard, Duke ဟုကြေငြာသူဖြစ်သည်။ York ၏ မင်းသားများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။မျှော်စင်) သည် King Henry VII ၏သရဖူကိုခြိမ်းခြောက်နေသည်။ စကော့ဘုရင်၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့် Warbeck သည် အင်္ဂလန်မြောက်ဘက်သို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ မြောက်ဘက်တွင် ဘုရင်၏မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုအတွက် အခွန်ပေးဆောင်ရန် Cornish တို့အား တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ကမ်ပိန်းသည် Cornwall နှင့် အနည်းငယ်သာသက်ဆိုင်သည်ဟု ယူဆသောကြောင့် ပေးဆောင်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ သူပုန်များသည် 1497 ခုနှစ် မေလတွင် Bodmin မှ ထွက်ခွာခဲ့ပြီး ဇွန်လ 16 ရက်နေ့တွင် လန်ဒန်မြို့ပြင်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ Blackheath တိုက်ပွဲတွင် သူပုန် ၁၅,၀၀၀ ခန့်သည် Henry VII ၏စစ်တပ်နှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ သူပုန်များထဲမှ ၁၀၀၀ ခန့်ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ခေါင်းဆောင်များကို သတ်ပစ်ခဲ့သည်။

တူညီသော ၁၅၄၉ ခုနှစ် စည်းလုံးညီညွှတ်မှုအက်ဥပဒေအား ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်မှု ဆုတောင်းစာအုပ်သည် ၎င်းတို့၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာစကားအတွက် ရပ်တည်နေသည့် Cornish ၏ နောက်ထပ်ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ စည်းလုံးညီညွတ်မှုအက်ဥပဒေသည် ချာ့ချ်ဝန်ဆောင်မှုများမှ အင်္ဂလိပ်မှလွဲ၍ ဘာသာစကားအားလုံးကို တားမြစ်ထားသည်။ အချို့သော Cornishmen များသည် အင်္ဂလိပ်ကို နားမလည်သောကြောင့် ရှေးခေတ် ဘာသာရေး ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အလေ့အကျင့်များကို ပြန်လိုချင်ကြောင်း သူပုန်များက ကြေညာခဲ့သည်။ အင်္ဂလန်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်းရှိ လူပေါင်း 4,000 ကျော်သည် ဆန္ဒပြခဲ့ကြပြီး Honiton အနီးရှိ Fenny Bridges တွင် King Edward VI ၏စစ်တပ်မှ သတ်ဖြတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ Cornish လူမျိုးများ၏ ဘာသာရေးဘ၀သို့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို ပျံ့နှံ့စေခြင်းသည် Cornish လူမျိုးများ၏ ဘုံဘာသာစကားအဖြစ် Cornish ကွယ်လွန်ခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်းတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ပါသည်။

Cornish ဘာသာစကား ပျောက်ကွယ်သွားသည်နှင့်အမျှ လူတို့သည် Cornwall သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာကို ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားသော လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

သို့သော် 20 ရာစုအစောပိုင်းတွင် စတင်ခဲ့သော ဆဲလ်တစ်ပြန်လည်နိုးထမှုတစ်ခုရှိသည်။Cornish ဘာသာစကားနှင့် Cornish Celtic အမွေအနှစ်ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းခဲ့သည်။ ယခုအခါ ဘာသာစကား လေ့လာသူဦးရေ တိုးများလာပါသည်။ Cornish ကို ကျောင်းများစွာတွင် သင်ကြားပေးပြီး BBC Radio Cornwall တွင် အပတ်စဉ် ဘာသာစကားနှစ်မျိုး အစီအစဉ်တစ်ခုရှိသည်။ 2002 ခုနှစ်တွင် Cornish ဘာသာစကားကို ဒေသဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် လူနည်းစုဘာသာစကားများအတွက် ဥရောပပဋိညာဉ်စာတမ်းအောက်တွင် တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံခဲ့ရသည်။

Cornish ဘာသာစကားသည် ရုပ်ရှင်နှင့် စာအုပ်တွင်ပင် ပေါ်လာသည်၊ အမေရိကန်စာရေးဆရာမှ Legends of the Fall 20 ရာစုအစောပိုင်းက Cornish American မိသားစု၏ဘဝများကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် Jim Harrison ၊

Cornish တွင် နေ့စဉ်သုံးစကားအချို့၏ ဥပမာများဖြစ်သည်-

မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ- “Metten daa”

မင်္ဂလာညချမ်း- “Gothewhar daa”

မင်္ဂလာပါ- “မင်း”

မင်္ဂလာပါ- “Anowre”