Цього 5 березня відзначте День Святого Пірана, національний день Корнуолла, побажавши своїм сусідам "Lowen dydh sen Pyran!".

Згідно з даними перепису 2011 року, в Англії та Уельсі розмовляють 100 різними мовами, від добре відомих до майже забутих. Результати перепису показують, що 33 людини на острові Мен заявили, що їхньою основною мовою є гельська мова Манкс, офіційно визнана вимерлою в 1974 році, а 58 осіб - шотландська гельська, якою розмовляють переважно у гірській місцевості та на західних островах Шотландії.Понад 562 000 людей назвали валлійську своєю рідною мовою.

Хоча багато британців знають валлійську та гельську мови, мало хто чув про "корнуольську" як окрему мову, незважаючи на те, що під час перепису населення 557 осіб вказали "корнуольську" як свою основну мову.

Чому ж корнуельці мають власну мову? Щоб зрозуміти, треба поглянути на історію цього відносно віддаленого південно-західного регіону Англії.

Корнуолл здавна відчував тіснішу спорідненість з європейськими кельтськими народами, ніж з рештою Англії. Походячи від бритонських мов, корнуольська мова має спільне коріння з бретонською та валлійською мовами.

Слова "Корнуолл" і "корнуольський" походять від кельтського Корновий плем'я, яке населяло сучасний Корнуолл до римського завоювання. Англосаксонське вторгнення в Британію в 5-6 століттях витіснило кельтів на західні околиці Великобританії. Однак саме приплив кельтських християнських місіонерів з Ірландії та Уельсу в 5-6 століттях сформував культуру і віру ранніх корнуольців.

Ці місіонери, багато з яких пізніше були зараховані до лику святих, оселилися на берегах Корнуолла і почали навертати до християнства невеликі групи місцевого населення. Їхні імена і сьогодні живуть у корнуольській топоніміці, і їм присвячено понад 200 старовинних церков.

Корнуельці часто воювали із західними саксами, які називали їх Вествали (Західний Валлійський) або Корнвалас (Це тривало до 936 року, коли король Англії Ательстан оголосив річку Тамар формальним кордоном між ними, фактично зробивши Корнуолл одним з останніх відступів британців, що сприяло розвитку особливої корнуольської ідентичності ( На фото праворуч: англосаксонський воїн)

Протягом усього Середньовіччя корнуольців вважали окремою расою або нацією, відмінною від своїх сусідів, зі своєю мовою, суспільством і звичаями. Невдале корнуольське повстання 1497 року ілюструє відчуття "окремішності" корнуольців від решти Англії.

У перші роки правління нової династії Тюдорів самозванець Перкін Уорбек (який оголосив себе Річардом, герцогом Йоркським, одним з принців у Тауері) загрожував короні короля Генріха VII. За підтримки короля Шотландії Уорбек вторгся на північ Англії. Корнуольців попросили сплатити податок, щоб оплатити похід короля на північ. Вони відмовилися платити, оскільки вониПовстанці вирушили з Бодміна у травні 1497 року і досягли околиць Лондона 16 червня. 15 000 повстанців зіткнулися з армією Генріха VII у битві при Блекхіті; близько 1000 повстанців загинули, а їхні лідери були страчені.

Повстання Молитовника проти Акту про уніфікацію 1549 року стало ще одним прикладом того, як корнуельці відстоювали свою культуру та мову. Акт про уніфікацію заборонив усі мови, окрім англійської, у церковних службах. Повстанці заявили, що хочуть повернутися до старих релігійних служб і практик, оскільки деякі корнуельці не розуміють англійської мови. Понад 4 000 людей на південному заході країниАнглії протестували і були вбиті армією короля Едуарда VI на Фенні-Бріджс, поблизу Хонітона. Таке поширення англійської мови в релігійному житті корнуельців вважається одним з головних чинників занепаду корнуельської мови як спільної мови корнуельців.

Коли корнуольська мова зникла, жителі Корнуолу зазнали процесу англійської асиміляції.

Однак кельтське відродження, яке розпочалося на початку 20-го століття, відродило корнуольську мову та кельтську спадщину Корнуолу. Все більше людей вивчають цю мову. Корнуольську мову викладають у багатьох школах, а на радіо BBC Radio Cornwall виходить щотижнева двомовна програма. У 2002 році корнуольська мова отримала офіційне визнання згідно з Європейською хартією регіональних мов або мов меншин.Мови меншин.

Корнуельська мова навіть з'являється у фільмі та книзі, Легенди про падіння американського автора Джима Гаррісона, який описує життя американської родини з Корнуольської провінції на початку 20-го століття.

Ось кілька прикладів повсякденних фраз корнуельською мовою:

Доброго ранку: "Меттен даа"

Добрий вечір: "Gothewhar daa"

Привіт: "Ти"

До побачення: "Anowre"