#HIRAETH

Mambo ya Nyakati ya Uingereza: Kufunua Mchoro wa Kihistoria wa Uingereza

Historia ya Uingereza 

Lugha ya Cornish

Paul King
Lugha ya Cornish
Paul King

Tarehe 5 Machi hii, kumbuka Siku ya St Piran, siku ya kitaifa ya Cornwall, kwa kuwatakia majirani zako “Lowen dydh sen Pyran!”.

Kulingana na data ya sensa ya 2011, kuna lugha 100 tofauti zinazozungumzwa nchini Uingereza na Wales, kuanzia inayojulikana hadi karibu kusahaulika. Matokeo ya sensa yanaonyesha kuwa watu 33 katika Kisiwa cha Man walisema lugha yao kuu ni Kimanx Gaelic, lugha iliyorekodiwa rasmi kuwa imetoweka mwaka wa 1974, na watu 58 walisema Kigaeli cha Scotland, kinachozungumzwa hasa katika Milima ya Juu na Visiwa vya Magharibi vya Scotland. Zaidi ya watu 562,000 walitaja lugha ya Welsh kama lugha yao kuu. Watu 557 waliorodhesha lugha yao kuu kuwa 'Cornish'.

Kwa nini Wakornish wana lugha yao wenyewe? Ili kuelewa, tunapaswa kuangalia historia ya eneo hili la mbali, kusini magharibi mwa Uingereza.

Angalia pia: Etiquette ya Kiingereza

Cornwall kwa muda mrefu imekuwa na uhusiano wa karibu na mataifa ya Ulaya ya Celtic kuliko na Uingereza. Ikitoka katika lugha za Brythonic, lugha ya Cornish ina mizizi ya kawaida ya Kibretoni na Kiwelshi.

Maneno 'Cornwall' na 'Cornish' yanatokana na Celtic Cornovii kabila ambao waliishi Cornwall ya kisasa kabla ya ushindi wa Warumi. Uvamizi wa Anglo-Saxon wa Uingereza katika karne ya 5 hadi 6 ulisukuma.Waselti zaidi hadi kwenye ukingo wa magharibi wa Uingereza. Hata hivyo ilikuwa ni mmiminiko wa wamisionari wa Kikristo wa Kiselti kutoka Ireland na Wales katika karne ya 5 na 6 ambao ulichagiza utamaduni na imani ya watu wa mapema wa Cornish. kwenye ufuo wa Cornwall na kuanza kubadili vikundi vidogo vya watu wa eneo hilo kuwa Wakristo. Majina yao yanaishi leo katika majina ya maeneo ya Cornish, na zaidi ya makanisa 200 ya kale yamejitolea kwao. (West Welsh) au Cornwalas (the Cornish). Hii iliendelea hadi 936, wakati Mfalme Athelstan wa Uingereza alitangaza Mto Tamar kuwa mpaka rasmi kati ya hizo mbili, kwa ufanisi kuifanya Cornwall kuwa moja ya mafungo ya mwisho ya Waingereza, na hivyo kuhimiza ukuzaji wa utambulisho tofauti wa Cornish. ( Pichani kulia: Shujaa wa Anglo-Saxon)

Katika Enzi zote za Kati, Wakornish walionekana kuwa jamii au taifa tofauti, tofauti na majirani zao, wakiwa na lugha zao, jamii na desturi zao. . Uasi wa Cornish ambao haukufanikiwa wa 1497 unaonyesha hisia ya Cornish ya 'kujitenga' kutoka kwa Uingereza yote. wa York, mmoja wa Wakuu katikaTower), alikuwa akitishia taji la Mfalme Henry VII. Kwa msaada wa Mfalme wa Scots, Warbeck alivamia kaskazini mwa Uingereza. Cornish waliulizwa kuchangia ushuru wa kulipia kampeni ya Mfalme kaskazini. Walikataa kulipa, kwani walizingatia kampeni hiyo haikuwa na uhusiano wowote na Cornwall. Waasi waliondoka Bodmin mnamo Mei 1497, na kufikia viunga vya London mnamo Juni 16. Waasi wapatao 15,000 walikabili jeshi la Henry VII kwenye Vita vya Blackheath; karibu waasi 1,000 waliuawa na viongozi wao kuuawa. Sheria ya Usawa iliharamisha lugha zote isipokuwa Kiingereza kutoka kwa huduma za Kanisa. Waasi hao walitangaza kwamba walitaka kurudi kwenye ibada na desturi za zamani za kidini, kwa kuwa baadhi ya watu wa Cornish hawakuelewa Kiingereza. Zaidi ya watu 4,000 Kusini Magharibi mwa Uingereza waliandamana na kuuawa kwa umati na jeshi la Mfalme Edward VI kwenye Fenny Bridges, karibu na Honiton. Kuenea huku kwa Kiingereza katika maisha ya kidini ya watu wa Cornish kunaonekana kuwa mojawapo ya sababu kuu za kuangamia kwa Cornish kama lugha ya kawaida ya watu wa Cornish. Cornwall ilipitia mchakato wa uigaji wa Kiingereza.

Angalia pia: Vita vya Naseby

Hata hivyo uamsho wa Celtic ambao ulianza mapema karne ya 20ilihuisha lugha ya Cornish na urithi wa Cornish Celtic. Idadi inayoongezeka ya watu sasa wanajifunza lugha hiyo. Cornish inafundishwa katika shule nyingi na kuna programu ya kila wiki ya lugha mbili kwenye BBC Radio Cornwall. Mnamo 2002 lugha ya Cornish ilikubaliwa kutambuliwa rasmi chini ya Mkataba wa Ulaya wa Lugha za Kikanda au Lugha za Wachache. Jim Harrison, inayoonyesha maisha ya familia ya Waamerika wa Cornish mwanzoni mwa karne ya 20.

Hii hapa ni mifano michache ya misemo ya kila siku katika Cornish:

Good Morning: “Metten daa”

Jioni Njema: “Gothewhar daa”

Hujambo: “Wewe”

Kwaheri: “Unajua”

Paul King

Paul King ni mwanahistoria mwenye shauku na mgunduzi mahiri ambaye amejitolea maisha yake kufichua historia ya kuvutia na urithi wa kitamaduni wa Uingereza. Alizaliwa na kukulia katika maeneo ya mashambani ya kifahari ya Yorkshire, Paul alikuza shukrani za kina kwa hadithi na siri zilizozikwa ndani ya mandhari ya zamani na alama za kihistoria ambazo zimejaa taifa. Akiwa na shahada ya Akiolojia na Historia kutoka Chuo Kikuu mashuhuri cha Oxford, Paul ametumia miaka mingi kutafakari katika hifadhi za kumbukumbu, kuchimbua maeneo ya kiakiolojia, na kuanza safari za ajabu kote Uingereza.Upendo wa Paulo kwa historia na urithi unaonekana katika mtindo wake wa uandishi ulio wazi na wa kuvutia. Uwezo wake wa kusafirisha wasomaji katika nyakati za kale, akiwazamisha katika kanda za kuvutia za zamani za Uingereza, umemletea sifa inayoheshimika kama mwanahistoria na msimuliaji mashuhuri. Kupitia blogu yake ya kuvutia, Paul anawaalika wasomaji wajiunge naye katika uchunguzi wa mtandaoni wa hazina za kihistoria za Uingereza, wakishiriki maarifa yaliyofanyiwa utafiti vizuri, hadithi za kuvutia, na mambo yasiyojulikana sana.Kwa imani thabiti kwamba kuelewa yaliyopita ni ufunguo wa kuunda maisha yetu ya usoni, blogu ya Paul hutumika kama mwongozo wa kina, ikiwasilisha wasomaji mada mbalimbali za kihistoria: kutoka kwa miduara ya ajabu ya mawe ya kale ya Avebury hadi majumba na majumba ya kifahari ambayo hapo awali yalikuwa. wafalme na malkia. Kama wewe ni majirampenda historia au mtu anayetafuta utangulizi wa urithi wa kuvutia wa Uingereza, blogu ya Paul ni nyenzo ya kwenda kwa.Kama msafiri mwenye uzoefu, blogu ya Paul haikomei kwa wingi wa vumbi wa zamani. Akiwa na jicho pevu la vituko, mara kwa mara yeye hujishughulisha na uchunguzi wa tovuti, akiandika uzoefu wake na uvumbuzi wake kupitia picha nzuri na simulizi za kuvutia. Kutoka nyanda za juu za Uskoti hadi vijiji maridadi vya Cotswolds, Paul huwachukua wasomaji kwenye safari zake, akivumbua vito vilivyofichwa na kushiriki mikutano ya kibinafsi na mila na desturi za mahali hapo.Kujitolea kwa Paul katika kukuza na kuhifadhi urithi wa Uingereza inaenea zaidi ya blogu yake pia. Anashiriki kikamilifu katika mipango ya uhifadhi, kusaidia kurejesha maeneo ya kihistoria na kuelimisha jamii za wenyeji kuhusu umuhimu wa kuhifadhi urithi wao wa kitamaduni. Kupitia kazi yake, Paulo anajitahidi si tu kuelimisha na kuburudisha bali pia kutia moyo kuthaminiwa zaidi kwa tapestry tajiri ya urithi ambayo ipo kote kutuzunguka.Jiunge na Paul kwenye safari yake ya kuvutia ya wakati anapokuongoza kufungua siri za zamani za Uingereza na kugundua hadithi zilizounda taifa.