Ushbu 5-mart kuni, Kornuolning milliy kuni boʻlgan Avliyo Piran kunini qoʻshnilaringizga “Lowen dydh sen Pyran!” deb tilak bilan nishonlang.

2011-yilgi aholini roʻyxatga olish maʼlumotlariga koʻra, mamlakatda 100 xil tilda soʻzlashadi. Angliya va Uels yaxshi ma'lum bo'lganidan deyarli unutilganlargacha. Aholini ro'yxatga olish natijalari shuni ko'rsatadiki, Men orolidagi 33 kishi o'zlarining asosiy tillari manks gal tili, bu til 1974 yilda yo'qolib ketgan deb rasman qayd etilgan va 58 kishi, asosan, Shotlandiyaning tog'li va g'arbiy orollarida so'zlashadigan shotland gael tili ekanligini aytdi. 562 000 dan ortiq odam uels tilini asosiy til deb atagan.

Ko'pchilik britaniyaliklar uels va gal tillarini bilishsa-da, aholi ro'yxatida shuncha ko'p bo'lishiga qaramay, "kornish" alohida til sifatida eshitilgan. 557 kishi o'zlarining asosiy tillarini "kornish" deb ko'rsatgan.

Xo'sh, nega kornishlarning o'z tili bor? Tushunish uchun Angliyaning bu nisbatan uzoq, janubi-g'arbiy mintaqasi tarixiga nazar tashlashimiz kerak.

Kornuoll uzoq vaqtdan beri Angliyaning qolgan qismidan ko'ra Yevropa kelt xalqlari bilan yaqinroq munosabatda bo'lib kelgan. Briton tillaridan olingan kornish tili breton va uels tillari bilan umumiy ildizlarga ega.

"Kornwall" va "Kornish" so'zlari kelt tilidan olingan Rim istilosidan oldin hozirgi Kornuollda yashagan Kornovi qabilasi. 5—6-asrlarda Angliya-Saksonlarning Britaniyaga bostirib kirishi kuchaydi.keltlar Buyuk Britaniyaning g'arbiy chekkalarigacha. Biroq 5-6-asrlarda Irlandiya va Uelsdan kelt nasroniy missionerlarining kirib kelishi ilk Kornish xalqining madaniyati va eʼtiqodini shakllantirdi.

Bu missionerlar, keyinchalik ularning koʻpchiligi avliyolar sifatida hurmatga sazovor boʻlib, oʻrnashib oldilar. Kornuoll qirg'og'ida va mahalliy aholining kichik guruhlarini nasroniylikka aylantira boshladi. Ularning nomlari bugungi kunda Kornish joy nomlarida saqlanib qolgan va 200 dan ortiq qadimiy cherkovlar ularga bag'ishlangan.

Kornishlar ko'pincha G'arbiy Sakslar bilan urushgan, ular ularni Vestvalalar deb atashgan. (G'arbiy Uels) yoki Kornvalas (Kornish). Bu 936 yilgacha davom etdi, Angliya qiroli Athelstan Tamar daryosini ikkalasi o'rtasidagi rasmiy chegara deb e'lon qildi va bu Kornuollni britaniyaliklarning so'nggi chekinish joylaridan biriga aylantirdi va shu tariqa o'ziga xos Kornish o'ziga xosligini rivojlantirishni rag'batlantirdi. ( O'ngdagi rasmda: Anglo-Sakson jangchisi)

O'rta asrlar davomida kornishlar o'z tili, jamiyati va urf-odatlari bilan qo'shnilaridan ajralib turadigan alohida irq yoki millat sifatida ko'rilgan. . 1497 yildagi muvaffaqiyatsiz Kornish qo'zg'oloni Kornishlarning Angliyaning qolgan qismidan "alohida bo'lish" hissini ko'rsatadi.

Yangi Tudor sulolasining dastlabki yillarida da'vogar Perkin Uorbek (u o'zini Richard, Gertsog deb e'lon qilgan) Yorkdagi shahzodalardan biriMinora), qirol Genrix VII tojiga tahdid solayotgan edi. Shotlandiya qiroli ko'magida Uorbek Angliya shimoliga bostirib kirdi. Kornishlardan qirolning shimoldagi kampaniyasini to'lash uchun soliq to'lash so'ralgan. Ular kampaniyaning Kornuollga unchalik aloqasi yo'q deb hisoblaganlari uchun pul to'lashdan bosh tortdilar. Qo'zg'olonchilar 1497 yil may oyida Bodmindan yo'lga chiqib, 16 iyunda London chekkasiga etib kelishdi. Blekxit jangida 15 000 ga yaqin isyonchilar Genrix VII armiyasi bilan to'qnash kelishdi; 1000 ga yaqin qo'zg'olonchilar o'ldirildi va ularning rahbarlari o'ldirildi.

Ibodat kitobi 1549 yilgi bir xillik qonuniga qarshi qo'zg'olon kornishlarning o'z madaniyati va tilini himoya qilishiga yana bir misol bo'ldi. Bir xillik to'g'risidagi qonun ingliz tilidan tashqari barcha tillarni cherkov xizmatlaridan chiqarib tashladi. Qo'zg'olonchilar eski diniy xizmatlar va urf-odatlarga qaytishni xohlashlarini e'lon qilishdi, chunki ba'zi kornishmanlar ingliz tilini tushunmaydilar. Angliyaning janubi-g'arbiy qismida 4000 dan ortiq odam norozilik namoyishi o'tkazdi va Honiton yaqinidagi Fenni ko'prigida qirol Edvard VI armiyasi tomonidan qirg'in qilindi. Ingliz tilining Kornish xalqining diniy hayotiga bu tarzda tarqalishi Kornish xalqining umumiy tili sifatida kornish tilining yo'q bo'lib ketishining asosiy omillaridan biri sifatida ko'riladi.

Korn tili yo'qolgan sari, shuning uchun ham Kornish xalqi. Kornuoll inglizlarning assimilyatsiya qilish jarayonini boshdan kechirdi.

Ammo 20-asr boshlarida boshlangan keltlar uyg'onishiKornish tilini va Kornish Keltlar merosini jonlantirdi. Hozirda tilni o'rganayotganlar soni ortib bormoqda. Kornish tili ko'plab maktablarda o'qitiladi va BBC Radio Cornwallda haftalik ikki tilli dastur mavjud. 2002 yilda Korn tili mintaqaviy yoki ozchilik tillari boʻyicha Yevropa Xartiyasiga muvofiq rasmiy tan olingan.

Korn tili hatto film va amerikalik muallifning Kuzish afsonalari kitobida ham uchraydi. Jim Xarrison, 20-asr boshlarida amerikalik Kornish oilasining hayotini tasvirlaydi.

Kornish tilidagi kundalik iboralarga bir nechta misollar:

Xayrli tong: “Metten daa”

Xayrli kech: “Gothewhar daa”

Salom: “Siz”

Xayr: “Anowre”