ამ 5 მარტს, აღნიშნეთ წმინდა პირანის დღე, კორნუოლის ეროვნული დღე, თქვენს მეზობლებს უსურვოთ „Lowen dydh sen Pyran!“.

2011 წლის აღწერის მონაცემებით, 100 სხვადასხვა ენაზეა საუბარი. ინგლისი და უელსი, დაწყებული კარგად ცნობილიდან თითქმის დავიწყებულამდე. აღწერის შედეგები აჩვენებს, რომ კუნძულ მენის 33-მა ადამიანმა თქვა, რომ მათი ძირითადი ენა იყო მანქსის-გალური, ენა, რომელიც ოფიციალურად გადაშენდა 1974 წელს, და 58 ადამიანმა თქვა შოტლანდიურ გელურზე, რომელზეც ძირითადად საუბრობენ მაღალმთიან და შოტლანდიის დასავლეთ კუნძულებზე. 562000-ზე მეტმა ადამიანმა დაასახელა უელსური, როგორც ძირითადი ენა.

მიუხედავად იმისა, რომ ბევრმა ბრიტანელმა იცის უელსური და გალური, ცოტას სმენია „კორნული“ როგორც ცალკე ენა, მიუხედავად იმისა, რომ აღწერის დროს, ბევრმა 557 ადამიანმა დაასახელა მათი ძირითადი ენა, როგორც „კორნული“.

მაშ, რატომ აქვთ კორნუელებს საკუთარი ენა? გასაგებად, ჩვენ უნდა გადავხედოთ ინგლისის ამ შედარებით შორეულ, სამხრეთ-დასავლეთ რეგიონის ისტორიას.

კორნუოლი დიდი ხანია გრძნობს უფრო მჭიდრო კავშირს ევროპულ კელტურ ერებთან, ვიდრე დანარჩენ ინგლისთან. ბრატონული ენებიდან მომდინარეობს კორნულ ენას საერთო ფესვები ბრეტონთან და უელსთან.

სიტყვები „კორნუოლი“ და „კორნული“ მომდინარეობს კელტურიდან Cornovii ტომი, რომელიც ბინადრობდა თანამედროვე კორნუოლში რომაელთა დაპყრობამდე. მე-5-მე-6 საუკუნეებში ბრიტანეთში ანგლო-საქსების შემოსევამ აიძულაკელტები უფრო დიდი ბრიტანეთის დასავლეთ კიდეებამდე. თუმცა, მე-5 და მე-6 საუკუნეებში ირლანდიიდან და უელსიდან კელტი ქრისტიანი მისიონერების შემოდინებამ ჩამოაყალიბა ადრეული კორნული ხალხის კულტურა და რწმენა.

ეს მისიონერები, რომელთაგან ბევრი მოგვიანებით პატივს სცემდნენ, როგორც წმინდანებს, დასახლდნენ. კორნუოლის სანაპიროზე და დაიწყო ადგილობრივი მოსახლეობის მცირე ჯგუფების ქრისტიანობაზე მოქცევა. მათი სახელები დღესაც ცხოვრობს კორნულში და მათ ეძღვნება 200-ზე მეტი უძველესი ეკლესია.

კორნიელები ხშირად ებრძოდნენ დასავლეთ საქსონებს, რომლებიც მათ Westwalas-ად მოიხსენიებდნენ. (დასავლეთ უელსური) ან Cornwalas (კორნული). ეს გაგრძელდა 936 წლამდე, როდესაც ინგლისის მეფე ათელსტანმა მდინარე თამარი გამოაცხადა ორს შორის ფორმალურ საზღვარად, ფაქტობრივად, კორნუოლი ბრიტანელების ერთ-ერთ ბოლო უკანდახევად აქცია, რითაც ხელი შეუწყო მკაფიო კორნული იდენტობის განვითარებას. ( სურათზე მარჯვნივ: ანგლო-საქსური მეომარი)

მთელი შუა საუკუნეების განმავლობაში კორნიელები განიხილავდნენ როგორც ცალკე რასას ან ერს, განსხვავებულს მათი მეზობლებისგან, საკუთარი ენით, საზოგადოებისა და წეს-ჩვეულებებით. . 1497 წლის წარუმატებელი კორნული აჯანყება ასახავს კორნულის განცდას „განცალკევებულად ყოფნის“ დანარჩენი ინგლისისგან.

ახალი ტუდორების დინასტიის ადრეულ წლებში, პრეტენდენტი პერკინ უორბეკი (რომელიც თავს რიჩარდ, ჰერცოგად აცხადებდა. იორკის ერთ-ერთი პრინციკოშკი), ემუქრებოდა მეფე ჰენრი VII-ის გვირგვინს. შოტლანდიის მეფის მხარდაჭერით უორბეკი ინგლისის ჩრდილოეთში შეიჭრა. კორნიელებს სთხოვეს, შეეტანათ გადასახადი ჩრდილოეთში მეფის ლაშქრობისთვის. მათ უარი განაცხადეს გადახდაზე, რადგან ჩათვალეს, რომ კამპანია არ იყო დაკავშირებული კორნუოლთან. აჯანყებულები ბოდმინიდან 1497 წლის მაისში დაიძრნენ და 16 ივნისს მიაღწიეს ლონდონის გარეუბანს. დაახლოებით 15000 აჯანყებული დაუპირისპირდა ჰენრი VII-ის არმიას ბლექჰითის ბრძოლაში; დაახლოებით 1000 აჯანყებული მოკლეს და მათი ლიდერები მოკლეს.

1549 წლის ერთგვაროვნების აქტის წინააღმდეგ ლოცვების წიგნის აჯანყება იყო კიდევ ერთი მაგალითი იმისა, რომ კორნუელები იცავდნენ თავიანთ კულტურასა და ენას. ერთგვაროვნების აქტმა აკრძალა საეკლესიო მსახურებიდან ყველა ენა, გარდა ინგლისურისა. აჯანყებულებმა განაცხადეს, რომ მათ სურდათ დაუბრუნდნენ ძველ რელიგიურ მსახურებებსა და ჩვეულებებს, რადგან ზოგიერთ კორნიშმენს არ ესმოდა ინგლისური. 4000-ზე მეტმა ადამიანმა სამხრეთ-დასავლეთ ინგლისში გააპროტესტა და დახოცეს მეფე ედუარდ VI-ის არმიამ ფენი ბრიჯზე, ჰონიტონის მახლობლად. ინგლისური ენის ეს გავრცელება კორნული ხალხის რელიგიურ ცხოვრებაში განიხილება, როგორც კორნულის, როგორც კორნული ხალხის საერთო ენის, დაღუპვის ერთ-ერთ მთავარ ფაქტორად.

როგორც კორნული ენა გაქრა, ისე ხალხი კორნუოლმა გაიარა ინგლისური ასიმილაციის პროცესი.

თუმცა კელტური აღორძინება, რომელიც დაიწყო მე-20 საუკუნის დასაწყისში.გააცოცხლა კორნული ენა და კორნული კელტური მემკვიდრეობა. ახლა სულ უფრო მეტი ადამიანი სწავლობს ენას. Cornish ისწავლება ბევრ სკოლაში და არის ყოველკვირეული ორენოვანი პროგრამა BBC Radio Cornwall-ზე. 2002 წელს კორნულ ენას მიენიჭა ოფიციალური აღიარება რეგიონული ან უმცირესობების ენების ევროპული ქარტიის მიხედვით.

კორნული ენა კი ჩანს ამერიკელი ავტორის ფილმსა და წიგნში შემოდგომის ლეგენდები . ჯიმ ჰარისონი, რომელიც ასახავს კორნული ამერიკელი ოჯახის ცხოვრებას მე-20 საუკუნის დასაწყისში.

აქ არის კორნული ენის ყოველდღიური ფრაზების რამდენიმე მაგალითი:

დილა მშვიდობისა: „Metten daa“

საღამო მშვიდობისა: "Gothewhar daa"

გამარჯობა: "შენ"

ნახვამდის: "Anowre"