આ 5મી માર્ચ, તમારા પડોશીઓને "લોવેન દીધ સેન પાયરાન!" શુભેચ્છા પાઠવીને સેન્ટ પીરાન્સ ડે, કોર્નવોલનો રાષ્ટ્રીય દિવસ ચિહ્નિત કરો.

2011ની વસ્તી ગણતરીના ડેટા અનુસાર, ત્યાં 100 વિવિધ ભાષાઓ બોલાય છે ઈંગ્લેન્ડ અને વેલ્સ, જાણીતાથી લઈને લગભગ ભૂલી ગયેલા સુધી. વસ્તી ગણતરીના પરિણામો દર્શાવે છે કે આઈલ ઓફ મેન પર 33 લોકોએ કહ્યું કે તેમની મુખ્ય ભાષા માંક્સ ગેલિક છે, જે સત્તાવાર રીતે 1974માં લુપ્ત તરીકે નોંધાયેલી ભાષા છે, અને 58 લોકોએ કહ્યું કે સ્કોટિશ ગેલિક, મુખ્યત્વે સ્કોટલેન્ડના હાઇલેન્ડ અને પશ્ચિમી ટાપુઓમાં બોલાય છે. 562,000 થી વધુ લોકોએ વેલ્શને તેમની મુખ્ય ભાષા તરીકે નામ આપ્યું છે.

જ્યારે ઘણા બ્રિટિશ લોકો વેલ્શ અને ગેલિકથી વાકેફ છે, થોડા લોકોએ 'કોર્નિશ'ને અલગ ભાષા તરીકે સાંભળ્યું છે, તે હકીકત હોવા છતાં કે વસ્તી ગણતરી પર, 557 લોકોએ તેમની મુખ્ય ભાષા 'કોર્નિશ' તરીકે સૂચિબદ્ધ કરી છે.

તો શા માટે કોર્નિશની પોતાની ભાષા છે? સમજવા માટે, આપણે ઇંગ્લેન્ડના આ પ્રમાણમાં દૂરના, દક્ષિણ પશ્ચિમ વિસ્તારના ઇતિહાસને જોવો પડશે.

કોર્નવોલે લાંબા સમયથી બાકીના ઇંગ્લેન્ડની સરખામણીએ યુરોપિયન સેલ્ટિક રાષ્ટ્રો સાથે ગાઢ સંબંધ અનુભવ્યો છે. બ્રાયથોનિક ભાષાઓમાંથી ઉતરી આવેલી, કોર્નિશ ભાષા બ્રેટોન અને વેલ્શ બંને સાથે સામાન્ય મૂળ ધરાવે છે.

'કોર્નવોલ' અને 'કોર્નિશ' શબ્દો સેલ્ટિક પરથી ઉતરી આવ્યા છે કોર્નોવી આદિજાતિ કે જેઓ રોમન વિજય પહેલા આધુનિક કોર્નવોલમાં રહેતી હતી. 5મી થી 6ઠ્ઠી સદીમાં બ્રિટન પર એંગ્લો-સેક્સન આક્રમણ ધકેલાઈ ગયુંસેલ્ટ ગ્રેટ બ્રિટનની પશ્ચિમી કિનારે આગળ. જો કે તે 5મી અને 6ઠ્ઠી સદીમાં આયર્લેન્ડ અને વેલ્સના સેલ્ટિક ખ્રિસ્તી મિશનરીઓનો ધસારો હતો જેણે પ્રારંભિક કોર્નિશ લોકોની સંસ્કૃતિ અને વિશ્વાસને આકાર આપ્યો હતો.

આ મિશનરીઓ, જેમાંથી ઘણાને પાછળથી સંતો તરીકે પૂજવામાં આવ્યા હતા, તેઓ સ્થાયી થયા કોર્નવોલના કિનારા પર અને સ્થાનિક લોકોના નાના જૂથોને ખ્રિસ્તી ધર્મમાં ફેરવવાનું શરૂ કર્યું. તેમના નામો આજે પણ કોર્નિશ સ્થાનના નામોમાં જીવે છે, અને 200 થી વધુ પ્રાચીન ચર્ચ તેમને સમર્પિત છે.

કોર્નિશ લોકો ઘણીવાર વેસ્ટ સેક્સોન સાથે યુદ્ધ કરતા હતા, જેઓ તેમને વેસ્ટવાલા તરીકે ઓળખતા હતા. (વેસ્ટ વેલ્શ) અથવા કોર્નવાલાસ (કોર્નિશ). આ 936 સુધી ચાલુ રહ્યું, જ્યારે ઇંગ્લેન્ડના રાજા એથેલ્સ્ટને તામર નદીને બંને વચ્ચેની ઔપચારિક સીમા જાહેર કરી, અસરકારક રીતે કોર્નવોલને બ્રિટનના છેલ્લા એકાંતમાંનું એક બનાવ્યું, આમ એક અલગ કોર્નિશ ઓળખના વિકાસને પ્રોત્સાહિત કર્યું. ( ચિત્રમાં જમણે: એંગ્લો-સેક્સન યોદ્ધા)

મધ્ય યુગ દરમિયાન, કોર્નિશને એક અલગ જાતિ અથવા રાષ્ટ્ર તરીકે જોવામાં આવતા હતા, તેમની પોતાની ભાષા, સમાજ અને રિવાજો સાથે તેમના પડોશીઓથી અલગ હતા. . 1497નો અસફળ કોર્નિશ બળવો બાકીના ઈંગ્લેન્ડથી 'અલગ' હોવાની કોર્નિશ લાગણીને દર્શાવે છે.

નવા ટ્યુડર રાજવંશના શરૂઆતના વર્ષો દરમિયાન, ઢોંગી પર્કિન વોરબેક (જેમણે પોતાને રિચાર્ડ, ડ્યુક તરીકે જાહેર કર્યા હતા. યોર્કના, રાજકુમારોમાંના એકટાવર), રાજા હેનરી VII ના તાજને ધમકી આપી રહ્યો હતો. સ્કોટ્સના રાજાના સમર્થનથી, વોરબેકે ઈંગ્લેન્ડના ઉત્તરમાં આક્રમણ કર્યું. કોર્નિશને ઉત્તરમાં રાજાની ઝુંબેશ માટે ચૂકવણી કરવા માટે કરમાં ફાળો આપવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. તેઓએ ચૂકવણી કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, કારણ કે તેઓ માનતા હતા કે ઝુંબેશને કોર્નવોલ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. બળવાખોરો મે 1497માં બોડમિનથી નીકળીને 16મી જૂને લંડનની બહાર પહોંચ્યા. બ્લેકહીથના યુદ્ધમાં લગભગ 15,000 બળવાખોરોએ હેનરી VIIની સેનાનો સામનો કર્યો; લગભગ 1,000 બળવાખોરો માર્યા ગયા હતા અને તેમના નેતાઓને મોતને ઘાટ ઉતારી દેવામાં આવ્યા હતા.

1549ના એકરૂપતાના અધિનિયમ સામે પ્રાર્થના પુસ્તક બળવો કોર્નિશ તેમની સંસ્કૃતિ અને ભાષા માટે ઊભા રહેવાનું બીજું ઉદાહરણ હતું. એકરૂપતાના અધિનિયમે ચર્ચ સેવાઓમાંથી અંગ્રેજી સિવાયની તમામ ભાષાઓને ગેરકાયદેસર ઠેરવી હતી. બળવાખોરોએ જાહેર કર્યું કે તેઓ જૂની ધાર્મિક સેવાઓ અને પ્રથાઓ પર પાછા ફરવા માગે છે, કારણ કે કેટલાક કોર્નિશમેન અંગ્રેજી સમજતા ન હતા. ઇંગ્લેન્ડના દક્ષિણ પશ્ચિમમાં 4,000 થી વધુ લોકોએ વિરોધ કર્યો અને હોનિટોન નજીક ફેની બ્રિજ ખાતે કિંગ એડવર્ડ VI ની સેના દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી. કોર્નિશ લોકોના ધાર્મિક જીવનમાં અંગ્રેજીનો આ ફેલાવો કોર્નિશ લોકોની સામાન્ય ભાષા તરીકે કોર્નિશના મૃત્યુના મુખ્ય પરિબળોમાંના એક તરીકે જોવામાં આવે છે.

જેમ કોર્નિશ ભાષા અદૃશ્ય થઈ ગઈ, તેથી લોકો કોર્નવોલ અંગ્રેજી એસિમિલેશનની પ્રક્રિયામાંથી પસાર થયું હતું.

જો કે 20મી સદીની શરૂઆતમાં શરૂ થયેલ સેલ્ટિક પુનરુત્થાનકોર્નિશ ભાષા અને કોર્નિશ સેલ્ટિક વારસાને પુનર્જીવિત કર્યું. હવે વધુ સંખ્યામાં લોકો ભાષાનો અભ્યાસ કરી રહ્યા છે. કોર્નિશ ઘણી શાળાઓમાં શીખવવામાં આવે છે અને બીબીસી રેડિયો કોર્નવોલ પર સાપ્તાહિક દ્વિભાષી કાર્યક્રમ છે. 2002માં કોર્નિશ ભાષાને પ્રાદેશિક અથવા લઘુમતી ભાષાઓ માટેના યુરોપિયન ચાર્ટર હેઠળ સત્તાવાર માન્યતા આપવામાં આવી હતી.

કોર્નિશ ભાષા અમેરિકન લેખક દ્વારા લેજન્ડ્સ ઑફ ધ ફોલ ફિલ્મ અને પુસ્તકમાં પણ દેખાય છે. જીમ હેરિસન, જે 20મી સદીની શરૂઆતમાં કોર્નિશ અમેરિકન પરિવારના જીવનનું નિરૂપણ કરે છે.

કોર્નિશના રોજિંદા શબ્દસમૂહોના અહીં થોડા ઉદાહરણો છે:

ગુડ મોર્નિંગ: “મેટેન દા”

શુભ સાંજ: “ગોથેવર દા”

હેલો: “તમે”

ગુડબાય: “અનોરે”